Какво е " РАЗНООБРАЗНИТЕ ФОРМИ " на Английски - превод на Английски

• various forms
• diverse forms
• different forms

Примери за използване на Разнообразните форми на Български и техните преводи на Английски

Божествената красота се заключава в хармоничното съчетаване на разнообразните форми на любовта.
Divine beauty consist in the harmonious combination of the diverse forms of love.

Днес, разнообразните форми на културния туризъм се реализират в различните географски ширини на света.
Today, various forms of cultural tourism are realized in the different latitudes on the world.

Министeрството на туризма ще продължи да насърчава активното развитие на разнообразните форми специализиран туризъм.
The Ministry of Tourism will keep supporting active development of the diverse forms of niche tourism.

Отвореното общество изпитва криза, а разнообразните форми на затвореното общество- от фашистките диктатури до мафиотските държави- процъфтяват.
Open societies are in crisis, and various forms of closed societies, from fascist dictatorships to mafia states, are on the rise.

Да бъдат изведени чертите на корупционните сделки, които ги отличават сред разнообразните форми на злоупотреба с власт.
To set out the traits of the corruption deals, that distinguish them among various forms of abuse of power.

Отвореното общество изпитва криза, а разнообразните форми на затворени общества- от фашистките диктатури до мафиотските държави- са във възход.
Open societies are in crisis, and various forms of closed societies- from fascist dictatorships to mafia states- are on the rise.”.

Разнообразните форми, че тази услуга могат да поемат, са почти безкрайни, а има и ескорт услуги, достъпни за почти всяко желание и лични предпочитания.
The diverse forms that this service can take on are nearly unending, and there are escort services available for almost every desire and personal preference.

Съчетанието между светлите плиоценски пясъчници и червените кватернерни конгломерати създава не само приятна за окото цветова гама, но и обуславя изключително разнообразните форми на пирамидите.
The combination of light Neogene sandstone and red Quaternary conglomerates creates not only pleasing yellowish and reddish colour gamut, but also determines the extremely diverse forms of the pyramids.

Разнообразните форми на Дигитални Абонаментни Линейни(ДАЛ) услуги са широколентови в смисъла, че дигитална информация се изпраща през доста високочестотен канал, по-голям от базовия гласов канал на.
The various forms of digital subscriber line(DSL) services are broadband in the sense that digital information is sent over multiple channels.

Първа стъпка за ефективно противодействие срещу корупцията е анализът на разнообразните форми, механизми и последици от корупционните практики, както и на успешния опит за тяхното пресичане у нас и в света.
The analysis of various forms, mechanisms and consequences of corrupt practices and the successful attempt to counter those practices is the first step to an effective anti-corruption policy.

Разнообразните форми на Дигитални Абонаментни Линейни(ДАЛ) услуги са широколентови в смисъла, че дигитална информация се изпраща през доста високочестотен канал, по-голям от базовия гласов канал на една единствена двойка от жици.
Various forms of Digital Subscriber Line service are broadband in the sense that digital information is sent over one channel and voice over another channel sharing a single pair of wires.

Около 20 на всеки 1 милион бебета, родени в САЩ имат някоя от разнообразните форми на заболяването и пациентските групи наброяват между 25 000 и 50 000 дущи в САЩ, основно деца, които страдат от заболяването.
About 20 in every 1 million babies born in the U.S. have one of the various forms of the condition and advocacy groups estimate between 25,000 and 50,000 people in the U.S., mostly children, currently have EB.

Отвъд разнообразните форми на служение е тази крайна загриженост: всички хора да бъдат въведени в спасително взаимоотношение с Бога чрез Исус Христос и да бъдат обновени по образа на своя Създател(Колосяни 3:10).
Beyond the diverse forms of ministry is this ultimate concern: that all persons will be brought into a saving relationship with God through Jesus Christ and be renewed after the image of their creator(Colossians 3:10).

Радваме се, че въпреки недостига на местни продукции на тема образование ще представим и българския филм"Едно училище за всички" като естествено допълнение на разнообразните форми и практики, чрез които успешно може да се случва ученето и преподаването.
We are very happy that despite the lack of local education productions we will also screen the Bulgarian movie A School for All as a natural addition to the different forms and practices which can make teaching and learning a success.

Разнообразните форми на Дигитални Абонаментни Линейни(ДАЛ) услуги са широколентови в смисъла, че дигитална информация се изпраща през доста високочестотен канал, по-голям от базовия гласов канал на една единствена двойка от жици.
The various forms of Digital Subscriber Line(DSL) services are broadband in the sense that digital information is sent over a high-bandwidth channel above the baseband voice channel on a single pair of wires.

