Какво е " РАЙОНЕН МЮСЮЛМАНСКИ " на Английски - превод на Английски

• regional muslim

Примери за използване на Районен мюсюлмански на Български и техните преводи на Английски

Районен мюсюлмански съвет- Разград проведе третото си заседание за годината.
Regional Muslim Council- Razgrad held its third meeting for the year.

Гости на работната среща бяха представителите на Районен мюсюлмански съвет- Смолян.
Guests of the working meeting were the representatives of the Regional Muslim Council- Smolyan.

Първото заседание на Районен мюсюлмански съвет- Сливен за 2018 година беше проведено на 13 февруари(вторник).
The first meeting of the Regional Muslim Council- Sliven was held on February 13(Tuesday).

Освен имамите на срещата присъстваха и членовете на Районен мюсюлмански съвет- Айтос.
Besides the imams in the meeting also participated the members of the Regional Muslim Council- Aytos.

Първото заседание на Районен мюсюлмански съвет- Разград за 2018 година беше проведено на 15 февруари(четвъртък).
The first meeting of the Regional Muslim Council- Razgrad for 2018 was held on February 15(Thursday).

Заседанието завърши с дуа и с пожелания за успешна работа на Районен мюсюлмански съвет- Разград през 2018 година.
The meeting ended with a dua(supplication) and wishes for successful work of the Regional Muslim Council- Razgrad during 2018.

Председателят на Районен мюсюлмански съвет- Разград и районен мюфтия на града Мехмед Аля приветства участниците в заседанието и ги запозна с дневния му ред.
The Chairman of Regional Muslim council- Razgrad and a Regional Mufti of the town Mehmed Alya welcomed the participants in the meeting and informed them about the agenda.

На 18 април(четвъртък) тази година от 10:00 часа се проведе първото за годината заседание на Районен мюсюлмански съвет- Разград.
The first for the year meeting of Regional Muslim Council- Razgrad was held on April 18(Thursday), this year, from 10:00 o'clock.

Председателят на Районен мюсюлмански съвет- Пловдив и районен мюфтия на града Танер Вели приветства участниците в заседанието и ги запозна с дневния му ред.
The Chairman of the Regional Muslim Council- Plovdiv who is the Regional Mufti in the city Taner Veli welcomed the participants in the meeting and informed them about the agenda.

Присъстващите на заседанието обсъдиха актуални теми, които касаят работата на сливенския Районен мюсюлмански съвет, както и като цяло дейността на Мюсюлманско изповедание през настоящата 2018 година.
The participants in the meeting also discussed current topics related to the work of the Regional Muslim council, as well as the overall activity of the Muslim Denomination in the present year 2018.

Разпространението на ислямска литература, издадена от Главно мюфтийство, също беше един от важните въпроси, които участниците в заседанието на пловдивския районен мюсюлмански съвет обсъдиха на последното си заседание.
The dissemination of Islamic literature, issues by Grand Mufti's Office was also among the important topics which the participants in the recent meeting of the Regional Muslim Council of Plovdiv discussed.

Председателят на Районен мюсюлмански съвет- Разград и районен мюфтия на града Мехмед Аля приветства участниците в заседанието и ги запозна с предварително изготвения и изпратен до членовете дневен ред. В това число бяха обсъдени подготовката за предстоящия Курбан Байрам, във връзка с което до края на седмицата ще се проведат три заседания с имамите от областта.
The Chairman of the Regional Muslim Council- Razgrad and a Regional Mufti of the town Mehmed Alya welcomed the participants in the meeting and presented to them the agenda which was preliminary prepared and sent to the members.

В Сливен районната мюсюлманска конференция се проведе в сградата на мюфтийството.
The Regional Muslim Conference in Sliven was held in the premises of the mufti's office.

Той уважи Районната мюсюлманска конференция на мюсюлманите от столицата и областта.
He attended the Regional Muslim Conference of the Muslims from the capital and the region.

Заседанието на Районния мюсюлмански съвет завърши с дуа за здраве и успешна и ползотворна работа на екипа.
The meeting of the Regional Muslim Council ended with a dua(supplication) for health and successful and fruitful work of the team.

През последните дни районни мюсюлмански конференции се проведоха в още няколко български града- Хасково, Кърджали, Сливен и Търговище.
Regional Muslim Conferences were held during the recent days in some other Bulgarian cities- Haskovo, Kardzhali, Sliven and Targovishte.

На 17 март се проведоха районни мюсюлмански конференции и в градовете Кърджали и Сливен.
On 17th of March Regional Muslim Conferences were held also in the cities of Kardzhali and Sliven.

