Какво е " РАСТЯЩ СПИСЪК " на Английски - превод на Английски

• growing list

Примери за използване на Растящ списък на Български и техните преводи на Английски

Тя представлява непрекъснато растящ списък от данни, наречени"блокове".
It's a continuously growing list of records, called blocks.

Нарушаването на нечий растящ списък с нездравословни храни(без значение дали заради техния източник, обработка или пакетиране) предизвиква интензивни чувства на вина и страх.
Violating one's growing list of unhealthy foods, whether because of their source, processing, or packaging, induces intense guilt and fear.

Тя представлява непрекъснато растящ списък от данни, наречени"блокове".
It maintains a constantly growing list of records, called blocks.

Ако това се случи, Люксембург ще се присъедини към скромен, но растящ списък от държави- Канада, Уругвай и 11 американска щата- които променят налагани с десетилетия политики в сферата на наркотиците, забраняващи употребата на субстанцията и водещи до арестуването на хора за нарушения.
If that happens, Luxembourg will join a small but growing list of countries- Canada, Uruguay and 11 U.S. states- reversing decades[-]long drug policies that saw the substance banned and people jailed for violations.

На практика тя представлява постоянно растящ списък от свързани записи на транзакции.
It contains a constantly growing list of transaction records.

Prada Group, заедно със своите марки, сега се включва към растящ списък с търговци без ценни кожи, които отговарят на променящото се отношение на потребителите към животните.".
The Prada Group with its brands now joins a growing list of fur-free brands that are responding to consumers' changing attitudes towards animals.”.

Германия се присъединява към растящ списък на европейски държави.
Germany is another in a growing list of European countries that are outlawing burkas.

Prada Group, заедно със своите марки, сега се включва към растящ списък с търговци без ценни кожи, които отговарят на променящото се отношение на потребителите към животните.".
The Prada Group, with its brands, is now joining the growing list of fur-free brands that respond to the changing attitude of consumers towards animals.".

Маслото от тамян е толкова ефикасно, че експертите казват,„Етеричното масло от тамян може да е кандидат за включване в растящ списък от естествени съединения, които селективно унищожават раковите клетки”.
Experts state that“Frankincense essential oil may represent a candidate on a growing list of natural compounds selectively eradicating cancer cells.”.

И в резултат на това осигурява растящ списък от потенциални ползи за здравето….
And as a result, provides a growing list of potential health benefits….

Маслото от тамян е толкова ефикасно, че експертите казват,„Етеричното масло от тамян може да е кандидат за включване в растящ списък от естествени съединения, които селективно унищожават раковите клетки”.
So effective is the oil of incense that experts say,“frankincense essential oil can be a candidate in a growing list of natural compounds selectively eradicate cancer cells.”.

Записаната информация се съхранява на растящ списък от записи, наречени блокове, които са свързани по между си чрез криптография.
Recorded information is stored on a growing list of records, known as blocks, who are linked using cryptography.

Маслото от тамян е толкова ефикасно, че експертите казват,„Етеричното масло от тамян може да е кандидат за включване в растящ списък от естествени съединения, които селективно унищожават раковите клетки”.
So effective is the frankincense oil that experts say,"Frankincense essential oil may represent a candidate on a growing list of natural compounds selectively eradicating cancer cells.

Prada Group, заедно със своите марки, сега се включва към растящ списък с търговци без ценни кожи, които отговарят на променящото се отношение на потребителите към животните.".
The Italian luxury group, he underscored,“now joins a growing list of fur-free brands that are responding to consumers' changing attitudes towards animals.”.

Маслото от тамян е толкова ефикасно, че експертите казват,„Етеричното масло от тамян може да е кандидат за включване в растящ списък от естествени съединения, които селективно унищожават раковите клетки”.
It is so good for this purpose that the scientists say:“Frankincense essential oil may represent a candidate on a growing list of natural compounds selectively eradicating cancer cells.”.

