Какво е " РАЗРАБОТЕНА В СЪТРУДНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• developed in collaboration
• developed in cooperation
• designed in collaboration
• developed in partnership
• developed in association
• designed in cooperation
• developed in colaboration
• developed in co-operation

Примери за използване на Разработена в сътрудничество на Български и техните преводи на Английски

Разработена в сътрудничество с Prof. N. P.
Developed in collaboration with Prof. N. P.

Цялата система е разработена в сътрудничество с Daimler.
It was developed in cooperation with Daimler.

Разработена в сътрудничество с Prof. N. P.
Developed in cooperation with Prof. Dr. med. dent N.P.

Но колата е разработена в сътрудничество с FIAT.
But the car was designed in cooperation with the concern FLAT.

Разработена в сътрудничество с университета в Berne.
Developed in cooperation with the University of Berne.

Вакуумната система е разработена в сътрудничество с Goglio.
The system was developed in cooperation with Topcon.

Каросерията е разработена в сътрудничество с европейските дъщерни дружества Opel и Vauxhall.
The bodywork was developed in collaboration with the European subsidiaries Opel and Vauxhall.

Шестстепенната TCT е разработена в сътрудничество с Fiat.
The new MX-5 is being developed in cooperation with Flat.

Тя е разработена в сътрудничество с индустрията и се основава на принципите на дизайнерското образование.
It has been developed in collaboration with the industry and is based on Design Based Education principles.

Шестстепенната TCT е разработена в сътрудничество с Fiat.
The 2-liter engine was developed in cooperation with Flat.

Тази програма е разработена в сътрудничество с Института по психология на университета МакГил в Монреал.
It was developed in cooperation with the Institute of Psychology at the McGill University Montreal.

MyMigraines е платформа, разработена в сътрудничество с Dr.
MyMigraines is a platform developed in colaboration with Dr.

Тази програма е разработена в сътрудничество с индустрията и има силен акцент върху практическия опит.
The programme has been designed in collaboration with industry and has a strong emphasis on practical experience.

Сертификатът за завършил е програма за награждаване с едно тримесечие, която е разработена в сътрудничество с Университета Куртин.
The Graduate Certificate is a one trimester award program that has been developed in association with Curtin University.

Модификацията е разработена в сътрудничество с компанията АТК.
The Amendment Bill had been developed in collaboration with the FFC.

Разработена в сътрудничество с Wallenius Water, PureBallast е добре обмислена система, която е водеща в третирането на баластни води.
Developed in cooperation with Wallenius Water, PureBallast is a mature system at the forefront of ballast water treatment.

Това е съвместна програма, разработена в сътрудничество с Technische Universität Berlin(Германия).
This is a joint program developed in cooperation with Technische Universität Berlin(Germany).

По желание, клиентът може да оборудва своя автомобил с ексклузивната система BeatsAudioTM, разработена в сътрудничество с Beats by Dr Dre.
On request, the customer can also equip their car with the exclusive BeatsAudioTM system developed in conjunction with Beats by Dr Dre.

MyMigrainesPRO е платформа, разработена в сътрудничество с д-р Ангел Guerrero, Университетска болница на Валядолид невролог.
MyMigrainesPRO is a platform developed in colaboration with Dr. Ángel Guerrero, Neurologist at Hospital Clínico Universitario de Valladolid.

Проектиран от професионалисти, за професионалисти, програмата MSA е разработена в сътрудничество с партньорите от фирмата, финансовите директори и други счетоводни лидери.
Designed by professionals, for professionals, our program was developed in collaboration with CPA firm partners, CFO's and other accounting leaders.

Учебната програма е разработена в сътрудничество с експерти от индустрията, за да се гарантира максимално значение за тенденции и изисквания на индустрията.
The curriculum is developed in collaboration with industry experts to ensure maximum relevance to industry trends and demands.

Първият модел ръкавици от линията"signature”, разработена в сътрудничество с професионалните спортисти, предназначени специално за тях.
The first glove from the new"signature" line developed in cooperation with professional heavy athletes, designed especially for them.