Повечето православни поместни църкви имат свои сайтове, които в голяма пълнота ни доближават до техния живот, разкривайки както универсалността на Православието, така и разнообразните форми, в които Бог благославя то да се проявява в различните части на света.
Most Orthodox local churches have their own web sites that bring us closer to their lives, revealing both the universality of Orthodoxy and the diverse forms in which God blesses it to manifest itself in different parts of the world.

Програмата следва да интегрира разнообразните форми за популяризиране на наследството в пряка връзка със съществуващите инициативи на Община Несебър и с намеренията, заложени в Плана за развитие на общината(2007-2013).
The Programme should integrate the various forms of heritage promotion in direct connection with the existing initiatives of the Municipality of Nessebar and with the intentions set in the Municipality Development Plan(2007-2013).

Тематичната определеност на симпозиума, в един много актуален и бързо развиващ се сектор от високотехнологичната съвременна урология, както и разнообразните форми на предоставяне на знания и придобиване на практически опит, го прави много популярен сред уролозите имащи желание да се развиват и усъвършенстват в тази насока.
The thematic exactness of the symposium in one very topical and fast developing sector of the modern high tech urology, and the various forms of learning and gaining practical experience, makes it very popular with the urologists that have the desire to advance their skills in that direction.

Към жпж се отнасят разнообразните форми на т. нар.“аскетизъм”, когато човек потиска своите желания(както рж, така и мж), ръководейки се или от концепциите за“просветлението”, здравето и т.н., или от вярата в авторитети, или от желание да направи впечатление на другите хора.
Different forms of so-called“ascetism” are related to the wsw, when a person suppresses her wishes(both hws and mws) guided by either the concepts of“enlightenment”, health and so on, or belief in authorities, or a wish to produce an impression on other people.

Проектът е насочен към сравнителното изследване на бежанските и миграционните процеси от Турция към България и в обратна посока в историческа перспектива и с оглед на разнообразните форми на миграция днес, за да се очертае типологията на изселничеството в европейски контекст, да се проследят процесите на формиране на общности и на използване на символния капитал на тези общности в конструирането на културно наследство на локално и национално равнище.
The project comparatively studies the refugee and migration processes from Turkey to Bulgaria and in the opposite direction in historical perspective and in the light of the diverse forms of migration today in order to outline the typology of resettling in European context so as to trace the processes of community formation and applying the symbolic resources of the communities in formation of cultural heritage at local and national level.

Правото на обществен достъп до разнообразни форми на филмовото творчество;
The right of the public to have access to various forms of film creativity;

Разнообразни форми на обучение на професионални и любители пилоти.
Various forms of professional and amateur pilot trainings.

Семейството във всичките си разнообразни форми е ядрото на обществото.
Family Practice Family, in its diverse forms, is central to society.

Първо, наказанието приема много разнообразни форми и не се изчерпва с лишаването от свобода.
First, penalization takes many different forms and is not reducible to incarceration.

Разнообразни форми на финансиране.
Various Forms of Financing.

Има някои разнообразни форми на тубално лигиране.
There are some diverse forms of tubal ligation.

Произвежда се в разнообразни форми, всяка с различно наименование.
They exist in different forms, each with a different name.

Музиката, разбира се, придоби изключително разнообразни форми в културите и в цялата история.
Music, of course, has taken extraordinarily diverse forms across cultures and throughout history.

Малките детайли с разнообразни форми се изпълняват от пластмаса.
The small details with various forms are usually made of plastic.

Произвежда се в разнообразни форми, всяка с различно наименование.
Plasmodium exists in different forms, each with a different name.

Как да използвам "разнообразните форми" в изречение

Достъпни за всеки са разнообразните форми на лека – изсушен корен, чай пакетчета, лекарсвтена форма (капсули, течен екстракт).

Насърчаване на мултимодална устойчива градска мобилност чрез подобряване на връзките между отделните райони и разнообразните форми на транспорт;

Разнообразните форми на физическа активност също пряко влияят върху настроението ви и способността да контролирате нивата на стрес.

Благодарение на разнообразните форми и цветове на битумните керемиди, можете да пресъздадат различни архитектурни решения, които имат ненадмината естетическа стойност.

• Пъстрите цветове, изразителните и усмихнати герои, шумящите и писукащи зони, разнообразните форми стимулират слуха, зрението, двигателните умения на растящото бебе;

Към образователните Drum Circles, също така спадат и разнообразните форми на образователни програми за деца и възрастни, конференции, семинари, workshops и т.н.

Речният чакъл е висококачествен продукт за Вашата градина. С разнообразните форми и размери е креативно решение на екстериора, ландшафтното проектиране и озеленяване.