Когато се преместват офиси, разходите може много бързо да бъдат изравнени.
If you rent an office the costs can mount up very quickly.
Общо разходите може да надхвърлят $15 милиарда долара според анализатори.
Total build-out costs could be as high as $15 billion, according to industry analysts.
Тъй като лечението с импланти е съобразено с конкретните ви нужди, разходите може да варират.
As dental implants can be customised to your needs, the cost may vary.
Разходите може да са над очакваните и това ще доведе до промяна в плановете ви.
Yes, the costs may be higher than you expected and this might lead you to adjust your goals.
Thus, устойчивото снабдяване със суровини,висок добив и намаляване на разходите може да бъде гарантирана.
Thus, the steady supply of raw materials,high yield and reduction of cost can be guaranteed.
Замисляли ли сте се за това, как разходите може да се дължи на разходите, които са направени при закупуване на операционната система?
Have you ever thought about how the costs can be attributed to the costs that were made when purchasing the OS?
Въпреки че с правилната организация на бизнеса,нивото на разходите може да бъде намалено до 50% и дори до 30%.
Although with the right business organization,the level of costs can be reduced to 50%, and even up to 30%.
Когато обаче политиките и законодателството водят до промени в инфраструктурата, разходите може рязко да се увеличат.
Where policies and legislation lead to infrastructural adjustments, a sharp increase in costs may occur.
За съжаление, някои от необходимата храна е малко скъпо, а разходите може да бъде твърде много за някои хора.
Unfortunately, some of the food required is a little more expensive, and costs may be too much for some people.
Разходите може да са скрити от печатането на пари от централните банки, но се разкриват от постоянното унищожаване на валутата.
The costs may be hidden by the money-printing of the central banks, but they are eventually realized in the steady destruction of a currency.
Тази традиционна форма на измерване рекламаните разходите може да се използва и в тандем с характеристики, базирани като процент от продажби, или цена на реализация(CPA).
This traditional form of measuring advertising costs can be used in tandem with performance based as a percentage of sales, or cost per conversion(CPA).
Разходите може да бъдат скрити от печатането на пари от централните банки, но те в крайна сметка ще се проявят, с трайното разрушаване на валутата.
The costs may be hidden by the money-printing of the central banks, but they are eventually realized in the steady destruction of a currency.
Данъци Бюджети и оферти Управление на бюджета Избягвайте изчерпване на дневния бюджет Задайте бюджет за кампанията си Защо разходите може да надхвърлят дневния Ви бюджет Информация за споделените бюджети.
Budgets and bids Manage your budget Avoid a depleted daily budget Set a budget for your campaign Why costs might exceed your daily budget About shared budgets.
Равнището на разходите може значително да варира в зависимост от характера и сложността на случая, опитът на адвоката и на обема на документите.
The level of costs may vary considerably, depending on the nature and complexity of the case, the experience of the lawyer and the amount of documents.
Ние можем да помогнем за отпечатване на логото върху вас проба,проба разходите може да бъде възстановява след потвърждение на поръчката, когато ви количество на поръчката надвишава нашите MOQ.
We can help to print the logo on you sample,the sample cost can be refundable after order confirmation when your quantity of the order exceed our MOQ.
Разликата в разходите може да отразява също икономическото положение и нивото на заплатите в различните области, откъдето действително може да се очаква вариране.
The difference in cost can also mirror the economic situation and salary level in the different areas, hence a variation can indeed be expected.
След като влязат в сила предложените допълнителни мерки, разходите може да се повишат до годишна сума от 500 000 EUR, а в зависимост от фактическото прилагане може да бъдат дори значително по-високи.
Following the entry into force of the proposed additional measures, the cost may rise to an annual figure of €500,000 and, depending on the actual uptake, may even be significantly higher.
Въпросът за разходите може да стане предмет на консултации между засегнатите държави членки и към тях се отправя препоръка да го разрешат по време на етапа на консултации.
The issue of costs might become subject to consultations between the issuing State and the executing State and they are recommended to resolve this issue during the consultations stage.
Разходите за доказателствата трябва да бъдат поети от страната, която е поискала доказателството, каторешението кой в крайна сметка ще поеме разходите може на по-късен етап да се промени чрез прилагане на принципа„загубилата страна плаща“.
Costs of evidence has to be borne bythose who initiate proof, however, later the final bearing of the cost may change using the loser pays principle.
Разходите може да включват създаването на специална инфраструктура за събирането на отпадъците от тези продукти, като например подходящи контейнери за отпадъци на обичайни места на замърсяване.
The costs may include the setting up of specific infrastructure for the waste collection for those products, such as appropriate waste receptacles in common litter hotspots.
Това показва, че един по-сериозен контрол на разходите може да доведе до значителни икономии от безвъзмездната финансова помощ за проектите за развитие на селските райони, като същевременно се запазят същите постижения и резултати и се осъществят същите цели.
This indicates that a better control of costs could generate significant savings in rural development project grants while still obtaining the same outputs and results and achieving the same objectives.
Чрез такава директива ние можем да помогнем за изпълнението на стратегията за периода до 2020г. по отношение на ефективността на използване на горивото, защото тя ще принуди проектантите да произвеждат двигатели с по-висока горивна ефективност и въпреки че разходите може да се окажат големи в краткосрочен план, икономиите от гледна точка на изминати мили за галон, а също и с оглед на околната среда, ще бъдат огромни.
Through a directive like this,we can help to comply with the 2020 strategy in relation to fuel efficiency because it will compel designers to produce more fuel-efficient engines, and while the cost may be big in the short term, the savings in terms of miles per gallon travelled, and also in terms of the environment, are huge.
При друг сценарий, в който уеднаквяването на разходите може да доведе до тайно договаряне, страните се споразумяват за съвместно производство на междинен продукт, съответстващ на голяма част от променливите разходи на крайния продукт, с който страните се конкурират надолу по веригата.
Another scenario where commonality of costs can lead to a collusive outcome could be where the parties agree on the joint production of an intermediate product which accounts for a large proportion of the variable costs of the final product with respect to which the parties compete downstream.
Добавената стойност по факторни разходи може да се изчисли пряко от счетоводните сметки със.
Value added at factor costs can be calculated directly from the following accounting headings;
Индиректните разходи може да са още по-големи.
The overall indirect costs may be even higher.
Резултати: 39,
Време: 0.1036
Как да използвам "разходите може" в изречение
По-ниска цена: разходите може да бъде много по-евтино от закупуване на трети трета страна миграция инструмент.
Накрая, причината за растежа на инфлацията на разходите може да се дължи на увеличението на цените на входа.
За съжаление, когато става дума за домашна автоматизация, изрязването на разходите може да ви струва много по-скъпо в бъдеще.
¨ нови технологични процеси, чието използване без значително увеличение на разходите може да доведе до продукти с много по-високо качество;
Въпреки това базираният в Лондон сватбен агент Ейми Дън твърди, че разходите може да се увеличат значително заради персонала и логистиката.
Заплащане на разходите може да направите на касата на общината в Центъра за информация и услуги на гражданите или по банков път:
1) за средно тегло и тежки ядра, средната квадратна радиуса на разпределението на разходите може с добро приближение бъде представена от формула
PR) = Q (поток).
За екзотермична реакция, приходите и разходите може да се изрази като:
Q (PR.) = Q (круша.) + Q (Н.
Намаляването на разходите може да доведе до съкращаване на американската армия от 500 хиляди до 420 хиляди и да редуцира бойната й готовност.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文