Примери за използване на Ракитин на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Николай Ракитин.
Фамилията на убития е Ракитин.
The victim's name is Rakitin.Ракитин притежава тази магическа сила.
В нея е замесен Ракитин.
The one Rakitin was involved in.Ракитин притежава тази магическа сила.
Никола Ракитин 1933 1932 Сто.
N Rakitin 1933 Horsemen 1932 One Hundred.Ракитин притежава тази магическа сила.
КГБ изискаха делото на Ракитин.
The KGB wanted the Rakitin case for themselves.Ракитин явно искаше да каже нещо.
Засега ще отидем в дома на Ракитин.
But for now, we're going to Rakitin's home.Значи Ракитин е бил официално осъден на смърт?
It means that Rakitin was officially sentenced to death?Позната ли ви е фамилията Ракитин?
Are you familiar with the name Rakitin?Очаквах Ракитин да ме подири, но той не направи това.
Това е най-новата сбирка стихове на Ракитин.
Виктор Николаевич Ракитин, обитателят на тази стая.
Viktor Nikolayevich Rakitin, the guest staying in that room.Ракитин е носил в чантата строго секретна държавна информация.
Rakitin was carrying super-secret state information.Да считат Ракитин за човек, действал на своя глава.
To consider Rakitin a person carrying on an unauthorized activity.Имахте ли лични отношения с Ракитин и Куприянова?
Did you have any personal accounts to settle with Rakitin and Kupriyanova?Стаята е резервирана на името на Виктор Николаевич Ракитин.
That room was reserved in the name of Viktor Nikolayevich Rakitin.Ракитин се е канел да предаде информацията за Касарин на Запад.
Rakitin was about to pass the information about Kassarin to the West.Тъкмо в този миг го видя Ракитин да излиза и го посочи на Альоша.
It was at that moment Rakitin saw him and pointed him out to Alyosha.Ракитин не успява да се срещне с журналиста и след известно време го убиват.
Rakitin fails to meet the journalist, and some time later he is killed.Митя, разбира се,пак бе вразумен заради невъздържания език, но господин Ракитин беше довършен.
Mitya of course,was pulled up again for the intemperance of his language, but Rakitin was done for.На два пъти прави опит да го види Ракитин; но Митя настойчиво помоли Варвински да не го пуска.
Rakitin had tried to force his way in twice, but Mitya persistently begged Varvinsky not to admit him.Отначало противораковият ефект на този клас лекарства бе наш приоритет", каза Ракитин.
From the very beginning, we considered anti-cancer effect of this drug class to be our priority,” Rakitin said.Интересува ви обичал ли съм зет си Виктор Ракитин или съм се отнасял към него точно като към зет.
You must be interested if I loved my son-in-law, Viktor Rakitin, orjust treated him like a father-in-law should.Ще отбележа, че Ракитин беше един от най-важните свидетели, когото прокурорът несъмнено ценеше.
I may remark that Rakitin was one of the leading witnesses and one to whom the prosecutor attached great significance.От самото начало считахме, чепротивораковият ефект на този клас лекарства е наш приоритет”, каза Ракитин.
From the very beginning,we considered anti-cancer effect of this drug class to be our priority,” Rakitin said.Но Ракитин все пак, като млад човек, направи една малка грешка, от която веднага успя чудесно да се възползува защитникът.
But Rakitin, in his youthful ardour, made a slight blunder, of which the counsel for the defence at once adroitly took advantage.Не знам по каква инструкция са действали дръвниците ви, новие провалихте операцията по залавянето на Ракитин!
I don't know what instruction your blockheads followed, butyou screwed up the operation of capturing Rakitin.
