Примери за използване на Ранните модели на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дори и ранните модели са все още в гаранция.
Първоначално този автомобил е създаден от McLaren, нослед някои първоначални състезателни успехи с ранните модели, производството е поето от Elva Cars Ltd.
That car was originally created by McLaren but,after some initial racing success with early models, manufacturing was taken over by Elva Cars Ltd.Ранните модели варирали от комични до плашещи.
Early models ranged from comic to frightening.Лидарът(LiDAR) е разновидност на импулсните скенери, който е бил разработен в 60-те години на миналия век с цел откриването на подводници от самолет и ранните модели са използвани успешно в началото на 70-те години в САЩ.
LIDAR or 3D laser scanning was developed in the Ранните модели са представлявали обикновени столове, с добавени в последствие дъги от дървесина или ратан.
Early models were ordinary chairs with subsequently added arcs of wood or rattan.Лидарът(LiDAR) е разновидност на импулсните скенери, който е бил разработен в 60-те години на миналия век с цел откриването на подводници от самолет и ранните модели са използвани успешно в началото на 70-те години в САЩ, Канада и Австралия.
LiDAR was formed within the 1960s for submarine detection from craft and early models were used with success within the Ранните модели на Volkswagen се открояват като едни от най-нереализираните автомобили в индустрията.
Volkswagen's early models stood out as some of the most uncreatively-named cars in the industry.ЛИДАРИ(Лазерни далекомери) Лидарът(LiDAR) е разновидност на импулсните скенери, който е бил разработен в 60-те години на миналия век с цел откриването на подводници от самолет и ранните модели са използвани успешно в началото на 70-те години в САЩ, Канада и Австралия.
LiDAR, or 3D laser scanning, was conceived in the 1960s for submarine detection from aircraft and early models were used successfully in the Ранните модели са предимно задвижване на задните колела, а по-късните модели са с предно предаване.
Early models were mostly rear-wheel drive, while later Лидарът(LiDAR) е разновидност на импулсните скенери, който е бил разработен в 60-те години на миналия век с цел откриването на подводници от самолет и ранните модели са използвани успешно в началото на 70-те години в САЩ, Канада и Австралия.
Lidar(Light Detection and Ranging) is-‘… LiDAR, or 3D laser scanning, was conceived in the 1960s for submarine detection from aircraft and early models were used successfully in the Ранните модели не са нищо повече от мини говорители, обхванати в картон и пяна, но тяхното влияние е огромно.
Early models were nothing more than mini speakers covered in cardboard and sofa foam, but their impact was immense.В резултат на Просвещението, на Френската и на Индустриалната революция, на викторианската дидактика, социалния мелиоризъм[29]- вижте ключовите функции на образоваността у Джон Стюарт Мил,у Матю Арнолд- и ранните модели на държавата на благоденствието образоваността прониква сред цялостното население.
In the wake of the Enlightenment, of the French and Industrial Revolutions, of Victorian didactic and social meliorism- consider the key functions of literacy in John Stuart Mill,in Matthew Arnold- and early models of the welfare state, literacy spread to the population at large.Ранните модели на електрически ютии не е имал температура елемент регулатор за отопление в тях е включен през цялото време.
Early models of electric irons had no temperature control heating element in them was plugged in all the time.С изключение на ранните модели A и B, след последния ротор бил разположен рефлекторът(на немски Umkehrwalze, съкратено UKW), патентован детайл, отличаващ машините Енигма от другите роторни машини, разработени по това време.
With the exception of the early models A and B, the last rotor is followed by a reflector(German Umkehrwalze), a patented feature distinctive of the Enigma family amongst the various rotor machines designed in the period.Ранните модели не вземат предвид тези облаци и предсказват постепенно глобално изтъняване, поради което внезапната антарктична озонова дупка представлява голяма изненада за много учени, когато е открита.
Early models failed to take PSCs into account and predicted a gradual global depletion, which is why the sudden Antarctic ozone hole was such a surprise to many scientists.Ранните модели използват статичен код в ключа за запалване(или ключодържател), разпознат от контур за радиочестотна идентификация(RFID) около заключващия вал и проверен за съвпадение спрямо контролния блок на двигателя(КБД/ECU).
Early models used a static code in the ignition key(or key fob) which was recognised by an RFID loop around the lock barrel and checked against the vehicle's engine control unit(ECU) for a match.При ранните модели на iPhone концернът купуваше цели камери от един доставчик, коментира бивш служител, но през последните години фирмата доставя всеки компонент за камерата- от лещите до сензорите.
For early models of the iPhone, Apple would buy an entire camera from one supplier, former employees said, but in more recent years, they said the company would source each component in a camera from lens to sensor to adhesives.Ранни модели като този, които са избегнали унищожение.
Early models like this that somehow escaped being scrapped.Тези ранни модели са били с номер Тип 12 след 1895 година.
These early models were given Type numbers with the Type 12, for example, dating from 1895.Нашият приятел е ранен модел.
Our friend was an early model.Някои от тези ранни модели още съществуват и наистина е невероятно колко типично„Лора Ашли” изглеждат те.
Some of these early models still exist and it is incredible how typically„Laura Ashley” they look like.Някои много ранни модели не са имали сервоусилвател на волана и се оказват трудни за шофиране.
Some very early models do not have power steering and are difficult to drive.Дори тези много ранни модели на каяци показват дизайнерски разлики, сходни със съвременните лодки, които познаваме днес.
Even these very early models of kayaks showed design differences that we would recognize today.Тези ранни модели могат да бъдат променени в опита, но често продължават да упражняват влияние през целия живот.
These early patterns can be altered with experience, but often continue to exert a strong influence throughout life.Тези ранни модели могат да бъдат променени св опитопита, но често продължават да упражняват влияние по времепрез нацелия животаживот.
These early patterns can be altered with experience, but often continue to exert a strong influence throughout life.Тези ранни модели могат да бъдат променени в опита, но често продължават да упражняват влияние през целия живот.
Later experiences can reshape these early patterns, but objects often continue to exert a strong influence throughout life.Хърби може и да беше примитивен ранен модел, но изпълняваше задачите си и никога не се сърдеше, нито проявяваше своето недоволство.
Herbie may have been a primitive early model, but he did his chores and never sulked or demonstrated his resentment.Наречен“Fortune монета”, този ранен модел на видео слот има само три основни елемента а именно,“твърди събрание логика, телевизор, и бункери.”.
Called the“Fortune Coin”, this early model of the video slot had only three basic elements namely,“a solid state logic assembly, a television set, and a hopper.”.Този ранен модел, FlaK 18, използва еднокомпонентна цев с артилерийски калибър 56, което води до често срещаното обозначение L/56.
This early model, the Flak 18, used a single-piece barrel with a length of 56 calibers, leading to the commonly seen designation L/56.Хътчинсън развива своя ранен модел, за да бъде по-преносим, като използва батерии за захранването му.
Hutchinson developed his early model to be more portable by using batteries to power it.
