Какво е " РАЗРУШИТЕЛНАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its destructive
• his devastating

Примери за използване на Разрушителната си на Български и техните преводи на Английски

За да намали разрушителната си сила.
To reduce its destructive power.

Но никой не можеше да спре разрушителната си сила.
But nobody could stop its destructive power.

Ще ви покажа разрушителната си сила!
Here I show my destructive will!

Тогава отлаганията започват да вършат разрушителната си работа.
The probes start their destructive work.

Демонстрират разрушителната си способност, без да осакатят страната напълно.
Demonstrate their destructive ability without completely crippling the country.

Когато приемате отрицателната емоция, тя ще изгуби разрушителната си сила.
Accepting a negative emotion causes it to lose its destructive power.

Замъква те в разрушителната си дупка, после някак се изкатерва и те оставя долу.
She drags everyone into her hole of destruction, then somehow she climbs out- and leaves you there.

Когато приемате отрицателната емоция, тя ще изгуби разрушителната си сила.
As you embrace the negative emotions, these will go away and lose their destructive power.

Този код е толкова известен с разрушителната си сила, че в някои компютърни среди се е превърнал в шега.
That piece of code is so famously destructive that it has become a joke within some computing circles.

Накрая, когато приемате отрицателната емоция, тя ще изгуби разрушителната си сила.
Finally, when you accept a negative emotion, it tends to lose its destructive power.

Тя вижда себе си в него, но може да не разбере разрушителната си сила, която се бори срещу неговата щедра природа.
A woman sees herself in him, but can not understand her destructive power, which does not cease to fight with his giving nature.

Тя включва много различни играчи, които може би дори не осъзнават разрушителната си роля.
This war has already recruited many different actors, who might not be even aware of their destructive roles.

Въглероден оксид и отравяне с газове Въглеродният оксид се нарича въглероден оксид- това е газ без цвят и миризма, който определя неговата изключителна опасност- човек дори не усеща газово отравяне, докато веднага започва разрушителната си работа.
Carbon oxide is called carbon monoxide- it is a gas without color and smell, which determines its extreme danger- a person does not even feel gas poisoning, while he instantly begins his destructive work.

Еволюцията извършила своята работа по усъвършенстването сред първите, а Кармата- разрушителната си дейност сред вторите.
Evolution achieved its work of perfection on the former, and Karma its work of destruction on the latter.

Разглеждайки проявлението й на човешкото ниво, Китайската комунистическа партия е тази, която нанася вреда на Дафа чрез действия от страна на правителството, като мобилизиране на полиция, военни части, радиостанции, телевизии, дипломацията и тайните агенти, за да разпространява разрушителната си сила надлъж и нашир.
Looking at its manifestation on a human level, it is the Chinese Communist Party that is inflicting damage on the Dafa with government action by mobilizing police, military troops, radio broadcast stations, television stations, diplomacy, and secret agents to spread their destruction far and wide.

Ние знаем, че много малко може да бъде направено за един алкохолик, който най-напред не е признал разрушителната си слабост с всичките и последствия.
We know that little good can come to any alcoholic who joins A.A. unless he has firs accepted his devastating weakness and all its consequences.

Четвъртата индустриална революция обещава да бъде безпрецедентна както по своите глобални последици, така и по разрушителната си мощ.
The Fourth Industrial Revolution promises to be unprecedented in both its global effects and its disruptive power.

Той коментира и вероятността да бъде анулирано споразумението по иранската ядрена програма заради позицията на САЩ:„Мнозина политолози питат защо се тревожим и казват, колкото по-зле, толкова по-добре: нека САЩ да докажат неспособността си да постигат споразумение, разрушителната си роля в световните дела, независимо дали става дума за Иран или Сирия, където сега също се предприемат едностранни действия, разгневили вече Турция“.
Many political scientists are asking why do we care and say that the worst is the best: let the United States prove its inability to find an agreement,(to show) its destructive role in global affairs, let it be in Iran or Syria and where the unilateral actions have already infuriated Turkey".

По-голямата част от отровата, когато се появиха първите признаци на неразположение, вече е влязла в кръвния поток и е започнала разрушителната си работа.
Most of the poison, by the time the first signs of malaise appeared, had already entered the bloodstream and began its destructive work.

Около един век по-късно Дюи се качи там, където Русо бе останал и подпомогна разрушителната си работа.
About a century later, Dewey picked up where Rousseau had left off and furthered his destructive work.

И все пак една от най-слабите връзки в този план е характерът на лидера, човекът, когото Къмингс използва като средство за разрушителната си стратегия.
Yet one of the weakest links in this plan is the character of the leader, the man whom Mr. Cummings is using as the vehicle for his destructive strategy.

Дори и днес дори индустриалните методи за борба с молекулите не винаги се справят с разрушителната си дейност.
Even today, even industrial methods of combating food moths do not always cope with its destructive activity.

Затова международната общност трябва да предотврати повторението на изминалите събития и трябва също така да призове Израел да спре разрушителната си политика.
Therefore the international community must prevent the repetition of those past events, and should also call on Israel to stop its destructive policies.

Русия трябва незабавно да прекрати разрушителното си поведение и да зачита грузинския суверенитет“.
Russia must immediately cease its destructive behavior and respect Georgian sovereignty.”.

Той отбеляза, че и днес злото осъществява разрушителното си въздействие върху света, но наш дълг е да се борим за победата на доброто.
He has noted that evil is still exercising its destructive influence on the world, but it is our duty to fight for the victory of good.

Изследователите вече знаят, че двата вида проблеми са чести спътници и нерядко освобождават разрушителните си сили в тандем.
By now, researchers have also come to understand that the two are frequent companions, and often unleash their destructive forces in tandem.

Но поради разрушителното си въздействие върху тялото на децата и юношите, наличието на използвани токсични вещества, степента на развитие на психичната зависимост- това заболяване представлява сериозна заплаха.
But because of its destructive effects on the body of children and adolescents, the availability of used toxic substances, the speed of development of mental dependence- this disease poses a serious threat.

Екологичните токсини продължават разрушителните си действия и в хранителната верига.
Environmental toxins work their way into the food chain.

Както всяко друго, обществото ни трябва да контролира разрушителените си елементи.
Our society, like any other, must control its disruptive elements.

Само Той може да остави Сатана да завърши разрушителното си дело.
All he can do is to permit Satan to accomplish his destroying work.

Как да използвам "разрушителната си" в изречение

Тази е последната серия снимки от пораженията по долината на р. Батулийска. Съобразяват ли се хората с тези предупреждения - да спрат разрушителната си дейност спрямо природата - вижда се от последната снимка.

Най-интересното е, че мнозина не осъзнават, че са в отношения с насилници. Около тях светът ги наблюдава изумен, опитва да помогне, да ги вразуми, но те остават в капана на разрушителната си връзка и наричат това „любов”.