Първото за 2018 година заседание на Районния мюсюлмански съвет на град Шумен при Районно мюфтийство- Шумен се проведе в края на миналата седмица.
The first for 2018 meeting of the Regional Muslim Council of the city of Shumen at Regional Mufti's Office- Shumen was held at the end of last week.

Ден след провелите се районни мюсюлмански конференции в Хасково, Кърджали и Сливен, на 18 март конференция, свикана с решение на ВМС, се проведе и в Търговище.
A day after the Regional Muslim Conferences held in Haskovo, Kardzhali and Sliven, a conference convened by a SMC Decision was held also in Targovishte on 18th of March.

На 15 ноември(сряда) тази година се проведе събрание на Районния мюсюлмански съвет в Кърджали.
On November 15,(Wednesday) this year was held a meeting of the Regional Muslim Council in Kardzhali.

Районната мюсюлманска конференция в Сливен беше закрита с дуа, отправена от страна на председателя на ВМС Ведат Ахмед.
The Regional Muslim Conference in Sliven was closed by a dua made on behalf of the SMC Chairman Vedat Ahmed.

По време на заседанието членовете на двата районни мюсюлмански съвета направиха анализ на работата си до момента, разгледаха бъдещите програми за дейността си, отчитайки позитивите и негативите от досегашната дейност и как да се засили ефективността ѝ.
During the meeting the members of the two regional Muslim councils made an analysis of their work so far, overviewed the future programs on their activities, taking into consideration the positives and negatives of the work so far and how to strengthen its efficiency.

Сред официалните гости на събитието бяха главният мюфтия, кметът на Община Златоград, началникът на Отдел„Образование“ към Главно мюфтийство Амир Фелети, наместник районните мюфтии на Девин и Ардино, директорът на ДУ- Момчилград, директорът на Курса за хафъзи в град Мадан, представители на Районния мюсюлмански съвет и на административния екип на Районно мюфтийство- Смолян.
Among the official guests of the event were the Grand Mufti, the Mayor of the Municipality of Zlatograd, the Head of the Department of Education at Grand Mufti's Office Amir Feleti, the deputy regional muftis in Devin and Ardino, the Director of RS- Momchilgrad, the Director of the training course for hafizes in the town of Madan, representatives of the Regional Muslim Council and of the administrative team of Regional Mufti's Office- Smolyan.

Районният мюфтия на Монтана Неджати Али проведе събрание с имамите и с Районния мюсюлмански съвет на 21 февруари(сряда) 2018 година.
The Regional Mufti of Montana Nedzhati Ali held a meeting with the imams and the Regional Muslim Council on February 21(Wednesday), 2018.

На 10 януари(четвъртък) 2019 година се проведе превърналото се вече в традиционно съвместно заседание на районните мюсюлмански съвети(РМС) към Районно мюфтийство- Благоевград и Районно мюфтийство- Пазарджик.
The already traditional joint meeting of the regional Muslim councils(RMC) at Regional Mufti's Office- Blagoevgrad and Regional Mufti's Office- Pazardzhik was held on January 10(Thursday), 2019.

На районната мюсюлманска организация.
The District Muslim Organisation.

По време на заседанието на дневен ред беше решено провеждането на районна мюсюлманска Конференция.
During the meeting was decided to be organized a Regional Muslim Conference.

Освен председателят на ВМС Ведат Ахмед, на районната мюсюлманска конференция в Благоевград присъстваха и районните мюфтии на София, Пазарджик и Смолян- съответно Мустафа Избищали, Абдулах Салех и Неджми Дъбов.
Besides the SMC Chairman Vedat Ahmed, the Regional Muslim Conference in Blagoevgrad was also attended by the regional muftis of Sofia, Pazardzhik and SMolyan- respectively Mustafa Izbishtali, Abdullah Salih and Nedzhmi Dabov.

Според утвърдените правила мотивираните номинации за присъждане на наградата се правят от имамите, членовете на мюсюлманските настоятелства, районните мюсюлмански съвети и Висшия мюсюлмански съвет, мюсюлманските училища, районните мюфтийства и Главно мюфтийство, както и с подписка от членовете на мюсюлманската общност в България.
According to the approved regulations the motivated nominations for awarding the prize shall be done by the imams, the members of the Muslim boards of trustees, the regional Muslim councils and the Supreme Muslim Council, the Muslim schools, the regional mufti's offices and Grand Mufti's Office, as well as by a petition by the members of the Muslim community in Bulgaria.

Те се провеждали всяка събота и неделя между 4 и 6 часа следобед в сградата на районната мюсюлманска организация в Смолян и били посещавани от мюсюлмански деца и понякога от техните родители.
They took place every Saturday and Sunday between 4 p.m. and 6 p.m. in the building of the District Muslim Organisation in Smolyan, and were attended by Muslim children and occasionally by their parents.