Какво е " РАЗОЧАРОВАНИ ОТ ЛИПСАТА " на Английски - превод на Английски

• frustrated by the lack
• disappointed by the lack

Примери за използване на Разочаровани от липсата на Български и техните преводи на Английски

Геймърите не бива да са сериозно разочаровани от липсата му в играта.
Purists may be disappointed by the lack of dice in the game.

Австралийците са изтощени и разочаровани от липсата на ясна политика със справяне с кризата.
Australians are exhausted and frustrated by a lack of clear leadership.

Скъпи мои, осъзнаваме, че много от вас се чувстват разочаровани от липсата на напредък в живота си.
Dear Ones, we realize many of you feel frustrated by a lack of movement in your lives.

Разочаровани от липсата на напредък, но решени да продължите докато не откриете нещо, което работи.
Frustrated by a lack of progress, but determined to keep going until you find something that works.

Ще се почувствате разочаровани от липсата на усилие да опита да види нещата от вашата гледна точка.
You will feel frustrated by the lack of any attempt at trying to see things from your point of view.

Септември 2007 г.: членове на племето, разочаровани от липсата на напредък, незаконно уловиха кит.
September 2007: some members of the tribe, frustrated by the lack of progress, hunted a whale illegally.

Тези, които са нови за прилагането на SEO, ще вложат много време и пари в него и често ще са разочаровани от липсата на резултати.
Those new to SEO will pour a lot of time and money into it and are often frustrated by the lack of results.

Като членове на канадския клуб"Сиера", те са разочаровани от липсата на действия от организацията.
As members of the Sierra Club Canada, they were frustrated by the lack of action by the organization.

Разочаровани от липсата на успех, ние често се обръщаме към хумора или цинизма като израз на нашия гняв, страх и отчаяние.
Frustrated by the lack of success, we often turn to humor or cynicism as an expression of our anger, fear or despair.

Като членове на Sierra Club Канада, те са били разочаровани от липсата на действия от организацията.
As members of the Sierra Club Canada, they were frustrated by the lack of action by the organization.

Дори младите, разочаровани от липсата на атмосфера в дискотеката в Казба, идват да послушат музиката на старите.
Some young people, disappointed by the lack of atmosphere in the Kasbah disco, came to try the old people's music.

Искам да ви кажа, че същите тези приятели ще бъдат разочаровани от липсата на гостоприемство, на което съм подложен тук.
And I will tell you that those same friends would be disappointed at the lack of hospitality that I'm being shown here.

Чувстваме се разочаровани от липсата на амбиция в текста, беше мнението на белгийския министър на правосъдието Коен Геенс.
We feel disappointed by the lack of ambition in the text, was the opinion of Belgian Minister of Justice Koen Geens.

Ние сме били в този лов от дълго време, И мисля, че спокойно мога да кажа, че всички сме ужасно разочаровани от липсата на напредък.
We have been at this hunt a long time now, and I think I can safely say we're all terribly frustrated by the lack of progress.

Изключително сме разочаровани от липсата на участие на представители на Министерство на труда и социалната политика(МТСП) и Агенцията за социално подпомагане(АСП).
We are extremely disappointed by the lack of participation of representatives from the MLSP and ASA.

Из целия Скандинавски полуостров, а също и в Западна и Източна Европа има много хора, които са разочаровани от липсата на откровен дебат".
Across Scandinavia and also in Western and Eastern Europe, you have a lot of people who are very frustrated by the lack of open debate.”.

Все пак сме разочаровани от липсата на новости, защото основния геймплей не се различава особено от предишните части.
Still we are disappointed by the lack of innovation because the core gameplay is not really differ from the previous installments.

Феновете на сега реставрираните хотели в стил„Арт Деко“ в Маями Бийч и боулинг пистите в Калифорния могат да бъдат разочаровани от липсата на лъскави исторически фотоси.
Fans of Miami Beach's restored Art Deco hotels and California's bowling alleys might be disappointed by the lack of glossy historical images.

Независимите изпълнители са разочаровани от липсата на уважение и разбиране, демонстрирана от YouTube към работата им.
The vast majority of independent labels around the world are disappointed at the lack of respect and understanding shown by YouTube.

