Какво е " РАЗПРОСТРАНЕНИЕТО НА ВИДОВЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• distribution of species

Примери за използване на Разпространението на видовете на Български и техните преводи на Английски

Данни за разпространението на видовете в Естония.
Data on the distribution of the species in Estonia.

Разпространението на видовете е отражение на различни изисквания.
The proliferation of types is a reflection of differing requirements.

Местните имена също са и огледало на изобилието и разпространението на видовете.
Local names also mirror past abundance and distribution of species.

Биогеография- Проучването на разпространението на видовете и екосистемите в географското пространство във времето.
Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in space and time.

И това, което можете да направите с това е да отбележите на карта разпространението на видовете и къде се появяват в океаните.
And so what you can do with that is to plot the distribution of species and where they occur in the oceans.

Биогеография- Проучването на разпространението на видовете и екосистемите в географското пространство във времето.
Biogeography is the study of the distribution of species and ecosystems in geographicspace and through geologicaltime.

Докато разпространението на видовете е повече или по-малко известно(Abadjiev, 2001), то тяхната защита не е била приоритет досега.
While the species distribution was more or less known(Abadjiev, 2001), their conservation was not a special priority until recently.

Биогеография- Проучването на разпространението на видовете и екосистемите в географското пространство във времето.
Biogeography- The study of the distribution of species and ecosystems in geographic space and through(geological) time.

В рамките на домовете видът и местоположението на помещенията оказват влияние върху разпространението на видовете, които живеят в него.
Within homes, the type and location of rooms had an effect on the spread of bug species that lived in it.

Но тяхното широко разпространение ни позволява да допуснем, че неравенството в Евразия не може да се обясни чрез теория, базирана на разпространението на видовете.
But their wide distribution suggests that inequality within Eurasia cannot be explained by a theory based on the incidence of the species.

Главна цел на проучването е да се генерира научно обоснован преглед на промените в числеността и разпространението на видовете диви животни, които бележат значим ръст в Европа през периода 1960-2010 г.
The study's main goal is to generate a science-based overview of how and why species have shown comeback in abundance and distribution during the period 1960-2010.

СЗЗ покриват средно 23%(почти 25% за ВРПБ) на разпространението на видовете птици и 25%(почти 28% за ВРПБ) на разпространението на бозайници, влечуги и земноводни в рамките на ЕС.
SPAs cover an average of 23%(almost 25% for IBAs) of the ranges of bird species and 25%(almost 28% for IBAs) of the ranges of mammals, reptiles and amphibians within the EU.

Изследванията също така сочат, че теченията с различни температури, за които е известно, че влияят върху разпространението на видовете в морето, също могат да предизвикат еволюция на нови видове.
The research also suggests that currents with different temperatures, which are known to influence the distribution of species in the sea, might also drive the evolution of new species.

Изследването на горната граница в разпространението на видовете във високите планинини на света е много трудна задача, защото освен да си добре подготвен теренен зоолог се изисква отлична физическа и алпийска подготовка.
Examination of the upper limit in the species distribution in the high mountains of the world is a very difficult task, because besides being a well trained field zoologist it requires excellent physical and alpine skills.

Земята никога не е била свидетел на такава широка и пълна реорганизация на разпространението на видовете, при която животни и растения са били пренесени в световен мащаб от едно място на друго.
The Earth has never witnessed such a broad and complete reorganizat, ion of species distribution, in which animals, plants, and other organisms have been translocated on a global scale.

Нуждаем се от амбициозна политика за научни изследвания, за да можем да добием по-добро разбиране за механизмите, които допринасят за разпространението на видовете и по този начин да получим необходимите средства, за да ги опазим.
We need an ambitious research policy so that we can gain a more detailed understanding of the mechanisms which contribute to the spread of the species, and so that we can obtain the necessary means to preserve them.

Земята никога не е била свидетел на такава широка и пълна реорганизация на разпространението на видовете, при която животни и растения са били пренесени в световен мащаб от едно място на друго.
The Earth has never witnessed such a broad and complete reorganization of species distribution, in which animals and plants(and other organisms for that matter) have been translocated on a global scale around the planet.

Моделите за климата и разпространението на видовете сочат, че темповете на миграция трябва да са над 1, 000 метра годишно, за да се следва прогнозното отклонение от техните текущи климатични ниши, което може да бъде до 10 пъти по-високо от потенциалния темп на миграция за много видове..
Climate and species distribution models indicate that migration rates should be more than 1,000 m per year to allow plants to follow the predicted shifts in their current climatic niches, which could be about ten times higher than the potential migration rates of many species..

Събраните по проекта данни ще бъдат допълнени от съществуващи големи бази данни за разпространението на видовете и местообитанията, както и от ландшафтни карти за отнасяне на резултатите отвъд разглежданата територия.
The data collected through the project will be complimented by the use of large existing databases on species distributions and habitats as well as landscape feature maps to expand the results beyond the particular area under consideration.

Разпространението на вида е ограничено в южните Балкани.
The distribution of the species in restricted to South Balkans.

Тази особеност обуславя разпространението на вида по цялата черноморска крайбрежна ивица.
This feature determines the distribution of the species in the entire Black Sea coastline.

Напредъкът на земеделието поставя дори по-голям еволюционен натиск върху растенията и животните, създавайки„безпрецедентно и трайно влияние върху разпространението на видове“.
After this the implementation of agriculture shaped even more our landscapes and had a dramatic effect on plants and animals, creating"unprecedented and enduring impacts on species distributions".

Напредъкът на земеделието поставя дори по-голям еволюционен натиск върху растенията и животните, създавайки„безпрецедентно и трайно влияние върху разпространението на видове“.
The advent of agriculture put even greater evolutionary pressures on plants and animals, creating"unprecedented and enduring impacts on species distributions".

Познаването на съвременното разпространение на видовете е ключово за тяхното опазване.
Knowing the distribution of species is essential for their protection.

Големи области от иглолистни култури извън естествения ареал на разпространение на видовете.
Large areas of coniferous plantations outside the natural range of distribution of the species.

Разпространението на вида е ограничено в северна Испания, Алпите и България.
The species distribution is limited to North Spain, Central European Alps and Bulgaria.

Други категории са по-склонни да бъдат по-индивидуални и по-малко значими във формата на разпространение на видовете.
Other categories are more likely to be more individual and less significant in the format of species distribution.

Според непубликувани материали в моята колекция разпространението на вида у нас обхваща северна и западна България.
According to unpublished material in my collection the distribution of this species comprises N and W Bulgaria.

Чрез таблото Надморска височина можете да селектирате равнище или диапазон на разпространение на видове.
By the window Altitude you may select an individual elevation or a range of distribution of a species.

Тези планини са южната граница на разпространение на вида.
This population lives at the southern limits of the species' distribution.