Какво е " РАЗСРОЧВА " на Английски - превод на Английски

• deferred
• delayed

Примери за използване на Разсрочва на Български и техните преводи на Английски

Заемът на няколко пъти беше разсрочван.
The credit has been extended a number of times.

Плащането се разсрочва на 12 равни месечни безлихвени вноски.
The payment will be deferred in 12 equal monthly interest-free installments.

Досега гръцката криза беше отлагана и разсрочвана.
So the Greek crisis festered and spread.

Такова превишение се разсрочва и амортизира през целия срок на лизинговия договор.
Such excess is deferred and amortised over the lease term.

Дълговете нямало да бъдат опрощавани, а само разсрочвани.
Your debts have not been forgiven, only redistributed.

Сумата на ДДС се добавя към главницата и се разсрочва за целия срок на договора.
VAT amount is added to the principal and is deferred for the lease.

Редовните ви плащания са по-малки, защото договорената прогнозна стойност се разсрочва за края на договора.
Your regular payments are reduced because the balloon payment is delayed to the end of the agreement.

Но приемаме тежките случаи, и разсрочваме останалите за следващия ден.
But we take the severe ones, and we reschedule the other ones the next day.

Брутото образуване на основен капитал, финансирано от държавата, се разсрочва през 4-годишен период.
Nationally financed gross fixed capital formation is smoothed over a 4-year period.

При настъпване на падежа обаче кредитът се разсрочва с анекс и така плащането на лихвите се отлага във времето.
At maturity, however, the loan is deferred with an annex; therefore, the payment of interest is delayed in time.

Редовните ви месечни вноски са по-ниски, защото вноската-балон се разсрочва за края на договора.
Your regular payments are reduced because the balloon payment is delayed to the end of the agreement.

Когато обаче потокът от парични средства или парични еквиваленти се разсрочва, справедливата стойност на плащането може да е по-малка от номиналната стойност на получените или подлежащи на получаване парични средства.
However, when the inflow of cash or cash equivalents is deferred, the fair value of the consideration may be less than the nominal amount of cash received or receivable.

Редовните ви плащания са по-малки, защото договорената прогнозна стойност се разсрочва за края на договора.
Your regular repayments are reduced because the agreed predicted value is deferred to the end of the agreement.

Съществена част и при всички случаи най-малко 40% от променливия елемент на възнаграждението се разсрочва за срок, съобразен с периода на държане, препоръчан на инвеститорите на съответното ПКИПЦК, и съответства точно на естеството на рисковете на това ПКИПЦК;
A substantial portion, and in any event at least 40%, of the variable remuneration component, is deferred over a period which is appropriate in view of the life cycle and redemption policy of the AIF concerned and is correctly aligned with the nature of the risks of the AIF in question.

Редовните ви плащания са по-малки, защото договорената прогнозна стойност се разсрочва за края на договора.
Your regular payments are reduced because the agreed predicted value of your vehicle is deferred to the end of the agreement.

Съществена част и при всички случаи най-малко 40% от променливия елемент на възнаграждението се разсрочва за срок, съобразен с периода на държане, препоръчан на инвеститорите на съответното ПКИПЦК, и съответства точно на естеството на рисковете на това ПКИПЦК;
A substantial portion, and in any event, at least 40% of the variable remuneration component, is deferred over a period which is appropriate in view of the holding period recommended to the investors of the UCITS concerned and is correctly aligned with the nature of the risks of the UCITS in question.

Условията са същите като при нормална покупка на лизинг, само че тук има по-голяма задължителна"вноска-балон", която се разсрочва за края на договора.
This form of car finance is similar to a normal hire purchase agreement, but there is a larger‘balloon' payment which is deferred to the end of the term.

Например когато продажната цена на един продукт включва определима сума за последващо гаранционно обслужване, тази сума се разсрочва и се признава за приход през периода, през който се извършва обслужването.
For example, when the product price includes a substantial amount for subsequent servicing, that amount is deferred and recognized as revenue when that service is performed.