Блокчейн е метод за съхранение на информация в компютърна мрежа, който представлява непрекъснато растящ списък от компютърни записи, осъществени през мрежа от тип peer-to-peer, наречени„блокове“, свързани помежду си и кодирани криптографски.
Blockchain is a method for storing information on a computer network, which is a constantly growing list of computer records made through a peer-to-peer network called"blocks" linked to each other and coded cryptographically.

Той допълни растящия списък с въпроси наум.
She added it to her growing list of complaints.

Той допълни растящия списък с въпроси наум.
It was yet another thing to add my growing list of questions.

Ето това е растящият списък с анти-ангиогенни храни и напитки, които искаме да изучим.
And here is a growing list of antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.

Е, предполагам, че можем да добавим Лемън към растящия списък с жители на Блубел, които не са щастливи, че ние сме двойка.
Well, I guess we can add Lemon to the growing list of Bluebell residents not happy we're a couple.

Поради липсата на улики момичетата били добавени в растящия списък с изчезнали и Джо отново бил на чисто.
With no evidence or leads to follow, the girls were added to a growing list and Joe was again in the clear.

Слим е част от растящия списък на магнати, идващи от страни като Китай, Индия и Русия, които са новата вълна на богатство, политическа мощ и влияние.
He is one of a growing list of tycoons from countries like China, India, and Russia who represent a new wave of wealth, power, and influence.

Доста мобилизиращо е да се следи растящия списък от проблеми, причинявани от снижаващите холестерола лекарства.
It's actually quite challenging to keep track of the growing list of problems caused by cholesterol-lowering statin drugs.

Последните разкрития се добавят към растящия списък от предварителни сигнали, появили се далеч преди студентът да открие фаталната стрелба.
The disclosure added to the rapidly growing list of warning signs that appeared well before the student opened fire.

Pepsi се присъедини към растящия списък с компании, които потвърждават потенциален интерес в правенето на напитки с канабис.
PepsiCo on Tuesday joined the growing list of big companies to confirm potential interest in making drinks with cannabis.

Меган Маркъл е на път да добави името си към растящия списък на родените в Америка роялти.
Meghan Markle is about to add her name to a growing list of American-born royalty.

Когато Либия се добавя като трета война към растящия списък с външнополитически предизвикателства на президента Барак Обама, възниква един голям въпрос: колко скоро може да се осъществят отдавна предвижданите промени в американското военно ръководство.
As Libya adds a third war to President Barack Obama's growing list of foreign policy challenges, a big question is how soon a long-anticipated shakeup of U.S. defense leadership might unfold.

Компания, предлагаща услуга за размяна на съобщения може и да не изглежда като очевидния партньор за тази задача, но Line се включва в растящия списък от софтуерни компании навлизащи в сферата на хардуера, което включва и придобиването от Facebook на стартъп за виртуална реалност.
A messaging service may not seem like the obvious partner for the task, but Line joins a growing list of software companies entering the hardware space, including Facebook's acquisition of a virtual reality start-up and Snap's camera spectacles.

Особена тревога предизвика въздействието на тези наночастици върху мозъка и гръбначния мозък, а също така и растящият списък на невродегенеративни заболявания, включително деменцията на Алцхаймер, болестта на Паркинсон и болестта на Лу Гериг(ALS), които са тясно свързани с въздействието на намиращия се в околната среда алуминий.
Of special concern is the effect of these nanoparticles on the brain and spinal cord, as a growing list of neurodegenerative diseases, including Alzheimer's dementia, Parkinson's disease, and Lou Gehrig's disease(ALS) are strongly related to exposure to environmental aluminum.

Особена тревога предизвика въздействието на тези наночастици върху мозъка и гръбначния мозък, а също така и растящият списък на невродегенеративни заболявания, включително деменцията на Алцхаймер, болестта на Паркинсон и болестта на Лу Гериг(ALS), които са тясно свързани с въздействието на намиращия се в околната среда алуминий.
Of special concern is the effect of these nano particles on the brain and spinal cord, as a growing list of neurodegenerative diseases, including Alzheimer's dementia, Parkinson's disease, and Lou Gehrig's disease(ALS) are strongly related to exposure to environmental aluminum.