Какво е " РАСТИТЕЛНОТО ЛЕКАРСТВО " на Английски - превод на Английски

• herbal medicine

Примери за използване на Растителното лекарство на Български и техните преводи на Английски

Антидепресанти, като нефазодон и растителното лекарство жълт кантарион(Hypericum perforatum).
Antidepressant medicines such as nefazodone and the herbal medicine St John's wort.

Всички заявления за регистрация на лекарства, съдържащи лавандулово масло, трябва да се подават до националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителното лекарство и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing lavender oil have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Всички заявления за разрешаване за употреба на лекарства, съдържащи лист от бреза, трябва да се подават до националните органи, отговорни за лекарствените продукти, които оценяват заявлението за растителното лекарство и вземат предвид научните заключения на HMPC.
Any applications for the licensing of medicines containing birch leaf have to be submitted to the national authorities responsible for medicinal products, which will assess the application for the herbal medicine and take into account the scientific conclusions of the HMPC.

Жълт кантарион(Hypericum perforatum), растително лекарство за лечение на депресия.
St. John's wort(Hypericum perforatum), a herbal medicine to treat depression.

То е растително лекарство, което се използва от векове.
It is an herbal remedy that has been used for centuries.

Въпреки това най-често растителните лекарства се използват в комбинация с антибактериални и противовъзпалителни лекарства..
However, most often, herbal medicines are used in combination with antibacterial and anti-inflammatory drugs.

Те включват растителни лекарства- по-специално ромазулан.
They include herbal medicines- in particular, romazulan.

Растителни лекарства.
Herbal medicines.

План за действие за растителните лекарства за периода 2010-2011 г.
Action plan for herbal medicines for 2010-2011.

Китайски, Ayuredic, тибетски и японски растителни лекарства може да се използва за лечение на акне.
Chinese, Ayuredic, Tibetan and Japanese herbal medicines can be used to treat acne.

Различни растителни лекарства често предизвиква съмнение.
The various herbal medicines is often in doubt.

Това може да включва лекарства, получени без рецепта или растителни лекарства.
This may include medicines obtained without a prescription or herbal medicines.

Това включва лекарства, които сте си купили без рецепта, като например растителни лекарства.
This includes medicines obtained without a prescription, such as herbal medicines.

Това включва лекарства, които се отпускат без рецепта и растителни лекарства.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.

ЕС въвежда опростена процедура за регистрация на традиционните растителни лекарства.
EU to harmonise registration of traditional herbal medicines.

Това включва лекарства, отпускани без рецепта и растителни лекарства.
This includes medicines obtained without a prescription and herbal medicines.

HMPC отбелязва липсата на клинични проучвания със стрък с корен от рунянка, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.
The HMPC noted the lack of clinical studies with mouse-ear hawkweed, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above uses.

HMPC отбелязва недостатъчните клинични данни относно ефектите на масло от ким при пациенти, но взима предвид добре документираната употреба на това растително лекарство за гореописаните цели.
The HMPC noted the insufficient clinical data on the effects of caraway oil in patients, but took into account the well documented use of this herbal medicine for the above-mentioned use.

Жълт кантарион(Hypericum perforatum), растително лекарство, използвано за лечение на депресия и тревожност, или продукти, които го съдържат.
St. John's wort(Hypericum perforatum), a herbal remedy used for depression and anxiety, or products that contain it.

Растителните лекарства, съдържащи цял или стрит(раздробен на малки части) плод от ким обикновено са налични като растителен чай за пиене.
Herbal medicines containing whole or comminuted(reduced into tiny pieces) caraway fruit are usually available as a herbal tea to be drunk.

Личното му пътуване е дълбоко вдъхновено от шаманските растителни лекарства и изкуствата на Кунг Фу, Чи Гонг и Йога.
His personal journey is deeply inspired by shamanic plant medicines and the arts of Kung Fu, Qi Gong and Yoga.

Растителните лекарства, съдържащи лист от бреза, обикновено се предлагат под формата на растителен чай или в твърда и течна форма за прием през устата.
Herbal medicines containing birch leaf preparations are usually available as herbal tea or in solid and liquid forms to be taken by mouth.

Личната ми опитност с култови растителни лекарства в техния правилен церемониален контекст ме доведе до разбирането, че, за да бъдем щастливи, трябва да сме свободни.
My personal experience with shamanic plant medicines in their proper ceremonial context has led me to the understanding that to be happy one must be free.

Алкохолът е необходима съставка в течни растителни лекарства като Иберогаст, тъй като той спомага за извличането на ценните билкови съставки.
Alcohol is a necessary ingredient in some liquid herbal medicines, including Iberogast, because it helps extract and dissolve the herbal components.

Растителните лекарства, съдържащи лавандулово масло, обикновено се предлагат в твърди форми за перорален прием или под формата на добавка за вана.
Herbal medicines containing lavender oil are usually available in liquid forms to be taken by mouth or as a bath additive.