Ние направихме значителни намаления на възнагражденията, включително опитват да си възвърнат £ 300м от условни разсрочва и дългосрочни поощрителни награди и корекции на риска от £ 860 метра в нашия 2012 стимули басейн да се отрази на LIBOR разследването и други въпроси на риска през 2012 година.
A statement from Barclays said:"We have made substantial reductions in remuneration, including clawing back £300m of unvested deferred and long-term incentive awards and risk adjustments of £860m to our 2012 incentives pool to reflect the Libor investigation and other risk issues in 2012.".

Тези такси са неделима част от създаването на текущ ангажимент с финансов инструмент и заедно със съответните преки разходи се разсрочват и признават за корекция на ефективния доход от инвестицията.
Such fees are regarded as an integral part of generating an ongoing involvement with the financial instrument, and as such are deferred and recognized as an adjustment to the effective yield.

Разход, който не отговаря на дефиницията за актив в края на даден отчетен период, не се разсрочва в баланса- или за да се изчака по-нататъшна информация за това дали ще отговори на дефиницията за актив, или да се изравнят доходите за последващи междинни отчетни периоди в рамките на финансовата година; и.
(b) a cost that does not meet the definition of an asset at the end of an interim period is not deferred in the balance sheet either to await future information as to whether it has met the definition of an asset or to smooth earnings over interim periods within a financial year; and.

След раждането на първото дете изплащането на заема се отсрочва с три години, а след раждането на второто се разсрочва за още три години и се отписва една трета от главницата.
After the birth of a child we will suspend repayment of the loan for three years, and after the arrival of a second child we will suspend it for another three years, and write off one third of the principal debt.

Съществена част и при всички случаи най-малко 40% от променливия елемент на възнаграждението се разсрочва за срок, съобразен с периода на държане, препоръчан на инвеститорите на съответното ПКИПЦК, и съответства точно на естеството на рисковете на това ПКИПЦК;
A substantial proportion of variable remuneration(and, in any event, at least 40%, rising to at least 60% where the variable remuneration is of a particularly high amount) must be deferred over a period which is appropriate in view of the holding period recommended to investors of the UCITS concerned and which is correctly aligned with the nature of the risks of the UCITS in question.

Например когато продажната цена на един продукт включва определима сума за последващо гаранционно обслужване, тази сума се разсрочва и се признава за приход през периода, през който се извършва обслужването.
For example, when the selling price of a product includes an identifiable amount for subsequent servicing, that amount is deferred and recognised as revenue over the period during which the service is performed.

Тези такси са неделима част от създаването на текущ ангажимент с финансов инструмент и заедно със съответните преки разходи се разсрочват и признават за корекция на ефективния доход от инвестицията.
These fees are an integral part of generating an involvement with the resulting financial instrument and, together with the related direct costs, are deferred and recognised as an adjustment to the effective interest rate.

Как да използвам "разсрочва" в изречение

ДФЗ разсрочва КРЕДИТИТЕ на животновъдите и картофопроизводителите, ВИЖТЕ откога се подават заявления

Още в тази категория: « AGRITECHNICA 2017 - фермерите са ... ДФЗ разсрочва кредитите на животн... »

ЕВН в Пловдив отказва да приема жалбите и да разсрочва задължения на длъжници - НДТ, Добрич, България

Застрахователната премия е фиксирана, не се разсрочва на вноски и зависи само от застрахователната сума на СПС:

ЕВН в Пловдив отказва да приема жалбите и да разсрочва задължения на длъжници | 0 брой коментари | Регистрация

2/Ако продажната цена е по-висока от справедливата цена, разликата се разсрочва и разпределя през срока на използването на актива.

ДФЗ разсрочва кредитите за изхранване на животни - говеда, биволи, овце, кози, птици и свине до 26-и Ноември 2012 г.

Вървят проверки на биопрозводители Избрана Още в тази категория: « ДФЗ разсрочва кредитите на животн... Холандци споделиха опит в прилага... »

• Начин на плащане: 10% капаро при подписване на договора за покупко-продажба. Останалата част от сума се разсрочва индивидуално, по споразумение.

3. План с отстъпка от цената 6% - плащането се разсрочва за период от 3 месеца като първоначалната вноска е 50% от общата цена.