Какво е " РАЗХОДИ ЗА ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• treatment costs
• expenses for treatment
• costs of treating
• medical costs

Примери за използване на Разходи за лечение на Български и техните преводи на Английски

Достъпни разходи за лечение.
Affordable cost of treatment.

Разходи за лечение, пропуснати доходи.
Medical costs, lost income.

Рискове и разходи за лечение.
Risks and costs of treatment.

Разходи за лечение, пропуснати доходи.
Treatment costs or lost earnings.

По-достъпни разходи за лечение.
Affordable cost of treatment.

Материалните разходи за лечение на такива пациенти са много високи.
Treatment costs for these patients are high.

Ключови думи: редки болести, лекарства сираци, бета-таласемия, разходи за лечение.
Key words: rare diseases, orphan drugs, beta thalassemia, treatment costs.

Материалните разходи за лечение на такива пациенти са много високи.
The costs of treating these patients are very high.

Нарушаването на диетата ще премахне останалите разходи за лечение, неутрализира ефекта й.
Violation of the diet will negate other costs of treatment, neutralize its effect.

Тези разходи могат да включват разходи за лечение на болестта, точно преди смъртта му.
There might be medical costs for treatment prior to the person's death.

Разходи за лечение, с изключение на разходите, които се поемат от бюджета на Националната здравноосигурителна каса;
Medical costs other than those reimbursed by the National Health Insurance Fund;

Покриване на всички разходи за лечение и възможност за избор на лечебно заведение.
Coverage of all treatment costs and an option to choose a healthcare establishment.

Разходи за лечение, с изключение на тези, които се поемат от бюджета на Националната здравноосигурителна каса;
Treatment costs, excluding costs paid from the budget of the National Health Insurance Fund;

Значителни са финансовите разходи за лечение и рехабилитация, както за болните и семействата им, така и за държавата.
The cost of treatment and rehabilitation is substantial to both families and the government.

Разходи за лечение в болнични центрове или частни клиники, както и разходи за трайно покриване на лечебни нужди.
Expenses for treatment in hospitals or private clinics and long-term coverage of costs of health care needs.

Ваучери корен санаториум, пълни със сертификат за преки разходи за лечение(с изключение на храна и настаняване).
Root sanatorium vouchers, complete with certificate of direct treatment costs(excluding meals and accommodation).

Разходи за лечение, с изключение на разходите, които се поемат от бюджета на Националната здравноосигурителна каса; пропуснати доходи;
Treatment costs, excluding costs paid from the budget of the National Health Insurance Fund;

С помощта на нашия фонд непоносимите в много случаи разходи за лечение се превръщат в поносими текущи застрахователни вноски.
With the help of our fund, the unbearable in many cases treatment costs are converted into bearable current insurance instalment fees.

Годишните директни разходи за лечение на фрактурите на работещитев ЕС, Канада и САЩ са около 48 млрд. долара.
The annual direct costs of treating osteoporosis fractures of people in the workplace in the EU, Canada, and U.S. is approximately $48 billion per year.

Териториално покритие при лечение Застраховката покрива разходи за лечение, възникнали извън територията на Република България.
Treatment-related territorial coverage The insurance covers treatment costs, incurred outside the Republic of Bulgaria's territory.

Застаряващото население и бързо нарастващите разходи за лечение правят правителствата по цял свят все по-загрижени за устойчивостта на националните здравни системи.
Ageing populations and rapidly rising treatment costs are causing governments throughout the world to look again at the sustainability of their healthcare provision.

Неуспехът на тъканните присадки води до загуба на тъкани, допълнителна операция, повишени разходи за лечение и неблагоприятни психосоциални ефекти върху пациента.
Failure of tissue grafts resulted in tissue loss, additional surgery, increased treatment costs, and unfavorable psychosocial patient effects.

Институт Милкена са били анализирани показатели на заболеваемост, разходи за лечение, и загубения обем на производство, приходящаяся на седем основни хронични заболявания.
The Milken Institute has analyzed the rates of disease, treatment costs, and lost economic output attributable to seven major chronic diseases.

Факт е, че понякога се намира в тази област не само некомпетентни, а просто безскрупулни професионалисти, готови да спечелят от лечението на алопеция- такива разходи за лечение на пари.
The fact is that sometimes come across in this area not only incompetent, but simply unscrupulous professionals, ready to cash in on the treatment of alopecia- such treatment costs money.

Иск може да се подаде също и за компенсация за наранявания и разходи за лечение, заедно със загубите от пропуснати ползи(загуба на доходи).
A claim can also be made for injury compensation and treatment costs, together with losses resulting from injury such as lost earnings.

Много експерти смятат, че пробиотиците имат право да живеят дори без доказателства за ефективност, основани на висок профил на безопасност, ниски разходи за лечение и собствен положителен опит.
Many experts believe that probiotics have a right to life, even without evidence of effectiveness based on a high safety profile, low cost of treatment and their own positive experiences.

В опит да се намалят случаите на рак на кожата и техните разходи за лечение, Министерството на здравеопазването и човешките услуги на САЩ издадоха Призива за действие на хирург-генерала за борба с рака на кожата през 2014 г.
In a bid to reduce skin cancer cases and their treatment costs, the U.S. Department of Health and Human Services released The Surgeon General's Call to Action to Prevent Skin Cancer in 2014.

С подписването на настоящите общи условия,"Наемателят“ освобождава от отговорност„Наемодателят“ във връзка с евентуално възможно нараняване на"Наемателя“, както и съпътстващите го разходи за лечение.
By signing the present General Terms& Conditions the Client relieves the Lessor from any liability in connection with possible injury of the Client, as well as from eventual accompanying medical treatment costs.

В допълнение към психоаналитичната психотерапия и психодинамичната психотерапия, поведенческата терапия е една от трите психотерапевтични направления, чиито разходи за лечение в Германия се различават от тези на психотерапията. здравно осигуряване да бъдат поети.
In addition to psychoanalytic psychotherapy and psychodynamic psychotherapy, behavior therapy is one of three psychotherapeutic directions whose treatment costs in Germany differ from those of psychotherapy health insurance be taken over.

На свой ред уринарната стрес-инконтиненция е заболяване, което засяга 200 милиона жени в световен мащаб, като се среща най-често при пациентки над средна възраст, води до влошено качество на живот и значителни разходи за лечение.
In turn, urinary stress-incontinence is a disease that affects 200 million women worldwide, most commonly seen in over-the-middle-aged patients, resulting in poor quality of life and considerable treatment costs.

Как да използвам "разходи за лечение" в изречение

Lifecell анти стареене разходи за лечение 45 51.

Lifecell анти стареене разходи за лечение - Dhathri справедливост цена крем .

Увеличаване държавните разходи за лечение на тежки инфекциозни заболявания, психически увреждания и др.

Антибиотичната резистентност води до удължен болничен престой, по-високи разходи за лечение и повишаване на смъртността.

Разходи за лечение - ДКЦ и МБАЛ Медлайн - Покриване разходите за здравноосигурени и неосигурени пациенти

Икономическа неефективност заради трупащите се разходи за лечение при свръхдиагностика и допълнителни изследвания при фалшиво-позитивни резултати.

Решение № 166 / 28.12.2017 г. относно отпускане на еднократна парична помощ за подпомагане разходи за лечение

Напротив, непушачите внасят като не боледуват от рак, докато пушачите правят разходи за лечение на своя рак.

/фактури с фискални бонове, платежни нареждания и др./ за извършени разходи за лечение на името на заявителя

Съдът на ЕС: Държавата да възстановява разходи за лечение в чужбина, ако липсват лекарства от първа необходимост