Въпреки че съпротивата, особено на Германия по въпроса е известна, незнайно защо пазарите се оказаха разочаровани от липсата на„добри новини”.
Despite the resistance, especially of Germany on the issue is well known, financial markets inexplicably proved disappointed by the lack of“good news”.

Разочаровани от липсата на напредък, те ще се опитат да я принудят да приеме поправки, които изискват търсенето на нов план, отлагането на Брекзит или свикването на нов референдум.
Frustrated by the lack of progress, they will try to force her hand through amendments demanding she seek a new plan, delay Brexit or call a new referendum.

И накрая като рейнджа е към своето окончателно решение, малките инвеститори, които може би са инвестирали, може да бъдат разочаровани от липсата на ясно изразено движение.
Finally, as the range is nearing its final resolution, small investors who may, or may not, be invested are thoroughly frustrated at the lack of directional movement.

Бихме излъгали, ако кажем, че не сме разочаровани от липсата на чат наживо, а времето за реакция на двата налични метода за осъществяване на обратна връзка със сигурност може да бъде подобрено.
We would be lying if we said we weren't disappointed by the lack of live chat, and response time on the two available means of contact can certainly be improved.

Разочаровани от липсата на реформа в авторските права в Европа, няколко члена на Европейския парламент са започнали координирани действия за да убедят Европейската комисия….
Frustrated by the lack of copyright reform in Europe, several Members of European Parliament have started a coordinated platform to urge the European Commission to update its outdated policy.

През март Си нареди създаването на министерство по въпросите на ветераните, което да обърне внимание на дългосрочните оплаквания, но пенсионираните военни бяха разочаровани от липсата на промяна по същество.
In March, Xi oversaw the establishment of a Ministry of Veterans Affairs to address longstanding grievances, but veterans have been frustrated by the lack of substantial change.

Uppercut е роден от този вакуум- продукт на двама куинсландъри, които бяха разочаровани от липсата на качествени местни продукти, които да отговарят на старинния бръснар, който те искаха да бягат.
Uppercut was born out of this vacuum, the product of two Queenslanders who were frustrated at the lack of quality local products to suit the old-school barbershop they wanted to run.

Очаквано„не” чухме и по отношение на придобилата нова популярност идея за създаване на еврооблигации. Въпреки че съпротивата, особено на Германия по въпроса е известна, незнайно защо пазарите се оказаха разочаровани от липсата на„добри новини”.
Despite the resistance, especially of Germany on the issue is well known, financial markets inexplicably proved disappointed by the lack of“good news”.

В открито писмо до нея лондонският кмет Садик Хан заяви, че хората са разочаровани от липсата на информация за безследно изчезналите и за загиналите, както и от липсата на координация между спасителните и социалните служби.
London Mayor Sadiq Khan said people were frustrated by the lack of information about the missing and the dead as well as a lack of coordination between support services.

Тя може да се използва от хора, които са в самото начало на пътуването си до фигурата на съня, както и от тези, които са придружени от временна спирка или са разочаровани от липсата на ефекти.
It can be used by people who are just at the beginning of their journey to the dream figure, as well as those who are accompanied by a temporary stoppage or are frustrated by the lack of effects.

Ние сме доволни да видим платформи цифрови услуги подлежат на различен режим, но ние сме разочаровани от липсата на признание, че е използването на облак, който определя риска за сигурността не самата услуга," каза Крис Gow, старши мениджър, правителствени въпроси в Cisco.
We're pleased to see digital service platforms subject to a different regime, but we're disappointed at the lack of recognition that it is the use of cloud that determines the security risk, not the service itself,” Chris Gow, senior manager of government affairs at Cisco, told Reuters.

Как да използвам "разочаровани от липсата" в изречение

Достигаме до края след няколко големи скока в бъдещето и оставаме разочаровани от липсата на истински завършек.

Феновете на Райна също останаха разочаровани от липсата на креативност. Вестник "Телеграф" публикува снимки на двете изпълнителки изпратени от гневни фенове на Бионсе у нас.

Crazy Police Racers. Ползването на софтуера, че повечето фенове като цяло са разочаровани от липсата на преследващи ченгета в тази част. Ако имате предложения или коментари.

Участниците в днешния протест бяха разочаровани от липсата на подкрепа от страна на русенци, тъй като проблемът е за всички, но малцина се осмеляват да заявят гражданска позиция.