Какво е " РАЗХОДОЕФЕКТИВЕН " на Английски - превод на Английски

• cost-effective
• cost-efficient
• a cost efficient

Примери за използване на Разходоефективен на Български и техните преводи на Английски

Трябва също така да работим по разходоефективен, екологосъобразен начин.
We also need to work in a cost-effective, environmentally sound and environmentally friendly way.

Предлагаме ви възможност да търгувате при по-добри условия, по уникален и разходоефективен начин.
We offer you the chance to trade under superior conditions, in a unique and cost-effective way.

Развойните дейности, свързани с автономен, сигурен и разходоефективен достъп до космическото пространство;
(b) development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space;

Оценява и признава Множество спечелени награди Предлагаме ви възможност да търгувате при по-добри условия, по уникален и разходоефективен начин.
We offer you the chance to trade under superior conditions, in a unique and cost-effective way.

Eurofound ще продължи да възприема прагматичен и разходоефективен подход за прилагане на своята езикова политика.
Eurofound will continue to adopt a pragmatic and cost-effective approach to implementing its language policy.

Така ще бъдат обхванати всички мерки, които водят до енергийни спестявания с оглед постигане на общата кумулативна цел по разходоефективен начин.
This will cover all measures that lead to energy savings, in order to meet the cumulative target in a cost-effective way.

Таксите са пропорционални на разходите за съответните услуги, предоставени по разходоефективен начин, и са достатъчни за покриване на тези разходи.
The fees shall be proportionate to the costs of the relevant services as provided in a cost-effective way and shall be sufficient to cover those costs.

Промяната на земеделските практики също може да повиши качеството на наличните водни ресурси, предназначени за други потребители на вода, по разходоефективен начин.
Changing agricultural practices can also improve the quality of the water available for other water users in a cost-effective way.

Призовава Комисията и държавите членки да разработят по-ефикасен, разходоефективен и рационализиран подход към управлението на ИТ системите за митническите органи;
Calls on the Commission and the Member States to develop a more efficient, cost-effective and streamlined approach to the management of IT systems for customs authorities;

Според вносителите на това предложение, по този начин могат да бъдат обхванати всички мерки, които водят до енергийни спестявания, с оглед постигането на общата кумулативна цел по разходоефективен начин.
This will cover all measures that lead to energy savings, in order to meet the cumulative target in a cost-effective way.

EU-OSHA се стреми да мисли творчески и да работи по разходоефективен начин, за да гарантира, че нейните дейности са достъпни за гражданите на ЕС, независимо от езика, на който говорят.
EU-OSHA aims to think creatively and work in a cost-effective way to ensure that its activities are accessible to EU citizens regardless of the languages they speak.

Държавите членки гарантират, че подпомагането за електроенергия от възобновяеми източници се предоставя по открит, прозрачен, конкурентен, недискриминационен и разходоефективен начин.
Member States shall ensure that support for renewable electricity is granted in an open, transparent, competitive, non-discriminatory and cost-effective manner.

Европейската комисия желае схемата на ЕС за търговия с емисии да изиграе пълноценно ролята си като технологично неутрален, разходоефективен и приложим в целия ЕС двигател на инвестициите в нисковъглеродни проекти.
The European Commission wants the EU Emissions Trading System to fully play its role as a technology neutral, cost-effective and EU-wide driver for low-carbon investments.

Държавите членки гарантират, че подпомагането за електроенергия от възобновяеми източници се предоставя по открит, прозрачен, конкурентен, недискриминационен и разходоефективен начин.
Member States shall ensure that support for electricity from renewable sources is granted in an open, transparent, competitive, non-discriminatory and cost-effective manner.

Изплащани от производителите, за да изпълнят тези задължения, не надвишават разходите, необходими за предоставянето на тези услуги по разходоефективен начин, и се установяват по прозрачен начин между съответните участници.
The costs to be covered shall not exceed the costs that are necessary to provide those services in a cost-efficient way and shall be established in a transparent way between the actors concerned.

Конкурентоспособният и интегриран вътрешен енергиен пазар осигурява необходимите среда и ценови сигнали за постигането на целите на политиката в областта на енергетиката по разходоефективен начин.
A competitive and integrated internal energy market provides the necessary environment and cost signals for the achievement of energy policy objectives in a cost-efficient manner.

Ние обработваме Ваши данни на базата на нашия преобладаващ законен интерес за осигуряване по разходоефективен начин на лесни за използване статистически данни за използването на интернет страницата(Член 6(1)(f) от Общия регламент за защита на данните).
We process your data based on our overriding legitimate interest to provide easy-to-use website access statistics in a cost-effective manner(Article 6(1)(f) of the EU General Data Protection Regulation).

В изключителни случаи, когато хората не могат да участват в дейности и действия по мобилност, виртуалните формати могат да им осигурят възможност да се възползват от много от предимствата на програмата по разходоефективен и иновативен начин.
In exceptional cases, where people are unable to participate in mobility actions and activities, virtual formats may enable them to enjoy many of the benefits of the Programme in a cost-effective and innovative way.

