Какво е " РАСТИТЕЛНИ ЕСТРОГЕНИ " на Английски - превод на Английски

• plant estrogens
• plant-based oestrogens
• plant oestrogens

Примери за използване на Растителни естрогени на Български и техните преводи на Английски

От какво количество растителни естрогени се нуждаем?
What quantity of plant estrogens do we need?

Така че те също могат да се наричат растителни естрогени.
So they can also be called plant oestrogens.

Соята съдържа растителни естрогени, така че много жени смятат, че това може да увеличи риска от рак на гърдата.
Soy contains plant estrogens, so many women think it could increase their breast cancer risk.

Те постигат това чрез диета, богата на соеви зърна, съдържащи естествени растителни естрогени.
They achieve this through a diet rich in soya beans containing natural plant oestrogens.

Много жени консумират това растение, вярвайки че неговите натурални растителни естрогени ще облекчат симптомите на менопаузата.
A lot of women use red clover as natural plant estrogens will relieve their menopause symptoms.

Женското биле съдържа флавоноиди и различни растителни естрогени(фитоестрогени), които го правят отлично лечебно растение.
Licorice contains flavonoids and several plant estrogens(phytoestrogens) that make it an excellent medicinal herb.

Много жени консумират това растение, вярвайки че неговите натурални растителни естрогени ще облекчат симптомите на менопаузата.
Many women use red clover hoping that its natural plant estrogens will ease their menopause symptoms.

Много храни съдържат растителни естрогени(фитоестрогени), които могат да помогнат да заменим ефекта от изгубения естроген..
Lots of foods contain plant oestrogens(phytoestrogens) that can help replace the effects of lost oestrogen..

Без рецепта продукти, които са били използвани за лечение на горещи мига включват фитоестрогени(растителни естрогени), черен cohosh, и витамин Е.
Non-prescription products that have been used to treat hot flashes include phytoestrogens(plant estrogens), black cohosh, and vitamin E.

Много храни съдържат растителни естрогени(фитоестрогени), които могат да помогнат да заменим ефекта от изгубения естроген..
Lots of foods do contain plant estrogens(phytoestrogens) that can indeed help replace the effects of lost estrogen..

Обикновено препоръчвам да се избягва неферментирала соя, понеже тя има високо съдържание на растителни естрогени или фитоестрогени, също известни като изофлавони.
I have typically recommended avoiding unfermented soy due to their being high in plant estrogens, or phytoestrogens, also known as isoflavones.

Поради восокото си съдържание на растителни естрогени и лигнани, то показва благоприятно влияние при симптоми на менопаузата и менструални болки.
Due to its high content of lignans and plant estrogens, it shows a favorable influence on symptoms of menopause and menstrual cramps.

Друг проблем на соята е високата концентрация на изофлавони или растителни естрогени, които повишават нивото им в тялото и нарушават менструалния цикъл при жените.
Another problem with soy is its high concentration of isoflavones, or plant estrogens, that increase their level in your body and disrupt your menstrual cycle.

Соята е богата на растителни естрогени, познати като фитоестрогени, които разстройват ендокринната функция и причиняват безплодие и рак на гърдата при жените.
Soy is rich in plant estrogens known as phytoestrogens, which disrupt endocrine function and causes infertility and breast cancer in women.

Също така диетата включва фитоестрогени или растителни естрогени, които могат да спомогнат за защитата от хормонално зависими видове рак, като рак на гърдата.
This also includes phytoestrogens, or plant-based oestrogens, that may help protect against hormone-dependent cancers, such as breast cancer.

Женско биле- Стотици потенциално лечебни вещества са идентифицирани в женско биле, включително съединения, наречени флавоноиди, и различни растителни естрогени(фитоестрогени).
Hundreds of potentially healing substances have been identified in licorice, including compounds called flavonoids and various plant estrogens(phytoestrogens).

В някои хранителни продукти се съдържат растителни естрогени(т. нар. фитоестрогени), които притежават свойството да влияят върху хормоналния баланс в организма.
In some food products contain plant estrogens(Phytoestrogens), which possess the ability to influence the hormonal balance in the body.

Хиляди изследвания показват, че яденето на храни с високо съдържание на„растителни естрогени” има значимо защитно действие срещу много заболявания, включително и срещу рака на гърдата.
Thousands of studies show eating foods high in“plant estrogens” has a significant protective effect against many diseases including breast cancer.

Това включва също така фитоестрогени или растителни естрогени, които могат да помогнат за предпазване от хормонално зависими ракови заболявания като рак на гърдата.
They also have phytoestrogens, or plant-based oestrogens, that helps to protect against hormone-dependent cancers, such as breast cancer.

Най-добре е, когато се комбинира с други билки, които също са с високо съдържание на растителни естрогени като хмел и черен кохуш(Black Cohosh), но той е значително по-ефективен, когато се приема самостоятелно.
It is best when combined with such other herbs also high in plant estrogens as hops and black cohosh, but it is quite effective when taken on its own.

Това включва също така фитоестрогени или растителни естрогени, които могат да помогнат за предпазване от хормонално зависими ракови заболявания като рак на гърдата.
This also includes phytoestrogens, or plant-based oestrogens, that may help protect against hormone-dependent cancers, such as breast cancer.

Въпреки че експертите не са постигнали съгласие относно това, дали вида Китайска Ангелика(dang gui) съдържа растителни естрогени(фитоестрогени) или има пряко хормонално действие, изследване, направено в Китай показва, че тя влияе пряко на матката, причинявайки свиващ и отпускащ ефект.
Although experts disagree as to whether dang gui contains any plant estrogens(phytoestrogens) or has any direct hormonal action, reseach done in China has shown that it directly affects the uterus, causing both contracting and relaxing effects.

Растителните естрогени, макар и наричани естрогени, всъщност много се различават от естрогена..
Plant estrogens, although referred to as estrogens, actually are very different from estrogen..

Соевите изофлавони(или растителните естрогени) помагат и в предпазването от рак на гърдата.
Soy isoflavones, or plant estrogens, may also help prevent breast cancer.

Изофлавоните са вещества от групата на растителните естрогени, наречени фитоестрогени.
Isoflavones are substances from the group of plant estrogens, called phytoestrogens.

Изофлавоните, този растителен естроген и човешкото тяло имат подобна структура.
Isoflavones, this plant estrogen and human body have a similar structure.

Ленът има лигнани, които са известни както растителен естроген и имат антиоксидантни качества.
Flax has lignans, which are known as plant estrogen and have antioxidant properties.

Продуктът позволява да се постигнат високи резултати благодарение на въздействието на добре балансирана формула, състояща се от фитоестрогени(растителните естрогени са хормони).
The product allows to achieve high results due to the influence of a well balanced formula which consists of phytoestrogens(plant estrogens are hormones).

Pueraria изофлавони има по-висока растителен естроген, може да активирате яйчниците жизненост, правят кожата гладка и нежна.
Pueraria isoflavones has higher plant estrogen, can activate the ovarian vitality, make the skin smooth and delicate.

И експертите предупреждават срещу приемането на добавки на изофлавони, източник на високи концентрации на растителен естроген.
And experts caution against taking supplements of isoflavones, a source of high concentrations of plant-based estrogen.

Как да използвам "растителни естрогени" в изречение

Растителни естрогени има и в пчелното млечице. Затова пчелата царица е толкова грамадна, силна и живее дълго.

Хапчетата, за които твърдят,че увеличават бюста, действат ли наистина? Хапчетата,за които твърдят,че увеличават бюста,съдържат хранителни източници на растителни естрогени и макар да е [...]