Примери за използване на Рато на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Родриго Рато.
Rodrigo Rato.Рато също е фамилно име.
Скалпел, Рато.
Scalpel, Rato.Рато е третият шеф на МВФ, който застава пред съда.
Родриго Рато.
Rodrigo de Rato.В същото време, през 2011 г., Рато получава 6, 2 милиона евро в офшорна банкова сметка.
At the same time, in 2011, Rato received 6.2 million euros from Lazard on an offshore bank account.Инжекция, Рато.
Injection, Rato.С метро: Вземете линията Amarela(жълта)от Campo Grande към Рато и слезте в Marquês de Pombal.
Take the Amarela(Yellow)line from Campo Grande towards Rato and exit at Marquês de Pombal.Бившият директор на Международния валутен фонд Родриго Рато ще бъде….
The managing director of the International Monetary Fund, Rodrigo de Rato, will be in….Представете си един млад човек на име Рато, който не вярва, че Земята има sharopodobnuyu форма.
Imagine a certain young man named Rato, who does not believe that the Earth has sharopodobnuyu form.Родриго де Рато, главен директор на МВФ, похвали"впечатляващия" преход на страната към независимост и нейното икономическо възстановяване.
Rodrigo de Rato, the IMF's managing director, praised the country's"impressive" transition to independence and its economic recovery.Как да играете онлайн игра Представете си един млад човек на име Рато, който не вярва, че Земята има sharopodobnuyu форма.
How to play the online game Imagine a certain young man named Rato, who does not believe that the Earth has sharopodobnuyu form.Родриго Рато, бивш директор на Банкия и директор в МВФ, в момента е разследван заради пет различни договора, сключени с Лазард по време на своето президентство.
Rodrigo Rato, former Bankia director and IMF director, is currently under investigation due to five different contracts given to Lazard during his presidency.Бившият управляващ директор на МВФ Родриго Рато и още 64-ма служители на“Банкия” се изправят пред съд в Мадрид във връзка със злоупотреби с кредитни карти, съобщиха испанските медии.
Ex-IMF chief Rodrigo Rato and 64 other bankers have gone on trial in Madrid over an alleged credit card racket at Spain's troubled Bankia bank.Макар Рато първоначално да заявява, че не прави бизнес с Кастеянос, неговият адвокат по-късно признава, че всъщност те притежават заедно търговски парцел близо до Мадрид.
While Rato initially declared he did not do business with Castellanos, his lawyer later stated they actually jointly owned a commercial lot near Madrid.Това, което прави този случай особено поразителен, е, че Рато продължава да има професионално партньорство с председателя на испанския отдел на Лазард Хайме Кастеянос.
What made this case particularly striking is the fact that Rato continued having a professional partnership with Lazard's Spanish unit's chairman Jaime Castellanos.Турция е много добър пример за стана, която е приложила добри макроикономически политики и се радва на много силен растеж ипромяна в бъдещето на страната," каза Рато.
Turkey is a very good example of a country that has implemented good macroeconomic policies and is experiencing very strong growth anda change in the future of the country", de Rato said.Рато бе осъден миналата година за незаконно присвояване на средства по време на неговото управление през 2010-2012 година на банка Банкиа(Bankia), която по-късно се наложи да бъде спасявана от държавата.
The National Court last year convicted Rato of unlawful misappropriation of funds during his 2010-12 leadership of Bankia, a bank that was later bailed out.Към 2007, когато испанецът Родриго Рато небрежно се оттегли от управителния директор и предаде работата на амбициозния френски социалист Доминик Строс-Кан, фондът беше в свободно състояние.
By 2007, when the Spaniard Rodrigo Rato casually resigned from the managing directorship and handed the job to the ambitious French socialist Dominique Strauss-Kahn, the fund was in freefall.Испанският Национален съд, който се занимава с корупционни ифинансови дела, заяви, че обявява Рато за виновен по обвинения в злоупотреби по времето, когато ръководи„Caja Madrid“ и„Bankia“.
Spain's National Court, which deals with corruption and financial crime cases,said he was found guilty of embezzlement from his time as head of Caja Madrid and Bankia, when both groups were having difficulties.Миналата седмица изпълнителният директор на МВФ Родриго Рато също призова да се гарантира необратимостта на турските реформи, изтъквайки, че това е ключова стъпка, която страната трябва да направи, за да стане устойчиво увеличението на преките чуждестранни инвестиции в страната.
Last week, IMF Managing Director Rodrigo Rato also called for ensuring the irreversibility of Turkish reforms, saying this is a key step the country must take for the expansion of foreign direct investment to be sustained.Испанският Национален съд, който се занимава с корупционни ифинансови дела, заяви, че обявява Рато за виновен по обвинения в злоупотреби по времето, когато ръководи„Caja Madrid“ и„Bankia“.
Spain's National Court, which deals with corruption and financial crime cases,said he had been found guilty of embezzlement when he headed up Caja Madrid and Bankia, at a time when both groups were having difficulties.Турция трябва да задълбочи икономическите си реформи," заяви Рато в петък по време на среща на турския Консултативен съвет по инвестициите, авторитетна група, която включва чуждестранни бизнес лидери, ръководители на международни институции, висши туски представители и водещи бизнесмени.
Turkey needs to entrench its economic reforms," Rato said Friday at a meeting of Turkey's Investment Advisory Council-- a high-powered group that includes foreign business leaders, heads of international institutions and senior Turkish government officials and business executives.При последния скандал миналия месец Народната партия на Рахой пострада тежко, когато властите обискираха дома и офиса на бившия шеф на МВФ ибивш министър на икономиката на Испания Родриго Рато(историческа фигура в партията) в рамките на разследване за финансови измами и пране на пари.
In the latest scandal, Rajoy's Popular Party was hit hard last month when authorities raided the home and office of former IMF chief andSpanish economy minister Rodrigo Rato- a historic party figure- in a fraud and money-laundering investigation.Управляващият директор на МВФ Родриго де Рато и първият заместник управляващ директор Ане Крюгер дадоха висока оценка на турската икономика по време на съвместна пресконференция в четвъртък(20 април), като акцентираха по-специално върху пакета от реформи в социалното осигуряване, гласуван предния ден от парламента.
IMF Managing Director Rodrigo de Rato and First Deputy Managing Director Anne Krueger praised the Turkish economy at a joint press conference on Thursday(20 April), focusing especially on the social security reform package enacted the previous day by parliament.Въпреки това, въпреки очевидните конфликти на интерес и въпреки продължаващото разследване от антикорупционната прокуратура на съмнителните договори и плащанията към Рато от страна на Лазард(заедно с разследването на плащанията, направени с черните кредитни карти на Банкия), испанското правителство решава, че не е лоша идеята Лазард да останат като съветник по отношение на IPO-то на Аена.
Nonetheless, despite the obvious conflicts of interest and while the suspicious contracts and the payments to Rato by Lazard were being investigated by the anticorruption prosecutor(along with the investigation regarding the payments made with Bankia's black credit cards), the Spanish government figured it was a good idea 
