Какво е " РАЗРЕЖДАЩИ " на Английски - превод на Английски

• thinning
• diluting
• thinners

Примери за използване на Разреждащи на Български и техните преводи на Английски

Да не се комбинира с разреждащи кръвта медикаменти, като варфарин например.
They should not be combined with blood thinning medications like Warfarin.

Кумарин, съдържащ се в малко количество в лайка, има разреждащи свойства.
Kumarin, contained in a small amount in chamomile, has a diluting properties.

Един вид натурални, разреждащи кръвта субстанции са субстанциите, които блокират витамин К, познати като салицилати.
One type of natural blood thinners are substances that block vitamin K known as salicylates.

Преди бронхоскопия също не трябва да приемат аспирин или други разреждащи кръвта.
Before bronchoscopy also should not take aspirin or other blood thinners.

Болните, приемащи разреждащи кръвта медикаменти,(например синтром) могат да получат кървене от ГИТ, особено когато приемат аспирин.
Patients taking blood thinning medications(warfarin) may have bleeding from the GI tract, especially if they take drugs like aspirin.

Мерки за безопасност: Не се препоръчва за хора, които приемат разреждащи кръвта медикаменти.
Safety guidelines: Not recommended for use by persons taking blood thinning agents.

Ако сте открили, че косата ви не стои на място или изисква шепа продукти, помолете бръснаря да използва разреждащи ножици.
If you have found that your hair doesn't stay in place, or requires handfuls of product, then ask the barber to use thinning shears.

Програмата има голям набор емотикони и емоционални икони, разреждащи обичайната комуникация.
The program has a large set of emoticons and emotional icons, diluting the usual communication.

Ако сте алергични към бивалирудин или някоя от останалите съставки на това лекарство(изброени в точка 6) или хирудини(други разреждащи кръвта лекарства).
If you are allergic to bivalirudin or any of the other ingredients of this medicine(listed in section 6) or hirudins(other blood thinning medicines).

Пациентите, приемащи разреждащи кръвта трябва да бъдат внимателни при вземането на хондроитин, тъй като може да увеличи разреждане на кръвта и да доведе до прекомерно кървене.
Patients taking blood thinners should be careful when taking chondroitin as it can increase the blood thinning and cause excessive bleeding.

Тя може да бъде по-изразена при пациенти, които са приемали аспирин и други разреждащи кръвта препарати.
This may be more prominent in patients taking aspirin or other blood thinning medication.

Съществуват четири вида натурални, разреждащи кръвта храни: богатите на витамин Е храни, съдържащите салицилати храни; съдържащите естествени антибиотици храни и съдържащите омега-3 мастни киселини храни.
There are four types of natural blood thinning foods, those high in vitamin E, those that contain salicylates, those that contain natural antibiotics and those that contain omega-3 fatty acids.

Синината може да бъде по-голяма при пациенти които са приемали аспирин или други разреждащи кръвта препарати.
Bruising may be greater in patients who are taking aspirin or any blood thinning medicines.

Червеният цвят има способността визуално да изяжда пространство, във връзка с което използването на разреждащи цветове, главно бели, става много подходящо и най-простото решение.
Red color has the ability to visually eat up space, in connection with which the use of diluting colors, primarily white, becomes very relevant and the simplest solution.

Според съоснователя на Atomik и професор от университета в Портсмут Джим Смит, всички следи от замърсяване изчезват в процеса на дестилация, по време на който ферментираната течност се пречиства, а водата и други разреждащи вещества се отстраняват.
According to Atomik co-founder and University of Portsmouth professor Jim Smith, all traces of contamination disappear in the distillation process, during which the fermented liquid gets purified and water and other diluting substances are removed.

Що се отнася до последния неприятен симптом- кашлица, а след това за лечение можете да използвате разреждащи лекарства, когато кашлицата вече е мокра.
As for the last unpleasant symptom- cough, then for treatment you can use thinning medications, when the cough has already become wet.

Лекарства, за които се знае, че понижават нивото на натрий- рифампицин(лекарство за лечение на туберкулоза и други инфекции)- карбамазепин, фенитоин(лекарства за лечение на епилепсия или други заболявания)- варфарин, дипиридамол, фенпрокумон, ниски дози ацетилсалицилова киселина(разреждащи кръвта лекарства).
Rifampicin(a medicine to treat tuberculosis and other infections)- carbamazepine, phenytoin(medicines to treat epilepsy or other illness)- Warfarin, dipyridamole, phenprocoumon, low-dose acetylsalicylic acid(blood thinning medicines).

Нарежете зеленчуците на парчета, нарежете зелето, а след това се готви супа от тях, както и че трябва да се яде 5-7 дни разреждащи доста тъпа диета на без скорбяла зелени плодове и зеленчуци.
Cut the vegetables into pieces, chop cabbage, and then cook soup from them, which you need to eat for 5-7 days, diluting a rather boring diet with non-starchy fruits and green vegetables.

Този ген има много по-силен ефект от други разреждащи гени, каквито са silver dapple gene, който оказва влияние само на черен базов цвят или генът за цвят крем, който е непълно доминиращ и трябва да е хомозиготен по доминантните си алели за да бъде напълно изразен.
It has a stronger effect than other dilution genes, such as the silver dapple gene, which acts only on black-based coats, or the cream gene, an incomplete dominant which must be homozygous to be expressed, when heterozygous is only visible on bay and chestnut coats, to a lesser degree.

Които в момента биват лекувани за сърдечно съдови проблеми или се надяват да контролират сърдечносъдовото си здраве по по-естествен начин могат да се обърнат към естествени разреждащи кръвта храни, за да си набавят необходимото им действие.
Those that are currently being treated for cardiovascular concerns or are hoping to manage their cardiovascular health in a more natural way can turn to natural blood thinning foods to help get the effects they need.

Нанесете върху празен стомах, разреждайки съдържанието на сашето в чаша вода.
Apply on an empty stomach, diluting the contents of the bag in a glass of water.

Когато разреждате киселинни продукти, винаги добавяйте киселината към водата.
When diluting an acid, always add the acid to the water.

Когато разреждате или разтваряте лекарства, разбъркайте добре и използвайте незабавно.
When diluting or dissolving drugs, mix thoroughly and use promptly.

Когато разреждате киселинни продукти, винаги добавяйте киселината към водата.
When diluting acids, always add the concentrated acid to the water.

Дава се петдневен курс, като разрежда киселината във вода до 0.01%.
It is given a five-day course, diluting the acid in water to 0.01%.

Вие сте изключително неефективни, разреждайки 1-2 мл на литър вода.
You are extremely inefficient, diluting 1-2 ml per liter of water.

Нанесете на празен стомах, разреждайки съдържанието на торбата в чаша вода.
Apply on an empty stomach, diluting the contents of the bag in a glass of water.

Сега добавете малкото брашно, разреждайки го във водата.
Now add the flour little by little, diluting it in the water.

Използвайте това, за да охладите вашите напитки, без лед, разреждайки истинския аромат.
Use this to cool your drinks without the ice diluting the real flavor.

Необходимо е да се поставят навици малки паузи, които разреждат активната ежедневна дейност.
It is necessary to introduce small breaks into the habit, diluting the active daily life.