Примери за използване на Растежът на населението на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В крайна сметка растежът на населението в момента е доста висок.
Има обаче и градове, където растежът на населението е отрицателен.
There are countries and areas where the population growth is negative.Тази нужда е съвсем естествена, тъй като понастоящем растежът на населението е доста висок.
This need is quite natural, because the population growth is currently quite high.Но растежът на населението е само един от факторите, които стимулират изменението на климата.
But population growth is just one of the factors driving climate change.Според него„държавата насърчава семейното планиране, така че растежът на населението да може да съответства на плановете за икономическо и социално развитие”.
The state promotes family planning so that population growth may fit the plan for economic and social development.Затова растежът на населението в много африкански държави има важни последствия за социалното и икономическо развитие.
Population growth in many African countries is outpacing economic and social development.Ако походът към 11 милиарда наистина помогне да изтласкаме човечеството от планетата, тогава растежът на населението може да има някакъв потенциал за самокорекция.
If the march toward 11 billion does indeed help push humanity off the planet, then population growth may have some self-correcting potential.Затова растежът на населението в много африкански държави има важни последствия за социалното и икономическо развитие.
For this reason, in the short-term, unchecked population growth in many an African country has important implications for social and economic development.Според него„държавата насърчава семейното планиране, така че растежът на населението да може да съответства на плановете за икономическо и социално развитие”.
Article 25 of the Chinese Constitution states that,“The state promotes family planning so that population growth may fit the plans for economic and social development.”.Растежът на населението, съчетан с изменението на климата, би могъл още повече да засили проблемите със земеделието и достъпа до чиста питейна вода.
Population growth, combined with climate change, could strain agriculture and access to clean drinking water even more.Резюме: В статията се обсъжда растежът на населението и изменението на някои негови структури приблизително в съвременните граници на България през периода 1500- 1878 година.
Резюме: The population growth and the changes in some of its structures approximately in modern borders of Bulgaria during the period 1500-1878 are discussed.В съответствие с китайската политика на едно дете, която е водена през последните три десетилетия, за да бъде контролиран растежът на населението, двойките могат да бъдат наказани, ако имат повече от едно дете.
Under China's one-child policy in place for the past three decades to control population growth, couples can be penalized for having more than one child.Дигитализацията и растежът на населението в световен мащаб ще имат голямо въздействие върху телекомуникациите, енергийните доставки, градския транспорт и жилищното настаняване в градските райони.
Digitization and global population growth will have a wide impact on telecommunications, energy supply, urban transport and housing in urban areas.Когато икономическият растеж стига до осем процента, а растежът на населението спада до 1, 5 процента, тогава доходът на глава от населението се удвоява на всеки девет години.
When the economic Най-съществен фактор в прогнозираното нарастване на потреблението на основни хранителни продукти е растежът на населението, който се очаква да бъде най-бърз в Африка на юг от Сахара и Южна Азия.
The most significant factor behind the projected Растежът на населението на града се дължи основно на вътрешна миграция от други части на страната, главно до 1980-те години, но и на имиграция в периода от 1960-те до 1990-те години.
Miami's explosive population growth has been driven by internal migration from other parts of the country, primarily up until the 1980s, as well as by immigration, primarily from the 1960s to the 1990s.Сравнително малък брой хора, работещи в космоса, добави Бова,"могат да върнат ресурсите, необходими за поддържане на огромно население и да го направят достатъчно богат,така че растежът на населението да се забави".
A relatively small number of people working in space, Bova added,"can return the resources needed to support a huge Непреките фактори, като например растежът на населението, ограничената осведоменост по въпросите на биологичното разнообразие и фактът, че неговата икономическа стойност не се отчита при вземането на решения, също оказват значително негативно влияние.
Indirect drivers, such as population growth, limited awareness about biodiversity and the fact that biodiversity's economic value is not reflected in decision making are also taking a heavy toll on biodiversity.Бедността и бързият растеж на населението предизвикат кампании за борба с мерките за контрол на раждаемостта.
Poverty and rapid population growth prompted birth control campaigns.Сградата, отговорна за растежа на населението, е Храмът на Слънцето.
The building responsible for population growth is the Sun Temple.По-голямата част от съвременния растеж на населението се основава на вътрешната миграция и урбанизация.
Most of the modern day population growth is based on internal migration and urbanization.Растежът на Пулското население след 1801 г.
Population growth in Poole since 1801.Простият растеж на населението и градското население са две различни неща.
Simple population growth and urban Растеж на населението в света.
Population growth in the world.Учените също са загрижени за ефекта от растежа на населението върху изменението на климата.
Scientists are also concerned about the effect of population growth on climate change.Verhulst на научни изследвания в областта на правото на растеж на населението е важно.
Verhulst's research on the law of population growth is important.Донякъде пренебрегната уязвимост в ОПТ е бързият растеж на населението и урбанизацията;
A somewhat overlooked vulnerability in the NAP is rapid population growth and urbanization;Обръщението на парите трябва да отговаря на растежа на населението.
Spending should be tied to population growth.Това, разбира се, засяга растежа на населението.
This, of course, affects population growth.
