Какво е " РАСТИТЕЛНИЯ ОРГАНИЗЪМ " на Английски - превод на Английски

• plant organism
• vegetable organism

Примери за използване на Растителния организъм на Български и техните преводи на Английски

Сложността на растителния организъм влияе на въздействието им- и на търсените ефекти, и на нежеланите.
The complexity of plant organisms influences their actions, both desired and adverse.

Професор Крус обяснява:„За пръв път това поведение е потвърдено в растителния организъм.
Professor Kruse says:‘This is the first time that such a behavior has been confirmed in a vegetable organism'.

Ролята на желязото в растителния организъм е свързана предимно с различни аминокиселини, белтъци и други биополимери.
The role of iron in the plant organism is related mainly to different amino acids, proteins and other biopolymers.

Всички елементи са в хелатна форма, която предполага тяхното безпроблемно усвояване от растителния организъм.
All the elements are in a chelated form which assumes their problem-free assimilation by the plant organism.

Фосфорът регулира метаболитните процеси в растителния организъм, поради което нормалното развитие на доматите е невъзможно без него.
Phosphorus regulates metabolic processes in the plant organism; therefore, normal development of tomatoes is impossible without it.

Всеки един от хранителните макро- и микроелементи има различни гранични стойности, при които може да бъде усвоен от растителния организъм.
Each of the nutritional macro- and micro-elements has various limit values, at which it may be assimilated by the plant organism.

В основата на изграждането на растителния организъм се намира духовно начало, тъй като духовната наука все повече ни показва как това, което виждаме като светлина, е също само външен израз на нещо духовно.
Something spiritual forms the basis of this process of building up the plant organism; spiritual science shows us more and more how that which appears as light to us is only the external expression of something spiritual.

Светлината, която за голямо наше възхищение тече към нас, която също може да ни оживява душевно, е великолепният помагач в изграждане на растителния организъм.
The light that flows to us and delights us, that can animate us also emotionally, is at the same time the great assistant of the construction of the plant organism.

Затихването на растителните организми става вече след 13 часа.
The fading of plant organisms takes place already after 13 hours.

Болести от вирусна природа причиняват необратими промени в растителните организми.
Diseases of a viral nature cause irreversible changes in plant organisms.

Средствата могат да засегнат почвата или растителните организми.
Means can affect the soil or plant organisms.

Манганът осигурява метаболизма на растителните организми, както и процеса на фотосинтеза, въглеродния и азотния метаболизъм.
Manganese provides in plant organisms metabolism, as well as the process of photosynthesis, carbon and nitrogen metabolism.

Физиология на растенията изучава жизнените процеси в растителните организми, се занимава с присъщите отношения рамките на инсталацията на тялото, както и взаимодействия с околната среда.
Plant physiology studies vital processes in plant organisms deals with intrinsic relationships within the plant body as well as interactions with the environment.

Автотрофните организми са тези растителни организми и някои бактерии, които са способни да произвеждат храни, които ги поддържат.
The Autotrophic organisms Are those plant organisms and some bacteria that are able to produce the foods that sustain it….

В растителните организми, СО2 е частично, NH3 се използва напълно за биосинтезата на органични вещества, поради което е изходен материал за асимилация.
In plant organisms CO2, partially, and NH3, totally, are used in the biosynthesis of organic matter, thus serving as the primary materials for assimilation.

Лечебни растения- видовете растителни организми, използвани за производството на медицински и превантивни лекарства, които се използват в медицинската и ветеринарната практика.
Medicinal plants- the types of plant organisms used for the manufacture of medicinal and preventive drugs, which are used in medical and veterinary practice.

Физиологията на растенията изучава жизнените процеси в растителните организми, като се занимава с вътрешните отношения в тялото на растенията, както и с взаимодействията с околната среда.
Plant physiology studies vital processes in plant organisms deals with intrinsic relationships within the plant body as well as interactions with the environment.

Йодът не се счита за жизненоважен елемент за растителните организми, механизмът на неговото въздействие върху флората е слабо разбран.
Iodine is not considered a vital element for plant organisms, the mechanism of its effect on the flora is poorly understood.

