Примери за използване на Разправяше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бащата на мене ми разправяше.
Разправяше ми един майор.
Черпеше всички, разправяше вицове.
Той разправяше за"Черната перла".
He talked about the Black Pearl.Не стана така както го разправяше.
This ain't going like you said.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Тя ми разправяше тази опитност.
Разправяше ми един войник, офицер от войната.
I talked to a soldier, an officer.Един свещеник ми разправяше своята история.
One of the priests told me his story.Мамчето ни разправяше да не пипаме момичетата и с пръст!
Our Mom said, no hitting girls!Подсети ме какво разправяше баща ми за Виетнам.
След това една година разправяше за това.
Then I went around for a year, talking about this.Една жена разправяше накратко своя живот.
The British woman talked a little about her life.Разправяше ми един американец една своя опитност.
An American once told me an experience of his.Един свещеник ми разправяше за една своя котка.
A priest told me once about one of his cats.Мене ми разправяше един свещеник един случай.
I think an old priest told me something about it.Разправяше тя, че от дете много обичал да си похапва.
He said that even as a child, he loved to cook.Да, винаги когато разправяше за тук, тя сияеше.
Yeah, she really lit up when she talked about this place.На всички разправяше, че са експериментирали върху мозъка му.
Told everybody they experimented on his brain.Като малък, дядо ми ми разправяше такива приказки.
When I was a boy, my grandfather told me such stories.Един клиент разправяше, че тук бил хванал 4 кила щука.
A client said he caught a four-kilo pike just here.Една местна старица ми разправяше за подводен човек.
И какво разправяше приятелката ти Никоя за мен?
През цялото време разправяше каква носталгия го мъчи.
He was all the time talking about how homesick he was.Дохожда при мене една млада жена, която ми разправяше, че се.
I remember a young woman who told me that she.Просто ти все разправяше, та ние си мислихме, че.
It's just the way you always talked. We all figured that.Разправяше ми един български студент, който учил в Америка.
Said to me by a Saudi student studying in America.Дохожда при мене една млада жена, която ми разправяше, че се.
Spoke to a pretty young woman, who told me that she was.Разправяше ми един познат подобна опитност, която той преживял.
Tell me about a similar experience you have had.Преди няколко време един приятел ми разправяше един арабски анекдот.
Some time ago a friend told me an Arabic anecdote.Туй ми разправяше един познат, предполагам, че е вярно.
A good friend told me about this, so I will assume it's true.
Synonyms are shown for the word 
