Какво е " РАЗПРАТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• sent
• shipped
• distributed
• circulated

Примери за използване на Разпратени на Български и техните преводи на Английски

Поканите бяха разпратени.
Invites has been sent.

Над 1500 разпратени прес материала.
Over 1500 sent press materials.

Поканите бяха разпратени.
Invites have been sent.

Поканите за тържеството вече са разпратени.
Invites for the festivities have already been sent out.

А другите сестри ще бъдат разпратени по домовете си.
The three children will also be sent home.

Да, сър, разпратени са стотици фото роботи.
Yes, sir. Hundreds of prints of his face have been distributed.

Поканите вече са разпратени.
The invitations have already been sent.

Многобройни роби били разпратени навсякъде, за да я открият.
Servants were sent all around to look for her.

Само преди няколко дни бяха разпратени покани.
Invitations were sent out weeks ago.

Ресторантът беше резервиран, поканите бяха разпратени.
The venue is booked and the invitations have been sent.

Има правна и могат да бъдат разпратени по света.
Totally legal and It can be shipped worldwide.

След това ще бъдат разпратени в различни бордеи в Мумбай.
Then they will be sent to different brothels in Mumbai.

Има правна и могат да бъдат разпратени по света.
It is available signed and can be shipped world wide.

През следващата година близо 75 ленти били разпратени.
Over the next year nearly seventy-five tapes were shipped.

А другите сестри ще бъдат разпратени по домовете си.
One among the remaining nine pairs will be sent home.

Поканите бяха разпратени, даже залата беше ангажирана!
The invitation cards were sent out. The hall was booked even!

Тиражът е едва 1000 книги, като 500 от тях били разпратени по библиотеки.
Books were printed and 500 of those were sent to libraries.

Копията ще бъдат разпратени в големите библиотеки по света.
These copies will be distributed to big libraries in Việt Nam.

Казва се, че те са седемте Божии Духове, разпратени по цялата земя.
These are the seven spirits of God sent out into the whole world.

Покани за участие вече са разпратени до всички парламентарно представени….
Invitations for the all party meeting have already been sent out to….

Много от тях са фотографирани, а някои са разпратени в провинцията.
Lots of pictures were taken, some of which are being sent to India.

Снимката и описанието му са разпратени из Британските острови.
His photograph and description were distributed throughout the British Isles.

Забелязах, че факсовете работят извънредно и всички резюмета са разпратени.
I realize the fax machines have been working overtime with all the résumés being sent out.

Тиражът е едва 1000 книги, като 500 от тях били разпратени по библиотеки.
This company printed only 1000 copies, and 500 of them were sent to libraries.

По цялото кралство били разпратени тайни агенти да издирват най-скромния човек.
Secret agents were sent all over the kingdom to spy out the most humble man.

Днес 15-30 w песен светлината, произведени от шведската клиенти е официално разпратени.
Today, the 15-30W track light produced by Swedish customers is officially shipped.

Нашите перуки могат да бъдат разпратени по света, опакован в неутрално положение и дискретен начин.
Our wigs can be shipped worldwide, packaged in a neutral and discreet way.

За пример, DBAL е юридически Dianabol алтернатива които могат да бъдат разпратени по света.
For example, Dbal is a legal Dianabol alternative that can be shipped worldwide.

Копията на писмото са разпратени през март 1969 г.- почти една година след събитията в Ми Лай.
The copies of this letter were sent in March, 1969, a full year after the event.

Едновременно с това десетки монаси на Ордена били разпратени по Света като някогашните мисионери.
Then many of the graduates were sent all over the world as missionaries under GLOBE.

Как да използвам "разпратени" в изречение

Започна печатането на данъчните съобщения, които ще бъдат разпратени до собствениците на недвижими имоти в София

Уставът и правилниците са отпечатани веднага след конгреса в отделни брошури и са разпратени във вътрешността.

Като премахнали турската управа руските войни разпратени по села и градове слагали темелите nа новата държава

Наградите ще бъдат разпратени в рамките на 14 работни дни след подаване на коректен адрес за доставка.

се запознаят подробно с материалите, които ще им бъдат предварително разпратени от членовете на екипа по проекта;

Прокуратурата започна проверка на документи, разпратени до медиите, и свързани със Станимир Флоров - НДТ, Добрич, България

Поканите трябва да бъдат разпратени няколко седмици преди партито, дори и ако ги изпращаш по електронен път.

Blackwolf тренировка добавки са разпратени по света безплатно. Те също така предлага онлайн поддръжка на клиенти за потребителите.

Още вчера снимките им са разпратени до областните дирекции на полицията, оттам са стигнали до районните полицейски управления.

След като родителите изчезват, седемте им деца са разпратени в различни домове и така губят контакт помежду си.