Какво е " РАЗСЛЕДВАНЕТО ТРЯБВА " на Английски - превод на Английски

• investigation should
• investigation must
• investigation has to
• inquiry should

Примери за използване на Разследването трябва на Български и техните преводи на Английски

Разследването трябва да е открито.
The inquiry should be open.

Мисля че разследването трябва да продължи.
The investigation should continue.

Разследването трябва да е открито.
That inquiry should be open.

Без значение какво е положението, разследването трябва да продължи.
No matter what, the investigation must go on.

Разследването трябва да продължи.
The investigation must continue.

Популистките демократи в Швеция(SD) коментираха, че разследването трябва да се съсредоточи върху определянето на пола.
The populist Sweden Democrats(SD) commented saying that the investigation should focus on defining gender.

Разследването трябва да започне незабавно.
This inquiry should occur immediately.

Прокурорът, водещ разследването трябва да има, ако това е възможно, по-висок ранг от разследвания..
The prosecutor handling the investigation must have, if this is possible, a higher rank than the one being investigated.

Разследването трябва да започне незабавно.
The investigation should commence immediately.

Бил е намушкан, а не удушен, което ме кара да мисля, че разследването трябва да се води от друг офицер.
He's been stabbed rather than strangled which leads me to believe the inquiry should be assigned to another Investigating Officer.

Разследването трябва да се води максимално тихо.
This investigation should be kept very quiet.

Той отново повтори, че разследването трябва да търси не само прекия извършител, а инвестиционния интерес, който стои зад този пожар.
Tsatsarov reiterated that the investigation should seek not only the direct perpetrator but also the investment interest behind the fire.

Разследването трябва да се извършва от друг, заключи г-н Легутко.
The investigation should be done by someone else, Mr Legutko concluded.

Русия неведнъж е заявявала, че разследването трябва да се води от международни експерти под егидата на Международната организация за гражданска авиация(ИКАО).
Russia believes the investigation should be carried out by an international group of experts under the aegis of ICAO.

Разследването трябва да е в състояние да води до установяване и наказание на виновниците.
The investigation must be capable of leading to the identification and punishment of those responsible.

Допускам че това е достатъчно внушение за тях че разследването трябва да продължи. но др. Марел изказва нежеление да ни помага за напред.
I will admit, its enough to suggest to them that the investigation should continue but Dr. Marrell has expressed reluctance to help you any further.

Разследването трябва да се проведе възможно най-бързо, особено ако сте задържан под стража.
The investigation must be carried out as quickly as possible, particularly if you are held in detention.

Тъй като този марж е de minimis, бе направено заключението, че в съответствие с член 14, параграф 3 от основния регламент разследването трябва да бъде прекратено по отношение на вноса с произход от Виетнам.
As this margin is de minimis, it has been concluded that the investigation should be terminated with regard to imports originating in Vietnam, in accordance with Article 14(3) of the basic Regulation.

Разследването трябва да е в състояние да доведе до разкриване и наказване на отговорните лица.
This investigation should be capable of leading to the identification and punishment of those responsible.

Господин Шокин се опитва да продължи разследването, но през или около юни или юли 2015 година посланикът на САЩ Джефри Пайет му казва, че разследването трябва да се пипа с бели ръкавици, което, според господин Шокин, означава да не се прави нищо по него“, гласят бележките от разговора.
Mr. Shokin attempted to continue the investigations but on or around June or July of 2015, the U.S. Ambassador Geoffrey R. Pyatt told him that the investigation has to be handled with white gloves, which according to Mr. Shokin, that implied do nothing.".

Разследването трябва да приключи в рамките на 13 месеца от датата на публикуване на обявлението, т.е.
The investigation should be concluded within 13 months of the date of the publication of the notice, i.e.

Господин Шокин се опитва да продължи разследването, но през или около юни или юли 2015 година посланикът на САЩ Джефри Пайет му казва, че разследването трябва да се пипа с бели ръкавици, което, според господин Шокин, означава да не се прави нищо по него“, гласят бележките от разговора.
Mr. Shokin attempted to continue the investigations but on or around June or July of 2015, the U.S. Ambassador Geoffrey R. Pyatt told him that the investigation has to be handled with white gloves, which according to Mr. Shokin, that implied do nothing,” according to Giuliani's notes obtained by the news outlet.

Разследването трябва да се проведе в сътрудничество със съответните европейски и международни институции.
The investigation must be conducted in cooperation with the relevant European and international institutions.

Че„неговите разследвания са спрени заради страх от САЩ“.„Господин Шокин се опитва да продължи разследването, но през или около юни или юли 2015 година посланикът на САЩ Джефри Пайет му казва, че разследването трябва да се пипа с бели ръкавици, което, според господин Шокин, означава да не се прави нищо по него“, гласят бележките от разговора.
The notes obtained by Fox News state that“Mr. Shokin attempted to continue the investigations but on or around June or July of 2015, the U.S. Ambassador Geoffrey R. Pyatt told him that the investigation has to be handled with white gloves, which according to Mr. Shokin, that implied do nothing.”.

Разследването трябва да приключи в определен разумен срок и, във всички случаи да се провежда с необходимата грижа.
The investigation must be completed within a reasonable time and, in all cases, be conducted with all necessary diligence.

В тях се твърди, че„неговите разследвания са спрени заради страх от САЩ“.„Господин Шокин се опитва да продължи разследването, но през или около юни или юли 2015 година посланикът на САЩ Джефри Пайет му казва, че разследването трябва да се пипа с бели ръкавици, което, според господин Шокин, означава да не се прави нищо по него“, гласят бележките от разговора.
Based on notes that were taken by President Trump's attorney Rudy Giuliani,“Mr. Shokin attempted to continue the investigations but on or around June or July of 2015, the U.S. Ambassador Geoffrey R. Pyatt told him that the investigation has to be handled with white gloves, which according to Mr. Shokin, that implied do nothing.”.

Разследването трябва да обхване бивши офицери от ЮНА, които са били на командни длъжности в Ловаш и Товарник, твърдят от центъра.
The scope of the inquiry should include former JNA officers who had command positions in Lovas and Tovarnik, the group said.

Бе направено заключението, че разследването трябва да бъде прекратено по отношение на вноса с произход от Китайската народна република, в съответствие с член 14, параграф 3 от основния регламент.
It has been concluded that the investigation should be terminated with regard to imports originating in the People's Republic of China, in accordance with Article 14(3) of the basic Regulation.

Разследването трябва да има за цел да намери основната техническа причина за проблема, както и слабостите, което би могло да предотврати бъдещи атаки.
The investigation should aim to find the root technical cause of the issue, as well as weaknesses that could prevent future attacks.

Разследването трябва да бъде ръководено от външен орган с помощта на обществени(не посочени от правителствата) групи във въпросните страни.
The investigation must be conducted by an outside body with the help of public(not government-appointed!!!) groups inside of the countries in question.

Как да използвам "разследването трябва" в изречение

Новото цялостно разследването трябва да приключи преди Обама да напусне Белия дом, а Тръмп е скептичен относно намесата...

Цялата история е станала пред свидетели и към момента нямало никакви данни за упражнено насилие, но разследването трябва да установи обстоятелствата и причините, довели до смъртта.

Разследването трябва да установи дали пожарът е предизвикан от небрежност. Следователите ще се опитат да изяснят обстоятелствата, при които е започнал пожарът, и защо не е бил потушен.

H-1 акт за формата, заедно с материалите от разследването трябва да се съхранява в продължение на 45 години в компанията, на работника или служителя, който е (беше) на пострадалия ;