Какво е " РАЗТВАРЯТЕ " на Английски - превод на Английски

• dissolve
• open
• dissolving

Примери за използване на Разтваряте на Български и техните преводи на Английски

Разтваряте я във вода и пиете.
Dissolve in water and drink it.

За да ги разтваряте изисква дълги курсове.
To dissolve them requires long courses.

Листата не ги кършите от кочана, а само ги разтваряте.
Leaves them wringing of the book but simply dissolve.

Вие разтваряте вашето кимоно и аз ще разтворя моето.
You open your kimonos, I will open mine.

Недейте да дъвчете, разтваряте или отваряте меките капсули преди поглъщане.
Do not chew, dissolve or open the soft capsules before swallowing.

Разтваряте крака моментално щом господарят каже„Имам нужда от теб".
You open your legs whenever the master says"I need you"".

Когато разреждате или разтваряте лекарства, разбъркайте добре и използвайте незабавно.
When diluting or dissolving drugs, mix thoroughly and use promptly.

Вдишвайки болката, вие завинаги ще разтваряте и изцелявате тези импринти.
As you inhale it through the breath, your GodSelf will dissolve and heal those imprints forever.

За да разтваряте жлъчните и бъбречните камъни сега просто с"горчивина Lysenko"- FungoDoktor.
To dissolve bile and kidney stones now simply with"Bitterness Lysenko"- FungoDoktor.

След като сте учили инструкцията, вие разтваряте прах и само в неметален контейнер.
Having studied the instruction, you dissolve powder, and only in a nonmetallic container.

Ако Ви боли, когато разтваряте крака, открийте диапазона си на движение без болка.
If you have pain when you open your legs, find out your pain-free range of movement.

По-добре е да започнете да приготвяте шоколадовия слой, като разтваряте какаовия прах в заквасена сметана.
It is better to start preparing the chocolate layer by dissolving the cocoa powder in sour cream.

Можете да ги използвате като ги разтваряте в гореща вода, или ги добавяте към чай, защото наистина помагат!
You can use them as they dissolve in hot water, or add them to tea, because really help!

Ежедневно използвайте не повече от една чаена лъжичка прополис, като разтваряте всяка част от него в продължение на 20-30 минути.
Eat no more than one teaspoon of propolis daily, dissolving each portion of it for 20-30 minutes.

На тази основа опитайте да пиете содна напитка(понякога в комбинация с оцет), за да"разтваряте" мазнините в стомаха.
On this basis, try to drink a soda drink(sometimes in combination with vinegar) to"dissolve" fats in the stomach.

Приемайте веднъж на ден преди закуска, като разтваряте две супени лъжици от сместа в чаша вода или плодов сок.
Take this mixture once a day before breakfast by dissolving two tablespoons of the mixture in a glass of water or fruit juice.

Според информацията, която открихме, трябва да вземате капките 3 пъти на ден като разтваряте 15-20 капки в чаша вода и изпивате сместа.
According to the leaflet information, you should dissolve about 15-20 drops in a glass of water and drink 3 doses per day.

Можете да използвате за промивки, като разтваряте една лъжица от приготвената смес във вода(произволно избрано от вас количество).
Then you can use the lavement as dissolve a spoonful of the prepared mixture in water(any amount you choose).

Лекарството може да се използва като ефективно лекарство за повръщане, най-важното е да започнете да го разтваряте при първите пориви.
Medication can be used as an effective remedy for vomiting, the main thing- to begin to dissolve at the first urge.

За да го направите, е необходимо в чашаварена топла вода разтваряте изгорената захар и добавете сока, изцеден от една средна крушка.
To make it, it is necessary in a glassboiled warm water dissolve the burnt sugar and add the juice squeezed from one medium-sized bulb.

Може да приемате Lamictal диспергиращи се таблетки/ таблетки за дъвчене като ги поглъщате цели с малко вода, дъвчете или разтваряте във вода.
You can take Lamictal dispersible/ chewable tablets by swallowing them whole with a little water, by chewing them, or by dissolving them in water.

Знаете, че това е в полза на всички останали, за да не са поляризирани, а когато разтваряте широко ръце за да обхванете всичко, приемате още повече.
You know that it serves and everyone else to not be polarized within yourselves, and as you open your arms wide to embrace it all, you include more.

Вие разтваряте енергийни обятия за тези човешки души, които могат да ви приемат, които откликват на призива ви, които неосъзнато са се стремили винаги към светлината, следователно, ще бъдат спасени.
You open your energy embrace to those human souls, who can accept them, who can respond to your call, who unconsciously have always aspired to the Light, which means they will be saved.

С мисъл, устремена към Отца и с чувството на Благодарност и Божествена Любов, вие се успокоявате, умиротворявате и разтваряте в чистата безусловна Любов, която струи от Висшите октави на Светлината и която може да нахлуе като пълноводна река във вашето сърце и оттам да се разлее и да изчисти и насити вашите чакри.
With your thought directed toward God and with the feeling of gratitude and love, you calm down, become pacified and dissolve in the Divine Love, which can rush into your heart like a mighty river and from there pour out and cleanse and fill your chakras.

Rapid формула разтварящи се абсорбира в кръвния поток.
Rapid dissolving formula absorbed into the blood stream.

Разтварям широко ръце и си казвам:„Аз съм отворена и възприемчива.
Open your arms wide and say:"I am receptive.

Диспергиращи, разтварящи, смесване на твърди/течни форми.
Dispersing, dissolving, mixing of solid/liquid formulations.

Разтваря се в етера, виждаш ли?
It's dissolving into the ether layer, see that?

Аз си разтварям сърцето, а ти се шегуваш.
I open my heart and you make jokes.

Водата разтваря материята много по-добре от повечето други течности.
Water is very good at dissolving materials, much better than many other liquids.

Как да използвам "разтваряте" в изречение

Faringosept. За лечение на остър тонзилит, лекарят препоръчва да разтваряте 5 таблетки през целия ден.

Разбърквате съставките добре. При нужда малко разтваряте с вода и нанасяте с втриване върху проблемната кожа.

9. Колкото повече се разтваряте в заобикалящия ви свят, преживявайки го, толкова повече се формирате духовно.”

Препоръчително е да разтваряте всяка доза в 200 милилитра вода. Взимайте не повече от 2 дози дневно!

Когато разтваряте капките във водата, изчакайте 15 мин. и тогава я изпийте. Това е много щадящ вариант.

Кипвате водата на котлона, а в прясното мляко (или водата) си разтваряте добре брашното и червения пипер.

4. За сиропа: кипвате 250мл вода и разтваряте кафявата захар. Добавете кафето и желатина, разбъркайте и прецедете.

Разтваряте желатина във вода (1 чаена чаша). Загрейте на водна баня и дръжте, докато сместа стане прозрачна.

➡ Бавно започнете да разтваряте ръце встрани и нагоре, без да ги свивате в лактите. Дланите сочат надолу.