Какво е " РАЗОРЯТ " на Английски - превод на Английски

• destroy
• broke

Примери за използване на Разорят на Български и техните преводи на Английски

Тези писатели ще се разорят.
These writers will go broke.

Когато се разорят и си тръгват им връщам парите.
When they're broke and ready to go, I will give them their money back.

Ще влезе и в славната земя, и много[страни] ще се разорят;
And he shall enter into the land of beauty, and many[countries] shall be overthrown;

Те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
They will devastate the pride of Egypt, and all its hordes will be destroyed.

Ще влезе и в славната земя, и много[страни] ще се разорят;
He shall enterenter also into the glorious landland, and manymany[countries] shall be overthrown;

Те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
All of them are tyrants of the nations, And they will devastate the pride of Egypt, And all its hordes will be destroyed.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded.

Ще влезе и в славната земя, и много[страни] ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният[град] на амонците.
He shall also enter the Glorious Land, and many countries shall be overthrown; but these shall escape from his hand: Edom, Moab, and the prominent people of Ammon.”.

Фермерите в страната също са притеснени, че всякакви ограничения в свободната търговия между Италия и Великобритания ще разорят тяхната индустрия.
Italy's farmers are also concerned that any restriction in free trade between the Italy and the UK would devastate their industry.

Те единствено атакуват компании, валути и цели държави и след като ги отслабят и разорят, като лешояди с къси продажби(short selling) реализират огромни печалби.
They only attack companies, currencies and countries and having them weaken and destroy, like vultures to short selling(short selling) make huge profits.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
He put them in charge of 40,000 infantry and 7,000 cavalry and ordered them to invade the land of Judea and destroy it as the king had commanded.

Ще влезе и в славната земя, и много[страни] ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав и главният[град] на амонците.
He shall enter into the Glorious Land[ Israel] and many shall be overthrown, but these shall be delivered out of his hand: Edom, Moab, and the main[core] of the people of Ammon.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
With them, he dispatched forty thousand infantry and seven thousand cavalry to the Judean province to destroy it as the king had ordered.

Ще влезе и в славната земя, и много страни ще се разорят; но следните ще се избавят от ръката му: Едом, Моав, и главният град на Амонците.
He shall enter also into the glorious land, and many countries shall be overthrown: but these shall escape out of his hand, even Edom, and Moab, and the chief of the children of Ammon.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And, under their command, dispatched forty thousand foot and seven thousand horse to invade the land of Judah and devastate it, as the king had ordered.

Той и людете му с него, страшните между народите, ще бъдат доведени, за да разорят земята; и ще изтеглят мечовете си против Египет, и ще изпълнят земята с убити.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And with them he sent forty thousand footmen, and seven thousand horsemen, to go into the land of Juda, and to destroy it, as the king commanded.

Нападението на Горгий и Никанор38 А Лизий избра Птолемей, сина на Доримен, Никанор и Горгий- силни мъже сред приятелите на царя, 39 и изпрати с тях четиридесет хиляди мъже и седем хиляди конници да отидат в юдейската земя и да я разорят, както беше заповядал царят.
Lysias chose Ptolemy son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, able men among the friends of the king, 39 and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judea and destroy it, as the king had commanded.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent them with forty thousand men, a sedm tisíc jezdců, to enter into the land of Judah, and to destroy it, according to the word of the king.

Лисий избра Птоломея, син на Доримена, Никанора и Горгия, силни мъже измежду приятелите на царя, 39. и прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.40.
Lysias chose Ptolemy the son of Dorymenes, and Nicanor and Gorgias, mighty men among the friends of the king, and sent with them forty thousand infantry and seven thousand cavalry to go into the land of Judah and destroy it, as the king had commanded.

С ножовете на силните ще сваля множеството ти; те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
By the swords of the mighty will remove thy multitude They are all terrible of the nations they will destroy the pride of Egypt, and all its multitude shall perish.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent with them forty thousand men, and seven thousand horsemen: to go into the land of Juda, and to destroy it according to the king's orders.

С ножовете на силните ще сваля множеството ти; те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall, the terrible of the nations, all of them: and they shall spoil the pomp of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And with them he sent fortyl thousand footmen, and seven thousand horse, to go into the land of Judah, and to destroy it, according to the king's command.

С ножовете на силните ще сваля множеството ти; те всички са страшните между народите; те ще разорят гордостта на Египет, и цялото му множество ще погине.
Ezekiel 32:12 By the swords of the mighty will I cause thy multitude to fall: the terrible of the nations are they all: and they shall spoil the pride of Egypt, and all the multitude thereof shall be destroyed.

И прати с тях четирийсет хиляди мъже и седем хиляди ездачи, да идат в Иудейската земя и да я разорят, според както бе заповядал царят.
And he sent them with forty thousand men, and seven thousand horsemen, to enter into the land of Judah, and to destroy it, according to the word of the king.

Там той прогласил:«Още четиридесет дни и Ниневия ще бъде разорена!»!
He cried,"Yet forty days, and Nineveh shall be overthrown"!

Понеже всички сте разорени, ние ще ви заемем тази сума. Ще ни заемете?
You're all penniless, so we will loan you the amount?

Разорен, но физически добре.
Bankrupt, but physically unaffected.

Разорени сме.
We're penniless.

Как да използвам "разорят" в изречение

Мрачна прогноза от световна банка: Електромобилите ще разорят някои държави - EkipNews.com - Новини и коментари

След всичко това той изпратил войници на Авксентиевата планина със заповед да разорят манастира на преподобния Стефан.

Някой да сложи катинар на сайта, че ще трябва да си счупя касичката-прасенце :'( H&M искат да ни разорят :joy:

Дано добре да са изчислили този момент,защото иначе някъде по пътя ще разорят родителите си с всичките цигари,алкохол и подобни .

Исак II Ангел дава клетва да подпомага воините на Христа. На дело не прави нищо, защото знае, че пътьом ще разорят Константинопол.

48. Ако Го оставим тъй, всички ще повярват в Него, - и ще дойдат римляни, та ще ни разорят и страната и народа.

Император Юлиан Отстъпник заповядал да разорят големия Иларионов манастир и самия Иларион да убият. Манастирът бил разорен, но по това време преп. Иларион не се намирал там.