Примери за използване на Ранговете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ранговете са нива на събрани точки.
Тя се беше издигнала в ранговете много бързо.
She moved up in ranks rapidly.Мислех, че Шепърд не вярва в ранговете.
Тя се беше издигнала в ранговете много бързо.
He had risen up the ranks quickly.Досега не съм се замисляла за ранговете.
I never even thought about my rank for a long time.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Повече
Използване с съществителни
Тя се беше издигнала в ранговете много бързо.
He had risen in the ranks rather quickly.Изправи се протеже мое и се присъедени към ранговете.
Arise my little protegè. And join the ranks.Минах през ранговете, и знам как работят.
I came up through the ranks there, so I know how they work.Ранговете се присъждат от председателя на Агенцията.
Ranks are awarded by the President of the Agency.Разликата в ранговете няма как да остане незабелязана.
But dissension in the ranks does not go unnoticed.Ранговете са значки, давани от властите на Планета 42.
Ranks are badges given by Planeta 42 authority.Служил си във Виетнам,значи трябва да знаеш ранговете.
You served in Vietnam,so you should understand rank.Ранговете се компенсират помежду си като тухлен градеж.
The ranks are offset to each other like bricklaying.Кога можем да поговорим, без ранговете помежду ни?
When can we talk to each other without our ranks between us?Не, не са. напротив те са още в сайта… ранговете.
Ранговете се изчисляват на основата на постигнатия боен успех(У).
Ranks are calculated based on the battle success(S) achieved.Че правят това умишлено, когато искат да разширят ранговете си.
That they do it deliberately when they want to expand their ranks.Има изказано несъгласие в ранговете- дори и при хуманоидите.
Че правят това умишлено, когато искат да разширят ранговете си.
That they do this deliberately when they wish to expand their ranks.Той е преминал през ранговете и е време за началник с испански произход.
He's come up through the ranks, and it's time for a Hispanic chief of police.Много исках да отида армията, ноне можех да запомня ранговете.
I had really wanted to join Борбата с Rainbow тире итрябва да работите пътя си нагоре ранговете да победим шеф.
You fight with Rainbow Dash andyou must work your way up the ranks to beat the boss.Господарите на времето запълват ранговете си с деца, сираци иззети от курса на историята.
The Time Masters fill their ranks with children, orphans pulled from throughout the course of history.Всички са добри момчета, Фесдей,но системата за ранговете не е измислена просто така.
Good man. They're all good men,Thursday, but the rank system is there for a purpose.Колкото повече напреднали сред ранговете му, толкова повече са могли да съзират истината.
И социопатите, ипсихопатите сякаш са се просмукали в ранговете на глобалистките институции.
Both sociopaths andpsychopaths seem to have seeped into the ranks of global institutions.Наличието на различни социални класи е формата, която човешкото общество възприема,но това не са ранговете на тези същества.
Having different social classes is a form that human society takes, butthese are not the ranks of those beings.При обявяването на екипа й Фон дер Лайен подчерта, че ранговете и старшинството не са нейни приоритети.
Announcing the team, von der Leyen insisted that rank and seniority were not her priorities.Тогава посадъчен материал трябва да бъдат сортирани по размера на луковиците, ранговете и се почистват от почвата.
Ранговете се възлагат на специални работницикомисия и работодатели за изискваните идеи и дългогодишен професионален опит.
The ranks are assigned to special workerscommission and employers for the demanded ideas and many years of professional experience.
