Какво е " РАЗСТРОЙВАТЕ " на Английски - превод на Английски

• you're upsetting

Примери за използване на Разстройвате на Български и техните преводи на Английски

Разстройвате ме!
You're upsetting me!

И с това ме разстройвате.
And you make me upset by doing this.

Разстройвате я.
You're upsetting her.

Радвам се, че не се разстройвате.
I am so grateful that you're not upset.

Разстройвате го.
You're upsetting him.

Идвате в домът ми, разстройвате жена ми?
Coming to my home, upsetting my wife?

Разстройвате Уинстън.
You're upsetting Winston.

Не знам, защо се разстройвате толкова.
I don't know why you should be so upset.

Разстройвате жена ми.
You're upsetting my wife.

Казах, че разстройвате г-жа Браянт!
I would like… I say you are upsetting Mrs Bryant!

Разстройвате баща си.
You're upsetting your father.

Защо идвате тук и я разстройвате?
What do you mean by coming round here, upsetting her?

Разстройвате съпругата ми.
You're upsetting my wife.

Защо изостряте нещата като разстройвате враговете?
Why would you exacerbate things by upsetting your enemy?

Разстройвате г-жа Браянт.
You are upsetting Mrs Bryant.

Но това, че никога не се ядосвате, никога не се разстройвате, никога не казвате, че този човек е бил неуважителен, означава, че поглъщате емоциите си.«.
But never getting mad, never getting upset, never saying that this person has been disrespectful, means that you're swallowing your emotions.".

Разстройвате я, оставете я на мира.
You're upsetting her, okay? So leave her alone.

Отговор: Ако той се чувства нисък за себе си, последното нещо, което искате да направите, е да го накарате да се чувства още по-зле, като се разстройвате през цялото време.
Answer: If he's feeling low about himself, then the last thing you want to do is make him feel even worse by being upset all the time.

Разстройвате вдовицата на един от моите уважавани служители.
You're upsetting the widow of one of my respected men.

Във всеки случай ще се почувствате много по-свободни в тази си връзка, определяйки собствен курс в живота, без нуждата от одобрение от тяхна страна или склонността да се гневите и разстройвате, ако те не са съгласни с вас.
In any case you will feel more free in this relationship, setting your own course through life without the need for approval by them or the tendency to get angry and upset if they do not agree with you.

Не се разстройвате, ако приятелите ви попаднат в клас за"изостанали".
So don't be upset if you fall into an Inferior class.

Вие все още съдите другите по навик, обвинявайки ги за техните провали, обвинявайки света, че не е това, което искате да бъде, вие все още се разстройвате и ангажирате с дребни неща и сте обсебени от вас самите и от другите.
You still judge others habitually, condemning them for their failures, condemning the world for not being what you want it to be, being upset over little things, being preoccupied over little things, being obsessive about yourself and others.

Не се разстройвай, Деби.
Don't be upset, Debbie.

Разстройвам се, защото изгубих вяра в смисъла на брака.
I am upset because I had unshaken faith in the institution of marriage.

Не се разстройвай, агент Буут, моля те.
Don't be upset, Agent Booth, please.

Разстройвам се, виждайки сълзи в очите ти.
I'm upset to see t ears in your eyes.

Ето защо, не се разстройвайте, като приемате менопаузата като….
Therefore, do not be upset, taking the menopause as….

Тя се разстройва и бърка нещата.
She gets upset and confuses things.

Защо се разстройвам, щом видя Те Джун?
Why do I feel so upset whenever I see Tae Joon?

Не се разстройвайте, ако нещата са боядисани.
Do not be upset if things are painted.