Какво е " РАННИТЕ ГРЪЦКИ " на Английски - превод на Английски

• early greek

Примери за използване на Ранните гръцки на Български и техните преводи на Английски

Фрагменти от ранните гръцки философи.
Fragments of the early Greek philosophers.

Билковата употреба на хвойната датира от времето на ранните гръцки и арабски лечители.
Herbal use dates back to early Greek and Arabian physicians.

В ранните гръцки църковни отци намираме, че има нещо от това християнство.
In the early Greek Fathers of the Church we find there is still something of this Christianity.

Билковата употреба на хвойната датира от времето на ранните гръцки и арабски лечители.
Herbal uses of Juniper Berry dates back to early Greek and Arabian physicians.

В ранните гръцки писания селекционерите вмъкват тапа бор в стволовете на бадемовите дървета, което води до по-сладки плодове.
In early Greek writings, breeders inserted chunks of pine into the trunks of almond trees, resulting in sweeter fruit.

Зодиака бил предаден на Египет и бил използван също така от ранните гръцки астролози.
This zodiac became transmitted to Egypt and was also used by early Greek astrologers.

Те прегърнаха една теория, положена от ранните гръцки философи, че целия живот във Вселената започва от едно конкретно място.
They embraced a theory put forth by early Greek philosophers, that all life in the universe began in one specific place.

Използването на полумесец като символ на Луната има в ранните гръцки папири, съдържащи хороскопи.
The astrological use of the symbol is attested in early greek papyri containing horoscopes.

Далеч не са просто"systemisation" от ранните гръцки астрономия, тъй като то понякога е описано, че е в много отношения един оригинален труд.
Far from being a mere compilation of earlier Greek astronomy, as it is sometimes described, it is in many respects an original work.

Астрологичното използване на символа се удостоверява в ранните гръцки папири, съдържащи хороскопи.
The astrological use of the symbol is attested in early greek papyri containing horoscopes.

Че късните философи отхвърлили много от отговорите дадени от ранните гръцки философи, философията никога не е преставала да размишлява над въпросите, които те са постигнали.
Later philosophers rejected many of the answers the early Greek philosophers provided, but continued to place importance on their questions.

Селото се намира в подножието на най-високата част в Родопите- Голям Перелик или Карлък, записан в ранните Гръцки писания като родното място на Орфей и храма на Дионисий.
The village lies in the foothills of the highest part of the Rhodopes- Goliam Perelik recorded in early Greek writings as the birthplace of Orpheus and Dionysus temple.

Ранните гръцки мислители вярвали, че свръхизобилието на черна жлъчка- една от четирите телесни течности, дефинирани от Хипократ- надарява поетите, философите и други ярки личности с„висши сили“, казва историкът Дарин Макмаън, автор на Divine Fury: A History of Genius.
Early Greek thinkers believed an overabundance of black bile- one of the four bodily humors proposed by Hippocrates- endowed poets, philosophers, and other eminent souls with“exalted powers,” says historian Darrin McMahon, author of Divine Fury: A History of Genius.

Думата„трагедия” на гръцки означава„козя песен”- актьорите, участващи в ранните гръцки трагедии, посветени на Дионис, бога на виното, носели кози кожи.
The word“tragedy” is Greek for“goat-song” because early Greek tragedies honored Dionysus, the god of wine, and the players wore goatskins.

Описано е в ранния гръцки линеар Б като a-ku-pi-ti-yo.
It is reflected in early Greek Linear B tablets as a-Ku-pi-ti-yo.

Ранни гръцки партии.
Early Greek Parties.

За ранната гръцка астрономия вж.
Explanation of early Greek astronomy here.

Ранната гръцка архитектура.
Early Greek Architecture.

Ранната гръцка култура и философията.
Early Greek religion and philosophy.

За ранната гръцка астрономия вж.
On early Greek astronomy".

Голямата къща е къща за креолски растения от западната част на Индия с ранни гръцки възрожденски детайли.
The Big House is a West Indies Creole plantation house with early Greek Revival details.

Вероятно причината се крие в астрономически съображения, които определяли ранния гръцки календар.
The reason is probably to be found in those astronomical considerations which determined the early Greek calendar.

В ранната гръцка митология, седемте звезди в Малката мечка били считани за хеспериди- дъщерите на Атлас.
In early Greek mythology, the seven stars of the Little Dipper were considered to be the Hesperides, also daughters of Atlas.

В ранната гръцка митология, седемте звезди в Малката мечка били считани за хеспериди- дъщерите на Атлас.
In early Greek mythology, the seven stars of the Little Dipper were the Hesperides, daughters of Atlas.

В ранната гръцка митология, седемте звезди в Малката мечка били считани за хеспериди- дъщерите на Атлас.
In early Greek mythology, the seven stars in Ursa Minor were considered to be the Hesperides, daughters of Atlas.

Ранната гръцка философия представлявала първите съзнателни търсения на безсмъртното в човешките дела.
Early Greek philosophy represented the first conscious search for what was imperishable in the affairs of men.

Започвайки с ранната гръцка цивилизация, камшичето е натрупало дълга история на използване за лечение на широк спектър от заболявания.
Starting with the early Greek civilization, agrimony has accumulated a long history of being used to treat a wide array of illnesses….

Този древен термин се е появил преди векове, когато ранни гръцки изследователи на природата установили, че пчелите използват прополиса за стесняване на отворите на своите„градове”(кошери), за да се предпазят от нежелани натрапници.
This ancient term came into being centuries ago when some early Greek student of Nature established the fact that honeybees use propolis to narrow the opening into their“cities,” or hives, to keep out unwelcome intruders.

Всъщност, дори и ако сме загубили всички 5300 ранни гръцки ръкописи, всички 10 000 Латински вулги и всички други 9300 древни ръкописи, ще бъдем в състояние да възстановим целия Нов завет освен 11 стиха от писанията на ранните водачи на Църквата, които широко цитират от тях. Ние имаме над 36 000 запазени цитати от Новия завет.
In fact, even if we lost all of the 5,300 early Greek manuscripts, all of the 10,000 Latin vulgates, and all of the 9,300 other ancient manuscripts, we would be able to reconstruct all but 11 verses of the New Testament from the writings of the early Church leaders who quoted from them extensively.

Всъщност, дори и ако сме загубили всички 5300 ранни гръцки ръкописи, всички 10 000 Латински вулги и всички други 9300 древни ръкописи, ще бъдем в състояние да възстановим целия Нов завет освен 11 стиха от писанията на ранните водачи на Църквата, които широко цитират от тях.
In fact, even if we lost all of the 5,300 early Greek manuscripts, all of the 10,000 Latin vulgates, and all of the 9,300 other ancient manuscripts, we would be able to reconstruct all but 11 verses of the New Testament from the writings of the early Church leaders who quoted from them extensively.