Какво е " РАЗПРАВЯМ " на Английски - превод на Английски

• deal
• dealing
• telling
• tell
• am talking

Примери за използване на Разправям на Български и техните преводи на Английски

Ама аз не разправям вицове!
I can't tell jokes!

Аз разправям за постиженията на живота.
I am talking about LIFE GOALS.

После ще се разправям с теб.
I'm gonna deal with you later.

Ще се разправям с вас по-късно.
I will deal with the both of you later.

Сама ще се разправям с тях.
I will be dealing with them two.

Разправям ви, че не съм убиец.
I told ya I ain't no murderer.

Цял ден се разправям с Ейми.
I have been dealing with Amy all day.

Се разправям със стотици деца на година.
I deal with a hundred kids a year.

По цял ден се разправям с тях.
Believe me, I deal with them everyday.

Тъкмо разправям на Естер за разправиите.
Just telling Esther about the fighting.

Все едно се разправям с баба ми.
It's like dealing with my grandmother.

Аз разправям за постиженията на живота.
I'm talking about accomplishments in life.

Ще видите как се разправям с това.
You will see how I deal with this thing.

А аз се разправям с Ал от два дни.
And I have been dealing with Al for two days.

И цял живот се разправям с идиоти!
All my life I have had to deal with idiots!

Разправям ви ги тия историйки по една причина.
I tell you these stories for a reason.

Финстер, ще се разправям с теб по-късно!- О,!
Finster, I will deal with your later!

Разправям ви ги тия историйки по една причина.
I'm telling you this story for one reason.

Някой ден ще ви разправям за моята тайфа.
Sometime I'm gonna tell you about my outfit.

Аз разправям на всички, че си здрава.
I have been running all around telling everybody you're fine.

По цяла вечер се разправям с хора като вас.
All night long, I have been dealing with y'all.

Просто се разправям с разни семейни проблеми.
I'm just dealing with some family issues.

Повярвай ми, ще се разправям с Капитан Невил.
Believe me, Captain Neville will be dealt with.

Просто се разправям с много неща напоследък.
I have just been dealing with a lot of things lately.

Повярвай ми, ще се разправям с виновниците.
Trust me, the parties responsible for this will be dealt with.

Не че не се разправям с типове тук, дето ме опипват.
It ain't like I ain't had to deal with guys in here groping on me.

Спокойно, цял живот се разправям с такива мутри.
Relax, will ya? I have been dealing with mugs like this my whole life.

Най-вече се разправям с дразнещи, застаряващи граждани.
Mostly, my job consists of dealing with cranky senior citizens.

Сега виждаш с какво се разправям през последните 14 часа.
Now you see what I have been dealing with for the past 14 hours.

Постоянно му разправям, че нищо на този свят не заслужава усмивка!
I told him, there ain't nothin' in this world worth a smile!