Примери за използване на Разстрелът на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Разстрелът е изпълнен.
Все пак като новост разстрелът би бил по-ефектен.
Still, shooting would be more effective as a novelty.И разстрелът му ще е блъф!“.
And his shooting is underrated.”.Никога не е достатъчно, естествено, че аз искам доживотен затвор и разстрел, ама разстрелът не е предвиден в България.
Quite naturally, I would like life imprisonment and a firing squad but executions are banned in Bulgaria.Разстрелът бе извършен на 30 май….
The shooting took place on the 30th of May.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Едва 3% от руснаците смятат, че разстрелът на царското семейство е справедливо възмездие за грешките на императора.
Only 3 per cent of respondents believe that the execution of the royal family was a“just retribution for the mistakes of the emperor”.Разстрелът ще се състои утре в 6 сутринта.
Executions, will be tomorrow morning at 06:00.Причина за въстанието е разстрелът на 13 души от охранителя предишната вечер, опитали се през нощта да проникнат в женската половина на лагера.
The reason for the uprising was the execution by a guard of 13 inmates who had tried to sneak into the women's section of the camp the night before.Разстрелът„на живо” на телевизионен репортер стана ясно, че е фалшив и се разпада напълно….
TV reporter“live” shooting false flag falls completely apart….Те напълно игнорират такива паметни дати като 9 април(разстрелът на мирна демонстрация в Тбилиси през 1989-а година), 26 май(денят на Независимостта) и прочие.
They almost completely ignore such memorable dates as April 9(the shooting of peaceful demonstrations in Tbilisi in 1989), May 26(Independence Day) and so on.Разстрелът обикновено се състои от няколко войници или служители на правоприлагащите органи.
Един от най-известните примери за такъв революционен трибунал е разстрелът на 70 заловени войници на Батиста, ръководен от Раул Кастро след завземането на Сантяго де Куба.
One of the most notorious examples of revolutionary justice was the execution of over 70 captured Batista regime soldiers, directed by Raul Castro after capturing Santiago.Разстрелът обикновено се състои от няколко войници или служители на правоприлагащите органи.
The firing squad is generally composed of several soldiers or peace officers.Един от най-известните примери за такъв революционен трибунал е разстрелът на 70 заловени войници на Батиста, ръководен от Раул Кастро след завземането на Сантяго де Куба.
One of the most notorious examples of revolutionary justice was the execution of over 70 captured Batista regime soldiers, directed by Raúl Castro after the capture of Santiago.Разстрелът обикновено се състои от няколко войници или служители на правоприлагащите органи.
A firing squad is usually composed of several soldiers or law enforcement officers.Най-важната техника- защото тя идва първа, защото убива най-много евреи, но и защото именно тя показва, чеОкончателното решение е възможно,- е разстрелът над рововете на смъртта.
The most important technique, because it came first, because it killed the most Jews, and because it demonstrated that a Final Solution bymass killing was possible, was shooting over pits.Разстрелът обикновено се състои от няколко войници или служители на правоприлагащите органи.
A firing squad is normally composed of several military personnel or law enforcement officers.Слушах с нарастваща тревога последвалите новини: разстрелът на Щауфенберг и най-близките му приятели, подготовката на процесите в Народния съд и поредицата масови арести, които започнаха след това.
The subsequent news reports: the execution of Stauffenberg and of his close friends, the preparations for the trials in the People's Court, and the massive wave of arrests that were made in the coup's aftermath.След разстрелът на онези ченгета, полицията вероятно иска да уреди нещата по старомодния начин, ако се доберат до него.
After shooting those cops, police are probably looking to settle things the old-fashioned way if they catch up to him.Документалният филм на Сюзан Брандщатер„Разстрелът Чаушеску“, показан на германско-френския телевизионен канал„Арте“ през 2004 г., твърди, че ЦРУ има ръка в свалянето и физическото отстраняване на Чаушеску.
In the documentary Susanne Brandstetter“the Execution of Ceausescu,” shown in 2004 at the German-French TV channel“Arte”, States that a hand in the overthrow and physical elimination of Ceausescu made to the CIA.Твърди се, че разстрелът е бил наблюдаван от членове на управляващата Работническа партия на Северна Корея и от военни.
It is claimed that the executions were watched by members of the ruling Workers' Party of Korea and Korean People's Army.Основна статия: Разстрел на семейство Романови.
See main article: Shooting of the Romanov family.Няма разстрел за мен, Шубин.
No firing squad for me, Shubin.Около час след разстрела на Кийл, докато ние сме гонили Михаля.
About an hour after the shooting of Dr. Kiel, while we were still chasing our tails.Не е разстрел, нали знаеш?
It's not the firing squad, you know?Последвало изгнание и разстрел на цялото царско семейство.
That was followed by the deportation and execution of the entire royal family.След вчерашният разстрел на двама млади мъже.
After last night's shooting of two young men.Разстрел, Не мен, хлапето, Го очакваше при завръщането му в Хавана.
A firing squad, I kid you not, was waiting for that kid back in Havana.Масов разстрел на латвийски и немски евреи близо до Рига.
Near Riga, a mass shooting of Latvian and German Jews.Шестима за утрешния разстрел.
Men, for the execution tomorrow.
Synonyms are shown for the word 
