Какво е " РАЗРУШИТЕЛНИ ПОСЛЕДИЦИ " на Английски - превод на Английски

• devastating consequences
• destructive consequences
• destructive effects

Примери за използване на Разрушителни последици на Български и техните преводи на Английски

Или може да има разрушителни последици за психиката ти.
Or it could have devastating consequences on your psyche.

Подобрява имунитета на кожата и предотвратява разрушителни последици от напълно свободни радикали.
Boosts skin resistance and also stops destructive effects of totally free radicals.

В действителност, алкохолът може да влоши симптомитето и да доведе до сериозни разрушителни последици.
The truth is, alcohol can worsen depression symptoms and lead to permanent, devastating consequences.

Независимото домашно лечение е изпълнено с разрушителни последици, неизправности във функционирането на системите на тялото.
Self-treatment at home is fraught with devastating consequences, disruptions in the work of body systems.

Човекът е част от природата и се подчинява нейните закони и поради това противопоставянето на тях не може да бъде без разрушителни последици.
Man is part of nature and he submits to them, that is why bending them cannot be without destructive consequences.

Понякога Иля може да избухне, но няма да има разрушителни последици, а самият той не се обижда дълго.
Sometimes Ilya can explode, but there will be no destructive consequences, and he himself does not hold offense for a long time.

Сенаторът републиканец Линдзи Греъм заяви, че оттеглянето на САЩ би имало"разрушителни последици" за интересите на Америка.
Republican Senator Lindsey Graham said a withdrawal would have"devastating consequences" for the U.S. in the region and throughout the world.

Насилието срещу жени има изключително разрушителни последици не само за самите жени, но и за хората около тях, и по-специално за децата.
Violence against women has enormously destructive effects, not only on the women themselves, but also negative consequences for the people around them, and children in particular.

Инвазивните видове се разпространяват посредством корабоплаването и аквакултурите и могат да имат разрушителни последици за екосистемите и обществото.
Invasive species are spread through shipping and aquaculture, and can have devastating consequences for ecosystems and society.

Паданията често имат дълготрайни, разрушителни последици за по-възрастните хора и техните семейства, и могат да доведат до преместване на човека в дом за стари хора.
Falls often have lasting, devastating consequences for an older person and their family, and can result in an older person moving into residential aged care.

Силната болка в мястото на ухапване- и то непременно ще се появи- изобщо не означава, че са необходими крайно разрушителни последици за организма.
The severe pain in the place of the bite- and it necessarily will appear- does not at all mean indispensable destructive consequences for the organism.

По-конкретно, обилните валежи често са причина за наводнения, които имат разрушителни последици за околната среда и водят до щети, за чието възстановяване се правят разходи в огромни размери.
In particular, heavy rainfall has frequently caused floods which have devastating consequences for the environment and result in damage that costs huge amounts of money to rectify.

Предприемане на действие, което налага, или може да наложи, неразумно или непропорционално голямо натоварване на инфраструктурата или може да има разрушителни последици.
Taking an action that imposes, or may impose an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure or may have devastating consequences to the Platform.

Някои опоненти също смятат, че има връзка между ваксинациите и аутизма и ваксиниране на децата им ще има разрушителни последици за тяхното развитие в ранна детска възраст.
Some opponents also believe there is a link between vaccinations and autism and vaccinating their children will have destructive consequences on their early childhood development.

Един от начините за постигане на тази цел е държавите със силни икономики да се откажат от агресивните си експортни стратегии, които имат разрушителни последици за други държави.
One of the ways to do this is for the countries with strong economies to drop their aggressive export strategies which have devastating consequences for the other countries.

Алтернативата е изпълнена с такива разрушителни последици за мира, стабилността и демократичното развитие на Европа, че е абсолютно необходимо да се предотврати, пояснява се в„Бялата книга”.
The alternative is fraught with so devastating consequences for peace, stability, and democratic development in Europe, that it is absolutely necessary to prevent further escalation of this situation.

Като има предвид, че концентрацията на този растеж в някои от най-бедните страни ще доведе до поредица от нови предизвикателства, които, ако не бъдат овладени още от сега, ще имат разрушителни последици както за засегнатите държави, така и за Съюза;
Whereas the concentration of this growth in some of the poorest countries will lead to a series of new challenges which, if not addressed immediately, will have destructive effects both for the countries in question and for the European Union;

Интензивното бомбардиране на ранната Земя имало разрушителни последици върху повърхността на планетата, но може и да е довел до материал от вътрешността на планетата, който е оформил цялостната структура на планетата“.
The intense bombardment of the early earth had destructive effects on the planet's surface but it may also have brought up material from the planet's interior, which shaped the overall structure of the planet.".