Синьо-зелените водорасли включват една голяма група от прости, растителни организми, открити в солена вода и някои по-големи сладководни езера.
Blue-green algae” describes a large and diverse group of simple, plant-like organisms found in salt water and some large fresh water lakes.

Те са създали цели райони, подходящи за човешки и животински живот, учене за борба с разпространението на растителни организми, които са наситени с животворна кислородна атмосфера.
They created whole areas suitable for human and animal life, learning to control the spread of plant organisms, which are saturated with life-giving oxygen atmosphere.

Когато говорих за същността на ферментацията, казах, че при всяка ферментация се образуват микроскопични растителни организми, наречени бацили.
When speaking before of the nature of fermentation, I remarked that in all fermentation little vegetable organisms, called bacilli.

В Байкал живеят повече от 2600 вида и разновидности на животни, и повече от 1000 вида растителни организми.
In Baikal there are more than 2600 species and varieties of animals and over 1000 species of plant organisms.

По-простите и примитивни форми на животински живот, вече развити от предшестващите ги растителни организми и ранните животински организми, постепенно се разпространяваха покрай обширните крайбрежия на различните континенти, изпълвайки многобройните вътрешни морета с примитивен морски живот.
The more simple and primitive forms of animal life have already developed from preceding vegetable organisms, and the early animal organisms have gradually made their way along the extensive coast lines of the various land masses until the many inland seas are teeming with primitive marine life.

Тези огромни айсберги, които се появяват рядко, но могат да станат много по-често явление в следващите десетилетия заради изменението на климата, освобождават огромни количества желязо и други хранителни вещества, които действат като торове за водорасли и други малки растителни организми в океана.
The rare Manhattan-sized icebergs, which may become more frequent in coming decades because of climate change, release a vast trail of iron and other nutrients that act as fertilisers for algae and other tiny plant-like organisms in the ocean.

За пръв път подобно поведение е потвърдено и в растителен организъм“, казва професор Крузе.
This is the first time that such a behavior has been confirmed in a vegetable organism', said Professor Kruse.

Областта на ботаниката обхваща всички растителни организми, включително микологията.
The field of botany covers all plant organismal sciences including mycology.

С други думи, те са първите растителни организми, извършили фотосинтеза.
In other words, they were the first plant organisms to perform photosynthesis.

Че едноклетъчният морски фитопланктон(най-малките растителни организми на планетата) поддържат и хранят най-голямото животно на планетата- величественият син кит.
Single-celled marine phytoplankton(the smallest plant organisms on the planet) support and feed the largest animal on the planet- the majestic blue whale.

Идеята на тези панели е, че те натрупват дъждовна вода и стават идеална среда за мъхове и други прости растителни организми.
The idea behind these panels is that they accumulate rainwater and become an ideal environment for mosses and other simple organisms.

Вече в почвознанието съществува понятието«хумус», хумусът това е продукт от трансформацията на остатъците от живите растителни организми, много по-устойчиви към по-нататъшно разлагане, отколкото изходната биомаса.
Humus is a product of plant and living organisms' residues transformation, much more resistant to further decomposition than the original biomass.

Как да използвам "растителния организъм" в изречение

Функционалната роля на хлоропластите в растителната клетка, в растителния организъм и в биосферата определят глобалния извод, че:

Ролята на калия в растителния организъм е многостранна. Той активизира над 60 ензима, които катализират синтеза на основните биологични продукти - белтъчините, въглехидратите, мазнините.

Целта на портала е да представя всички спектри на информацията за хранителните елементи- от тяхната функция в растителния организъм до тяхната концентрация в аквариума.

Витамините се образуват в листата на растенията, откъдето се разнасят по всички техни части. Ролята на витамините и значението им за растителния организъм досега не са напълно установени.

Топлината е определящ фактор за покълнването на семената и развитието на растенията в началния етап. Когато тя е в оптималните параметри, в растителния организъм процесите протичат нормално и той се развива правилно.