Разработена в сътрудничество с интернационално известни фирми, нашата технология е спцифично проектирана за употреба при производството на студена и топла санитарна вода.
Developed in collaboration with renouned international enterprises, our technology has been specifically designed for cold and hot water production applications.

Това е съвместна програма, разработена в сътрудничество с Училището по физически науки на SOKENDAI(The Graduate University for Advanced Studies, Япония).
This is a joint program developed in cooperation with School of Physical Sciences of SOKENDAI(the Graduate University for Advanced Studies, Japan).

Създаването на нашия магистър по моден бизнес е уникална програма, разработена в сътрудничество с водещи модни бизнеси, за да отрази уникалната природа на създаването на бизнес в този сектор.
Our MSc in Fashion Business Creation is a unique programme, designed in collaboration with leading fashion businesses to reflect the unique nature of business creation in this sector.

Арматурното табло е разработена в сътрудничество с KEIM-cycles- френска фирма, специализирана в луксозни дървени велосипедни рамки по поръчка.
The dashboard was developed in association with KEIM-cycles, a French firm specialised in luxury custom-made wooden bicycle frames.

Това е процедура, която ще бъде приложена поетапно и е разработена в сътрудничество с националните регулатори, телекомуникационни доставчици и лицата, изготвящи политиките.
It is a procedure that will be implemented in stages and has been developed in cooperation with national regulators, telecommunications providers and policy-makers.

Това е програма за лидерство за жени, разработена в сътрудничество с Haas School of Business, Бъркли, насочена специално за развитието на висши ръководни кадри, които да продължат изкачването си по кариерната стълбица и траекторията си в организацията.
A leadership program for women developed in partnership with Berkeley's Haas School of Business targeted for the specific development of senior female leaders to continue their upward growth and trajectory within the organization.

ESRI Унгария, водеща разработчик на решения за геопространствени решения, разработена в сътрудничество с Националната генерална дирекция по водите(OVF), разработи заявление, подкрепящо контрола на наводненията и публичната информация.
ESRI Hungary, the leading system developer of geospatial solutions developed in cooperation with the National Water Directorate-General(OVF) to develop an application supporting flood control and public information.

Тази изключителна програма, разработена в сътрудничество с Института за енергийни специалисти(IEP), осигурява на хората с фокус върху енергийното потребление в световен мащаб, една удобна нова възможност за придобиване на пазарно-ориентирана и престижна препоръка в разрастващата се област на енергийния мениджмънт. Широко призната препоръка в областта на енергетиката.
This exclusive program, developed in conjunction with the Institute of Energy Professionals(IEP), provides energy-focused individuals worldwide with a simple new option for earning a highly marketable and respected credential in the growing field of energy management.

Как да използвам "разработена в сътрудничество" в изречение

BMW представи нова задвижваща система на водород, разработена в сътрудничество с Toyota.

2.Разпределението става по методология, разработена в сътрудничество с ръководителите на второстепенните разпоредители.

4.5. Разпределянето става по методология, разработена в сътрудничество с ръководителите на второстепенните разпоредители.

Иновативна седалка за височинен алпинизъм, експедиции, ски-туринг, алпинизъм, разработена в сътрудничество с Тамара Лунгер.

Най-големият европейски автомобилостроител представя концепция, разработена в сътрудничество с именит производител на платноходни яхти.

GM-АвтоВАЗ, преминава към производство на рестилизираната Chevrolet Niva, разработена в сътрудничество с италианското дизайнерско студио Bertone.

Серията от пет съда от Vajilla Nandu /Sargadelos, Испания/ е разработена в сътрудничество с известен готвач.

Алкализиращата напитка на Raab е разработена в сътрудничество с Д-р по естествени науки Томас Яхрман (www.praxis-jahrmann.de).

Sparco Evo LF е разработена в сътрудничество с много от водещите пилоти за да се ..

Най-новата серия кухненски аксесоари PRIMELINE от GEFU e разработена в сътрудничество с INVIVO Design. Серията ...