Той е на мнение, че огромен брой хора по света не могат да издържат на тази стръмна борба срещу крайната структура на тяхното съществуване, което води до разрушителни последици за тях и други: самоубийства, големи или незначителни психични заболявания или агресивно поведение.
He is of the opinion that a huge number of humans around the world cannot withstand this steep struggle against the terminal structure of their being, which leads to destructive consequences for them and others: suicides, major or minor mental illnesses, or aggressive behavior.

В същото време той призна неизбежността на различните разрушителни последици от прогреса и смята, че идеите на привържениците на завръщането към остарелите форми на социална организация са фундаментално погрешни.
At the same time, he recognized the inevitability of various destructive consequences of progress and considered that the ideas of supporters of a return to the obsolete forms of social organization were fundamentally wrong.

По-нататъшната широкомащабна експлоатация на тропическите гори и други гори, особено на богатите на биологични видове и с голям капацитет за съхраняване въглеродни запаси, е безотговорно и може да доведе до продължаване на обезлесяването и влошаването на състоянието на горите с разрушителни последици за околната среда в световен мащаб.
Further large-scale exploitation of tropical and other particularly species-rich forests with a high carbon storage capacity is irresponsible and may lead to further deforestation and forest degradation, with devastating consequences for the environment worldwide.

Професор Камбър добавя:„Интензивното бомбардиране на ранната Земя имало разрушителни последици върху повърхността на планетата, но може и да е довел до материал от вътрешността на планетата, който е оформил цялостната структура на планетата“.
Professor Kamber added:"The intense bombardment of the early Earth had destructive effects on the planet's surface but it may also have brought up material from the planet's interior, which shaped the overall structure of the planet.".

Родителите често не мислят за разрушителните последици от подобни коментари.
Parents often do not think about the destructive consequences of such comments.

В писмена форма.-(PT) Всички държави, които все още помнят участието си във войни, знаят разрушителните последици от касетъчните боеприпаси.
In writing.-(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.

Ако ние преди видяхме разрушителните последици на извънмерния труд, тук откриваме източниците на страданията, които произтичат за работника от неговото недозаангажиране.
In previous chapters we saw the destructive consequences of over-work; here we find the sources of the sufferings that result to the labourer from his insufficient employment.

(PT) Всички държави, които все още помнят участието си във войни, знаят разрушителните последици от касетъчните боеприпаси.
(PT) All countries that still remember participating in wars know the devastating consequences of cluster munitions.

Ранните учени разглеждали техниката като средство за преодоляване на разрушителните последици от проклятието, описани в Битие 3 глава.
The early scientists regarded technology as a means of alleviating the destructive effects of the curse recorded in Genesis 3.

На второ място, искаме да напомним, че околната среда може да стане жертва на разрушителните последици от човешката дейност.
Secondly, we want to remind that this environment may fall victim to the destructive consequences of human activities.

Те помогнаха на мен(като съзависима) и те помогнаха на нея да научи за разрушителните последици от наркотиците.
They helped me(as a codependent), and they helped her learn about the destructive effects of drugs.

Такъв човек може да бъде сравнен с глух човек, който не е способен да възприеме вашата критика, с един сляп човек, който не вижда разрушителните последици от собствените си действия, с луд, който живее паралелно с други закони.
Such a person can be compared with a deaf person who is incapable of perceiving your criticism, with a blind person who does not see the destructive consequences of his own actions, with a madman who lives in parallel reality with other laws.

Как да използвам "разрушителни последици" в изречение

Днешната практика за хипотетично възстановяване на културните ценности без съмнение ще има разрушителни последици за българското културно наследство.

2. Как и къде да се срещнете и съберете отново в случай на разрушителни последици след земетресение в района където живеете.

Климатичните аномалии в глобален мащаб ще стават все по-чести в най-близко бъдеще. Ще има засушавания и наводнения с разрушителни последици за много страни.

Размяната на територии между Сърбия и Косово може да отвори кутията на Пандора с потенциално разрушителни последици за Босна и Херцеговина, Македония и Черна гора 3847 прочитания