Какво е " РАЗЦЪФТЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• blossom
• flourish
• bloom
• thrive
• grow
• blossomed
• flourishing

Примери за използване на Разцъфтяват на Български и техните преводи на Английски

Корупционните монополи разцъфтяват.
Corrupt monopolies flourish.

Цветята разцъфтяват, когато мисля за теб.
Flowers bloom when I think of you.

Семената покълват, цветята разцъфтяват.
Seeds are sown, flowers grow.

Понякога и пустинните цветя разцъфтяват, но твърде рядко и твърде кратко.
Usually, some flowers are blooming but never too much and never too long.

Теориите на конспирацията вече разцъфтяват.
Conspiracy theories are flourishing.

Белоцветните спиреи разцъфтяват първи.
The pink ones are blooming first.

Поради което и конспиративните теории разцъфтяват.
Which is why conspiracy theories thrive.

Цветята на радостта разцъфтяват… нека няма труден път за тях… за тези две нежни сърца.
The flowers of joy have blossomed'Twas journey upon a difficult path.

Творческите му сили се разцъфтяват.“.
Her creative imagination was flourishing.”.

Място, където идеи, въображение, креативност и иновация разцъфтяват.
A place where ideas, imagination, creativity, and innovation blossom.

Хората ни разцъфтяват, когато могат да бъдат ангелите на добрата си същност.
Our people flourish when they are able to be the angels of their better natures.

Когато дисциплината е добра, децата просто разцъфтяват.
When discipline is good, children simply thrive.

Олигарсите(в буквалния смисъл) разцъфтяват и са дълбоко обвързани с политиката.
Oligarchs(in the narrow sense) blossomed and were deeply involved in politics.

Техните лични отношения са смислени и те разцъфтяват в тях.
They believe their life has meaning and they are flourishing.

В градината на Вила Атика през май разцъфтяват розите, после родендроните започват да ухаят.
In the garden of Guest House Atica during May the roses bloom, than the rhododendrons start to smell.

Когато дисциплината е добра, децата просто разцъфтяват.
When the teams are flourishing, the kids are flourishing.

Те разцъфтяват, когато играят с играчки, които могат да бъдат старателно полирани, и които могат да бъдат поправяни.
They blossom when taking part in with toys, which require to be carefully polished, and which can be mended.

Всичко напомня нискобюджетен филм на ужасите: дърветата разцъфтяват, тревата пониква….
It's like a scene from a low-budget horror flick: the trees are blooming, the grass is growing….

Вече е месец май и ако си посяла семената на успеха, сега е моментът да ги видиш как израстват и разцъфтяват.
You have spent time planting seeds and now it is time to watch them blossom and grow.

Виждам едногодишните растения на ливадата и в полето, които разцъфтяват през пролетта и отново увяхват през есента.
I see the annual plants in the meadows and on the countryside, that grow in Spring-time and fade away again in Autumn.

И виждам всичко. Виждам река спускаща се към своето ново начало, докато земите около нея разцъфтяват с живот.
I see a river descending to a new beginning, while the land around it blossom with life.

Щастливите бракове започват, когато се оженим за този, който обичаме и те разцъфтяват когато обичаме този, за който сме се оженили.
Happy marriages begin when we marry the one we love…|… they blossom when we love the one we married.".

В тези бавнотечащи води водните растения разцъфтяват като Викторианската гигантска лилия с листа с диаметър 2 метра.
In these slow-flowing waters aquatic plants flourish like the Victoria giant water lily with leaves two meters across.

Вече е месец май и ако си посяла семената на успеха, сега е моментът да ги видиш как израстват и разцъфтяват.
May is here, and if you have been sowing the seeds of prosperity, now is when you will begin to see them sprout and flourish.

Четенето, писането и математическото разбиране разцъфтяват от многото семена, които са засадени през предходните две години.
Reading, writing and mathematical understanding blossom from the seeds that were planted in the last two years.

Ние сме същества, които разцъфтяват от светлината и сме в състояние да я задържим в себе си и около всяка клетка в тялото.
We are beings that thrive on light and have the potential to hold light within and around every cell in our bodies.

Те ще тестват нови методи за доставки ще се целят в среди, където паразитите разцъфтяват и ще влияят за промени в поведението.
They will test new delivery methods, target the environments where parasites thrive and influence behavior change.

И голяма част от тези закъснели обучители разцъфтяват с нови кариери, проекти и таланти, които не са били известни на тях.
And a large amount of these late learners bloom with new careers, projects and talents that were not known to them.

Има обаче и такива растения, които обичат зимата- те не само, че не загиват през този студен сезон, но и разцъфтяват.
However, there are flowers that do love winter- they not only can survive the low temperatures but also bloom during the cold season.

Четенето, писането и математическото разбиране разцъфтяват от многото семена, които са засадени през предходните две години.
Reading, writing, and mathematical understanding blossom from the many seeds that were planted in the previous two years.

Как да използвам "разцъфтяват" в изречение

Украйна две години след смяната на властта: разцъфтяват подкупи и шуробаджанащина, борбата за „демокрация“ продължава

Талиб означава студент,а студентите ги водят умни и красиви и обикновено се разцъфтяват под похлупак.

Може би най-популярният пример за любовни взаимоотношения, които разцъфтяват в неприветливата обстановка на институция за ...

Така са посяти семената на съмнението, които не след дълго поникват и разцъфтяват в неприкрит скептицизъм.

Тъмнокафявият цвят на бод "кръстче" подчертава ефекта - сякаш тъмен проводник, по който разцъфтяват електрическите цветя!

Ябълковите дръвчета през пролетта. От овощните дръвчета в страната най-късно разцъфтяват ябълките, но пък цветчетата им са най-красиви.

Високо и съвършено ниво достигат икономическото, социалното и административното развитие в тези светове. Разцъфтяват науката, изкуството и промишлеността,

NoSQL разцъфтяват там, където релационните бази данни не могат да отговорят на съвременните изисквания за бързина, гъвкавост и ефективност.

Ярките му цветове привличат неустоимо погледа, а усмивките сами разцъфтяват – привлекателно и колоритно, креслото е повече от забавно.

Ние сме се променили и се радваме на тези малки рози, които сега разцъфтяват и поемат своят път в живота!