Какво е " РАФИНИРАНИТЕ ВЪГЛЕХИДРАТИ СА " на Английски - превод на Английски

• refined carbohydrates are
• refined carbs are

Примери за използване на Рафинираните въглехидрати са на Български и техните преводи на Английски

Рафинираните въглехидрати са вредни.
Refined carbohydrates are harmful.

Изкушенията на рафинираните въглехидрати са навсякъде в хранителните магазини.
The temptations of refined carbohydrates are everywhere in our grocery stores.

Рафинираните въглехидрати са тези, които трябва да избягваш!
Refined carbs are what you need to avoid!

По-голямата част от хората не знаят, че трансмазнините и рафинираните въглехидрати са по-вредни от наситените мазнини.
Most people do not know that trans fats and refined carbohydrates are a lot more harmful than saturated fats.

Рафинираните въглехидрати са тези, които трябва да избягваш!
Refined grains are the ones you should avoid!

Освен че са лесни за преяждане, рафинираните въглехидрати са по-малко удовлетворяващи от“добрите въглехидрати”.
In addition to being easy to overeat, refined carbs are less satisfying than‘Good Carbs..

Рафинираните въглехидрати са основна част от диетата на много хора.
Refined carbs are a major part of many people's diets.

Комплексните въглехидрати са непреработени и съдържат естествените влакнини, намиращи се в храната, докато рафинираните въглехидрати са преработени и естествените влакна са отстранени.
Pure carb are unprocessed carbons and contain natural fiber in food, while refined carbons have been processed and removed natural fibers.

Резюме Рафинираните въглехидрати са с ниско съдържание на фибри и хранителни вещества.
SUMMARY: Refined carbs are low in fiber and nutrients.

Комплексните въглехидрати са непреработени и съдържат естествените влакнини, намиращи се в храната, докато рафинираните въглехидрати са преработени и естествените влакна са отстранени.
Whole carbs are unprocessed and contain the fibre found naturally in the food, while refined carbs have been processed and the natural fibre stripped off.

Рафинираните въглехидрати са форма на захари и нишестета, които не съществуват в природата.
Refined carbohydrates are forms of sugar and starches that don't exist in nature.

Комплексните въглехидрати са непреработени и съдържат естествените влакнини, намиращи се в храната, докато рафинираните въглехидрати са преработени и естествените влакна са отстранени.
Whole carbs are unprocessed and contain the fiber found naturally in the food, while refined carbs have been processed and had the natural fiber stripped out.

Рафинираните въглехидрати са силно преработени храни, които вече не съдържат фибри и други хранителни вещества.
Refined carbohydrates are heavily processed foods that no longer contain fiber and other nutrients.

Ниските нива на кръвна захар сигнализират на тялото, че се нуждае от повече храна, което е другата причина, поради която често се чувствате гладни, ако рафинираните въглехидрати са редовна част от вашата диета.
Low blood sugar levels signal your body that it needs more food, which is another reason why you may feel hungry often if refined carbs are a regular part of your diet(10).

Рафинираните въглехидрати са силно преработени храни, които вече не съдържат фибри и други хранителни вещества.
Nutrient Content Claims Refined carbohydrates are heavily processed foods that no longer contain fiber and other nutrients.

Рафинираните въглехидрати са храни, при които е била използвана машина за отстраняване на зърната от високото влакнесто съдържание(трици и зародиши).
Refined carbohydrates are foods where machinery has been used to remove the high fibre parts(the bran and the germ) from the grain.

Рафинираните въглехидрати са едно от водещите храни, допринасящи за затлъстяването и други хронични заболявания, поради високия си гликемичен индекс.
Refined carbohydrates are one of the leading foods contributing to obesity and other chronic conditions due to being high on the glycemic index.

Рафинираните въглехидрати са прости въглехидрати, които са обработени със зърна и са лишени от естествените хранителни компоненти като фибри, здравословни масла, витамини и минерали.
Refined carbohydrates are simple carbohydrates that are processed with grains and are devoid of natural food components such as fiber, healthy oils, vitamins and minerals.

Рафинираните(преработени) въглехидрати са тези, които трябва да избягвате!
Therefore these refined/ processed carbohydrates are the ones to avoid!

Интересното е, че рафинираните въглехидрати и захар изглежда са основните виновници тук.
Interestingly, refined carbs and sugar appear to be the primary culprits here.

Захарта и рафинираните въглехидрати без влакно са основно направени снимки на захар за метаболизма, което кара тялото да произвежда мазнини.
Sugar and refined carbohydrates without fiber are basically straight shots of sugar to the metabolism, which causes the body to produce fat.

Но както вече казах, истинските виновници за развиване на хронично заболяване са обработените захари и рафинираните въглехидрати.
But as I said earlier, the real culprits for developing chronic disease are processed sugars and refined carbs.

Всъщност, много изследвания са открили, че рафинираните въглехидрати, открити в бял хляб, бял ориз и захарни продукти, са истинският враг на сърцето.
In fact, many studies have found that refined carbohydrates found in white bread, white rice and sugar products are the true enemy of the heart.

Дали солта е истински виновник за проблемите, или все пак основни виновници са рафинираните въглехидрати, химическите хранителни добавки, нискокачествените мазнини и масла, както и недостигът на целулоза и критично важните витамини, минерални и полифеноли?
Is sodium the real culprit, or is it the refined carbohydrates, chemical additives, poor quality oils and fats, and dearth of fiber and critical vitamins, minerals and polyphenols that team up with salty fare?

Направено е предположението, че увеличените мазнини в кръвта се дължат на повишено съдържание на наситени мазнини в храната, докато съвременните доказателства показват, че в действителност виновниците са рафинираните въглехидрати и захарта”, добавя д-р Дейвид Хаслам, председател на Националния Форум по Затлъстяването.
The assumption has been made that increased fat in the bloodstream is caused by increased saturated fat in the diet, whereas modern evidence is proving that refined carbohydrates and sugar in particular are actually the culprits," adds Prof. David Haslam, chair of the National Obesity Forum.

Кардиолозите вече откриват, че рафинираните въглехидрати, като захар и брашно, са най-големите рискови фактори при коронарна болест.
Cardiologists are discovering that refined carbohydrates, such as sugar and flour, are the most important dietary risk factors in coronary artery disease.

Рафинираните въглехидрати от преработени брашна и зърнени храни са само на една стъпка от захарта по гликемичен индекс.
Refined carbohydrates from processed flours and grains are only a short hop away from sugar with their glycemic index ratings.

Захарната храна и рафинираните въглехидрати добавят много празни калории, които са толкова лоши за сърцето ви, колкото и за талията ви.
Sugary food and refined carbs just add up to a lot of empty calories that are as bad for your heart as they are for your waistline.

Ето защо рафинираните въглехидрати като бяла захар, бяло брашно, високо-фруктозен царевичен сироп и безалкохолни напитки са изключително опасни за всеки, който се опитва да предотврати или да спре рака.
Cancer: Refined carbohydrates like white sugar, white flour, high fructose corn syrup(HFCS) and soft drinks are dangerous for anyone trying to prevent or reverse cancer.

Ето защо рафинираните въглехидрати като бяла захар, бяло брашно, високо-фруктозен царевичен сироп и безалкохолни напитки са изключително опасни за всеки, който се опитва да предотврати или да спре рака.
That is why refined carbohydrates like white sugar, white flour, high fructose corn syrup, alcohol and soft drinks are extremely dangerous for anyone trying to prevent or reverse cancer.