Какво е " РАЗРЕЖДАТ КРЪВТА " на Английски - превод на Английски

• thin the blood
• dilute blood

Примери за използване на Разреждат кръвта на Български и техните преводи на Английски

Какви продукти разреждат кръвта.
What products thin the blood.

Тези лекарства разреждат кръвта и могат да засилят кървенето.
These drugs thin the blood and may increase bleeding.

Какви продукти разреждат кръвта?
What products dilute the blood?

Неправилно е да се казва, че тези лекарства разреждат кръвта.
It is incorrect to say that these drugs thin the blood.

Средства, които разреждат кръвта, възпрепятстват действието на витамин К.
Means that dilute the blood, inhibit the action of vitamin K.

Струва си да се отбележи, че някои лекарства разреждат кръвта.
It should be noted that some medications thin the blood.

Антикоагуланти са вещества, които разреждат кръвта и понижават неговия вискозитет.
Anticoagulants are substances that thin the blood and lower its viscosity.

Не може да се приема заедно с тези лекарства, които разреждат кръвта.
Cannot be taken together with those drugs that thin the blood.

Така че използването на антикоагуланти, които разреждат кръвта, е строго забранено.
So the use of anticoagulants, which dilute blood, is strictly prohibited.

Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва.
Medicines that thin the blood or inhibit blood clotting, this includes.

Този полезен продукт съдържа омега-3 мастни киселини и витамин Е, които леко разреждат кръвта.
This healthy product contains omega-3 fatty acids and vitamin E which gently dilute blood.

Те също допринасят за тяхното прочистване, разреждат кръвта, ако е необходимо, премахват холестерола.
They also contribute to their cleansing, thin the blood, if necessary, remove cholesterol.

Тези лекарства разреждат кръвта и във високи концентрации могат да причинят кървене, включително кървене от матката.
These drugs dilute blood and in high concentrations can cause bleeding, including uterine bleeding.

Не използвайте този наркотик и хора, които вече приемат лекарства, които разреждат кръвта, хормоните или инсулина.
Do not use this drug and people, who are already taking medications that dilute blood, hormones or insulin.

Които разтварят кръвните съсиреци, разреждат кръвта или лекарства, които потискат тромбоцитите, като ацетилсалицилова киселина.
Dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin.

При необходимост или усложнения, лекарят допълва лечението с диуретици, лекарства, които разреждат кръвта и подобряват микроциркулацията.
If necessary or complications, the doctor supplementstreatment with diuretics, drugs that dilute blood and improve microcirculation.

Същото важи и за лекарства, които разреждат кръвта и/или биха могли да пречат на успешното имплантиране на пигмент.
The same goes for medications that thin the blood and/or could interfere with the successful implantation of pigment.

Фармакодинамика Фармакокинетика Таблетки, които подобряват състоянието на кръвоносните съдове, разреждат кръвта и предотвратяват образуването на кръвни съсиреци.
Tablets that improve the condition of blood vessels, dilute the blood and prevent the formation of blood clots.

Ако приемате варфарин или аценокумарол- лекарства, които разреждат кръвта, за да предотвратят образуването на съсиреци, рискът от кървене може да бъде по-голям.
If taking warfarin or acenocoumarol- medications that thin the blood to prevent clot formation, the risk of bleeding can be larger.

За нормализиране на дебелината на плацентата могат да се използват лекарства, които подобряват микроциркулацията на ембрионалния орган, както и лекарства, които разреждат кръвта.
To normalize the thickness of the placenta may be used drugs that improve the microcirculation of the embryonic organ, as well as medicines that dilute blood.

Но това е много опасно, тъй като аскорбиновата киселина, комбинирана с лекарства, които разреждат кръвта, повишава токсичността на някои видове метал. Увеличава нивата на кръвната захар.
But this is very dangerous, since ascorbic acid combined with drugs that dilute blood, increases the toxicity of certain types of metal.

Въпреки че подобряват кръвообращението и намаляват случаите на съсирване, в някои случаи Омега-3 мастните киселини разреждат кръвта повече от необходимото.
Even though they improve circulation and can reduce the risk of blood clots, in some cases the omega-3 fatty acids dilute the blood more than is necessary.

Ако страдате от нарушения на кървенето или приемате лекарства, които разреждат кръвта(напр. ацетилсалицилова киселина(аспирин) нли варфарин) или могат да увеличат риска от кървене.
If you suffer from bleeding disorders or taking medicines that thin the blood(eg, acetylsalicylic acid(aspirin) or warfarin) or may increase the risk of bleeding.

Хепарин и други лекарства, които разреждат кръвта(антикоагуланти), и ацетилсалицилова киселина(вещество, което се използва в много лекарства за облекчаване на болка и понижаване на температурата) може да увеличат риска от кървене.
Heparin and other medicines that thin the blood(anticoagulants) and acetylsalicylic acid(a substance used in many medicines used to relieve pain and lower fever) may increase the risk of bleeding.

Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато Xigris се прилага с друти лекарства, които влияят върху съсирването на кръвта Ви(напр., лекарства, които разтварят кръвните съсиреци, разреждат кръвта или лекарства, които потискат тромбоцитите, като ацетилсалицилова киселина, нестероидни противовъзпалителни лекарства или клопидогрел).
Caution should be employed when Xigris is used with other medicines that affect how your blood clots(for example medicines that dissolve blood clots, thin the blood, or medicines that inhibit platelets such as aspirin, non-steroidal anti-inflammatory medicines, or clopidogrel).

Ако детето приема някое от следните лекарства: лекарства, които повлияват имунната система- например циклоспорин, такролимус, сиролимус, евролимус алфентанил, фентанил- при болка хинидин- при нарушения на сърдечния ритъм лекарства за лечение на рак- например иринотекан, етопозид, винорелбин, ифосфамид лекарства, съдържащи производни на ерготаминовите алкалоиди, например ерготамин и диерготамин- при мигрена лекарства, които разреждат кръвта- например варфарин, аценокумарол.
Everolimus- alfentanil, fentanyl- for pain- quinidine- for irregular heart beat- medicines for cancer- such as irinotecan, etoposide, vinorelbine, ifosfamide- medicines containing‘ergot alkaloid derivatives'- such as ergotamine and diergotamine- for migraines- medicines that thin the blood- such as warfarin, acenocoumarol.

Лекарства, които разреждат кръвта или потискат кръвосъсирването, това включва- ацетилсалицилова киселина( АСК- съединение, което се намира в много лекарства, които понижават температурата и облекчават болката),- хепарин,- кумаринови антикоагуланти, като варфарин или фенпрокумон,- нестероидни противовъзпалителни лекарства,- неселективни фосфодиестеразни инхибитори, като пентоксифилин,- селективни инхибитори на фосфодиестераза 3( ФДЕ 3), като цилостазол или анагрелид, тиклопидин, клопидогрел, антагонисти на гликопротеин IIb/ IIIa, като o абциксимаб, o ептифибатид, o тирофибан, дефибротид.
Medicines that thin the blood or inhibit blood clotting, this includes acetylsalicylic acid( ASA- a compound found in many medicines that lower fever and relieve pain), heparin, coumarin-type anticoagulants, such as warfarin or phenprocoumon, non-steroidal anti-inflammatory drugs, non-selective phosphodiesterase inhibitors, such as pentoxifylline, selective phosphodiesterase 3( PDE 3) inhibitors, such as cilostazol or anagrelide, ticlopidine, clopidogrel, glycoprotein IIb/ IIIa antagonists, such as o abciximab, o eptifibatide, o tirofiban, defibrotide.

Това е самопризнание, че рибеното масло наистина разрежда кръвта!
It's a CONFESSION that fish oil DOES thin the blood!

Разрежда кръвта, което предотвратява образуването на опасни кръвни съсиреци.
Thins the blood, which prevents you from getting dangerous bood clots.

Окислява и разрежда кръвта, а това е важно за предотвратяване на високото кръвно налягане.
It oxidizes and thins the blood, which is important in preventing high blood pressure.

Как да използвам "разреждат кръвта" в изречение

лекарства с противосъсирващо действие (т.е. разреждат кръвта / предотвратяват съсирването, напр. аспирин/ацетилсалицилова киселина, варфарин, тиклопидин)

Два дни преди и след процедурата да не се приемат препарати, които разреждат кръвта или кръвосъсирващи;

Взависимост от производителя и медицинските други медикаменти, които разреждат кръвта баня, солариум, защото балмам ще се резорбира по-бързо.

* Във вкусните плодове откриваме и биологично активни вещества, наречени кумарини, които разреждат кръвта и предотвратяват образуването на тромби.

лекарства, които са антикоагуланти (т.е. които разреждат кръвта / предпазват от образуване на кръвосъсиреци. Например аспирин /ацетилсалицилова киселина, варфарин,тиклопидин);

лекарствени продукти, които разреждат кръвта (като варфарин, ацетилсалицилова киселина) - ибупрофен може да засили ефекта на тези лекарствени продукти;

Лекарства, които разреждат кръвта или пречат на кръвта да се съсирва. Тези лекарства може да повишат риска от кървене.

NCD от хипертонична вид това, което е при бременни жени отколкото можете да разреждат кръвта хипертония, хипертонична криза е нефрогенна история хипертония.

Перорални антикоагуланти или антиагреганти: Лекарства, които разреждат кръвта или пречат на кръвта да се съсирва. Тези лекарства могат да повишат риска от кървене.

Тези екзотични плодове е възможно да взаимодействат с някои лекарства.Ако приемате фармацевтични продукти, които разреждат кръвта трябва да избягвате приема на плодовете на годжи бери.