Мерките, които допринасят за усиленото въвеждане на енергоспестяващи технологии в сградния фонд, промишлеността и транспорта, биха могли да бъдат разходоефективен начин за подпомагане на държавите членки да постигнат целите си по настоящия регламент.
Measures which contribute to an increased uptake of energy-saving technologies in buildings, industry and transport could be a cost-effective way of helping Member States achieve their targets under this Regulation.

Тя ще запази съществуващата инфраструктура и услуги и ще въведе известен брой нови елементи, за да се насърчи развитието на силен и иновативен космически сектор и за да се запази автономният, надежден и разходоефективен достъп на ЕС до космоса.
It will maintain existing infrastructure and services and introduce a number of new features to foster a strong and innovative space industry and preserve the EU's autonomous, reliable and cost-effective access to space.

Член 23 се отнася за оползотворяването на потенциала за използване на ВЕИ в сектора на отоплението и охлаждането, за да се осигури разходоефективен принос на този сектор за постигане на целта и да се създаде по-голям пазар за ВЕИ за отопление и охлаждане в ЕС.
Article[23] aims to exploit the renewables potential in the heating and cooling sector, ensuring a cost-efficient contribution of the sector to target achievement, and to create a larger market for RES-H&C across the EU.

Отбелязва, че е необходимо по-добро проектиране, предоставящо възможности за поправка, тъй като е от съществено значение резервни части да се предоставят предимно за тези продукти, при които жизненият цикъл може да бъде удължен по разходоефективен начин;
Notes that a better design for repairability is needed, given that it is crucial that spare parts be made available primarily for those products where a lifespan extension can be achieved in a cost-effective manner;

Участниците повториха, че патентът на ЕС„следва да бъде разходоефективен, сигурен в правно отношение и опростен“, и изразиха широка подкрепа за нови инициативи за разработване на специализирана система за машинен превод на патентни документи с цел разпространение на патентната информация[15].
Participants reiterated that the EU patent"should be cost-effective, legally secure and reduce complexity", and expressed broad support for new initiatives to develop specialised machine translations for patent documents for purposes of patent information[15].

Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) въведе в Съюза система за търговия с квоти за емисии на парникови газове, с цел да се насърчи намалението на емисии на парникови газове по разходоефективен и икономически ефективен начин.
Directive 2003/87/EC establishes a system for greenhouse gas emission allowance trading within the Union in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.

Развойните дейности, свързани с автономен, надежден и разходоефективен достъп до космическото пространство, включително алтернативни технологии за изстрелване и иновативни системи или услуги, като се вземат предвид основните интереси на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността в съответствие с член 25;
(b) development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space including alternative launching technologies and innovative systems or services, taking into account the essential security interests of the Union and its Member States, as referred to in Article 25;

Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) въведе в Съюза система за търговия с квоти за емисии на парникови газове, с цел да се насърчи намалението на емисии на парникови газове по разходоефективен и икономически ефективен начин.
Directive 2003/87/EC established a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community, with a view to promoting emission reductions in a cost-effective and economically efficient manner.

Вносителят на петицията призовава за надежден, конкурентоспособен и разходоефективен интермодален товарен и пътнически коридор за привличане на дружества, инвестиции и логистични операции, като посочва, че този маршрут е стратегически за западната част на Андалусия и за свързване на Пиренейския полуостров с останалата част на Европа.
The petitioner calls for a reliable, competitive and cost-efficient inter-modal freight and passenger corridor to attract companies, investment and logistics operations, saying that this itinerary is strategic for western Andalusia and for connecting the Iberian Peninsula with the rest of Europe.

Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(4) въведе в Съюза система за търговия с квоти за емисии на парникови газове, с цел да се насърчи намалението на емисии на парникови газове по разходоефективен и икономически ефективен начин.
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council(4) establishes a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community(Community scheme) in order to promote reductions of greenhouse gas emissions in a cost-effective and economically efficient manner.

Развойните дейности, свързани с автономен, надежден и разходоефективен достъп до космическото пространство, включително алтернативни технологии за изстрелване и иновативни системи или услуги, като се вземат предвид основните интереси на Съюза и неговите държави членки в областта на сигурността в съответствие с член 25;
(b) development activities linked to autonomous, reliable and cost-efficient access to space including alternative energy production making use of the resources available in space, new launching technologies and innovative systems or services, taking into account the essential security interests of the Union and its Member States, as referred to in Article 25;

Когато дадена държава членка избере да използва автоматизирани системи за електронен обмен на данни на базата на спецификациите за файлови формати съгласно член 74, параграф 2, буква а, тези системи осигуряват по разходоефективен начин, чрез прилагането на технологични мерки, съответстващи на актуалното състояние на технологията.
Where a Member State chooses to use automated systems for electronic data exchange based on the EU ETS reporting language in accordance with point(a) of Article 74(2), those systems shall ensure in a cost efficient way, through the implementation of technological measures in accordance with the current state of technology.

Как да използвам "разходоефективен" в изречение

Смяната на единични гумени вложки при необходимост е един разходоефективен и лесен начин за поддръжка на системата на багерните вериги.

3. Намаляването на разходите за получаване на закрила прави патента на ЕС разходоефективен и опростен, което води до неговата атрактивност и конкурентност с патентните системи на световни икономики като САЩ и Япония.