Какво е " РАСТИТЕЛНИТЕ ЛЕКАРСТВЕНИ ПРОДУКТИ " на Английски - превод на Английски

• herbal medicinal products
• herbal medicines

Примери за използване на Растителните лекарствени продукти на Български и техните преводи на Английски

Комитет по растителните лекарствени продукти.
HMPC Committee on Herbal Medicinal Products.

Имаше и някои отклонения, по-специално в областта на растителните лекарствени продукти.
A few deviations occurred, notably in the field of herbal medicinal products.

Комитета по растителните лекарствени продукти.
The Committee on Herbal Medicinal Products.

Консултация относно придобития опит във връзка с Директивата за растителните лекарствени продукти.
Consultation on the experience with the directive on herbal medicines.

Комитетът по растителните лекарствени продукти.
The Committee for Herbal Medicinal Products.

EMA/MB/142837/2010 Управителният съвет одобри план за действие за растителните лекарствени продукти.
EMA/MB/142837/2010 The Management Board endorsed an action plan for herbal medicinal products.

HMPC Комитет по растителните лекарствени продукти.
HMPC Committee on Herbal Medicinal Products.

Управителният съвет приветства изложението на председателя на Комитета по растителните лекарствени продукти.
The Management Board welcomed the presentation of the Chair of the Committee on Herbal Medicinal Products.

Комитет по растителните лекарствени продукти(HMPC).
Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC).

Растителните лекарствени продукти, съдържащи корен от синя жлъчка, обикновено се предлагат като билков чай за пиене.
Herbal medicines containing chicory root are usually available as herbal tea to be drunk.

Това Комитетът по растителните лекарствени продукти.
The Committee for Herbal Medicinal Products.

Комитета по лекарствените продукти за хуманна употреба Комитета по растителните лекарствени продукти.
The Committee for Medicinal Products for Human Use the Committee on Herbal Medicinal Products.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи семена на гуарана, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.
Herbal medicines containing guarana seed are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Съветът отново изрази загриженост по отношение на растителните лекарствени продукти, където работата напредва много бавно.
The Board reiterated its earlier concern in the area of herbal medicinal products where work is progressing very slowly.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи коренище от златовръх, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.
Herbal medicines containing arctic root are usually available in solid forms to be taken by mouth.

В Европейския съюз(ЕС) растителните лекарствени продукти са разрешени от регулаторните органи за лекарствата в държавитечленки.
In the European Union(EU), herbal medicines are authorised by medicines regulatory authorities in Member States.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи семена от индийски живовлек, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием.
Herbal medicines containing psyllium seed are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Освен това Комитетът по растителните лекарствени продукти изпълнява всяка друга функция, която му е възложена от правото на Общността.
Finally, the Committee for Herbal Medicinal Products shall perform any other task conferred upon it by Community law.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от теснолистна върбовка, обикновено се предлагат под формата на билков чай за пиене.
Herbal medicines containing willow herb are usually available as herbal tea to be drunk.

До 2004 г. по отношение на растителните лекарствени продукти се прилагаха същите изисквания като за другите лекарствени продукти..
Before 2004, herbal medicinal products were covered by the same requirements as other medicinal products..

Растителните лекарствени продукти, съдържащи цвят от жълт смил, обикновено се предлагат като билков чай за пиене.
Herbal medicines containing this sandy everlasting preparation is usually available as herbal teas to be drunk.

Разпоредбите, засягащи модул 3, включително съответствието с монография/и от Европейската фармакопея, с прилагат и към разрешението на растителните лекарствени продукти.
The provisions of Module 3, including compliance with monograph(s) of the European Pharmacopoeia, shall apply to the authorisation of herbal medicinal products.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи стрък от камшик, обикновено се предлагат като билков чай за пиене или като гаргара.
Herbal medicines containing agrimony are usually available as herbal teas to be drunk, or as gargles.

Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC) за употребата на стрък от пурпурна ехинацея в медицината.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) on the medicinal uses of purple coneflower herb.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи плод от сереноа репенс, обикновено се предлагат в твърди форми, които се приемат през устата.
Herbal medicines containing saw palmetto fruit are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Настоящият документ представлява резюме на научните заключения на Комитета по растителните лекарствени продукти(HMPC) за употребата на изсушен плод от черна боровинка в медицината.
This is a summary of the scientific conclusions reached by the Committee on Herbal Medicinal Products(HMPC) on the medicinal uses of dried bilberry fruit.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи препарати от пресен плод от черна боровинка, обикновено се предлагат в твърди форми за прием през устата.
Herbal medicines containing fresh bilberry fruit preparations are usually available in solid forms to be taken by mouth.

Членовете и алтернативните членове се избират в зависимост от ролята и опита им при оценя- ването на растителните лекарствени продукти и представляват компетентните национални органи.
Members and alternates shall be chosen for their role and experience in the evaluation of herbal medicinal products and shall represent the competent national authorities.

Растителните лекарствени продукти, съдържащи тези препарати от рициново масло, обикновено се предлагат в твърди или течни форми за прием през устата.
Herbal medicines containing these castor oil preparations are usually available in solid or liquid forms to be taken by mouth.

Въвежда се опростена процедура за регистрация(по-нататък наричана„регистрация на традиционна употреба“) за растителните лекарствени продукти, които отговарят на всички следни критерии.
A simplified registration procedure(hereinafter‘traditional-use registration') is hereby established for herbal medicinal products which fulfil all of the following criteria.