Примери за използване на Рафинирани петролни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рафинирани петролни продукти;
Допълнителен американския износ на рафинирани петролни продукти.
US consumption of refined petroleum products.Около 4, 8 милиона барела на ден суров нефт и рафинирани петролни продукти преминаха през този воден път за 2016г.
About 4.8 million barrels a day crude oil and refined petroleum products went through this waterway for 2016.Допълнителен американския износ на рафинирани петролни продукти.
Съветът за сигурност наложи нови санкции на Северна КореяРезолюцията цели да забрани почти 90% от износа на рафинирани петролни продукти.
Security Council adopts new measures, including ban on nearly 90 percent of refined petroleum exports to North Korea.Резолюцията цели да забрани почти 90% от износа на рафинирани петролни продукти.
The resolution bans almost 90 percent of refined petroleum exports to the country.Внос- суровини: суров петрол и рафинирани петролни продукти, машини, автомобили, потребителски стоки, промишлени суровини, храни и напитки.
Major imports: Crude oil and refined petroleum products, machinery, automobiles, consumer goods, industrial raw materials, food and beverages.Въведени бяха и ограничения върху вноса на петрол и рафинирани петролни продукти.
It also caps on imports of oil and refined petroleum products.(EGPC) в началото на октомври, че ще спре доставките на рафинирани петролни продукти, принуждавайки властите в Кайро да прибегнат до търгове, за да задоволят вътрешното търсене.
In early October that it would halt supplies of refined oil products, forcing Egypt to resort to tenders to meet domestic demand.Въведени бяха и ограничения върху вноса на петрол и рафинирани петролни продукти.
There has also been a cap on imports of crude oil and refined petroleum products.(EGPC) в началото на октомври, че ще спре доставките на рафинирани петролни продукти, принуждавайки властите в Кайро да прибегнат до търгове, за да задоволят вътрешното търсене.
In early October that it would suspend supplies of refined oil products, leaving Egypt little choice but to resort to tenders for meeting local demand.Резолюцията цели да забрани почти 90% от износа на рафинирани петролни продукти.
The resolution seeks to ban nearly 90 percent of refined oil product exports to Pyongyang.Той забранява износа включително на въглища, желязо, олово, текстил и морски дарове иограничава вноса на суров нефт и рафинирани петролни продукти.
This has included the banning of coal, iron, lead, textiles and seafood exports, andcapping imports of crude oil and refined petroleum products.От 1 октомври Пекин забранява изцяло износа на рафинирани петролни продукти към КНДР.
Since October 1, Beijing has banned all exports of refined oil products to the N. Korea.Струващата 6.3 млрд. долара Star Refinery, която е собственост на азербайджанската петролна компания SOCAR, ще помогне да се намали зависимостта на Турция от вносни рафинирани петролни продукти.
The $6.3 billion Star Refinery will help cut Turkey's dependence on imported refined oil products.Резолюцията цели да забрани почти 90% от износа на рафинирани петролни продукти.
The resolution seeks to ban nearly 90 percent of refined petroleum product exports to North Korea.Около 4, 8 милиона барела на ден суров нефт и рафинирани петролни продукти се очаква да останат в петролните компании и извън пазара, докато напрежението не стихне.
About 4.8 million barrels per day of crude oil and refined petroleum products are expected to remain in oil companies and out of the market until tensions have subsided.Преди по-малко от десет години САЩ бяха най-големият вносител на рафинирани петролни продукти.
The United States was for decades, through, the world's largest net importer of refined petroleum products.Енергийният сектор, състоящ се от рафинирани петролни продукти и други горива, е друг сектор, който е силно засегнат при всеки от сценариите за изменение на климата, разглеждани в настоящия анализ.
The energy sector, comprised of refined petroleum products and other fuels, is another sector that is highly impacted under any of the climate change scenarios considered in the present analysis.Компанията по-рано тази година се съгласи да доставя на Египет 700 хил. тона рафинирани петролни продукти месечно в рамките на пет години.
Last April Saudi Arabia agreed to provide Egypt with 700,000 tons of refined oil products a month for five years.Съединените американски щати отправиха искане до Съвета за сигурност на ООН да разпореди незабавно прекратяване на всякакви доставки на рафинирани петролни продукти за Северна Корея, предаде БГНЕС….
The United States asked the UN Security Council on Thursday to order an immediate halt to all deliveries of refined oil products to North Korea….Компанията по-рано тази година се съгласи да доставя на Египет 700 хил. тона рафинирани петролни продукти месечно в рамките на пет години.
Saudi Arabia agreed in April last year to provide Egypt with 700,000 tonnes of refined oil products a month for five years.HEMPADUR 15600 е двукомпонентна епоксидна, втвърдяваща се боя с амин адукт, с отлична адхезия към стомана,устойчивост на суров петрол и повечето рафинирани петролни продукти.
Hempadur 15600 is a two-component, amine adduct cured pure epoxy paint with excellent adhesion to steel,resistance to crude Резолюцията има за цел да намали вноса на рафинирани петролни продукти до 2 милиона барела годишно, да забрани износа на текстил и да засили инспекциите на кораби, за които се смята, че носят товари в нарушение на санкциите.
The resolution seeks to cut imports of refined petroleum products to 2 million barrels a year, ban textile exports and strengthen inspections of ships that are believed to be carrying cargo in breach of sanctions.Съединените американски щати отправиха искане до Съвета за сигурност на ООН да разпореди незабавно прекратяване на всякакви доставки на рафинирани петролни продукти за Северна Корея.
The United States is asking the UN Security Council to order an immediate halt to all deliveries of refined oil products to North Korea after finding that…>>Индонезия е произвеждала средно по 883 000 барела суров петрол дневно през 2006 г. докато потреблението й на рафинирани петролни продукти през същата година е било 1.061 млн. барела на ден, сочат данни на ОПЕК.
Indonesia produced an average 883,000 barrels of crude Струващата 6.3 млрд. долара Star Refinery, която е собственост на азербайджанската петролна компания SOCAR, ще помогне да се намали зависимостта на Турция от вносни рафинирани петролни продукти.
The $6 billion Star refinery will supply feedstock to Turkish petrochemicals firm Petkim to help cut Turkey's dependence on imported refined oil products.Термична или химическа обработка на материали за получаване на консумативи и продукти като хранителни продукти и напитки, пластмаси, сапуни и препарати, торове, цимент,фармацевтични продукти и рафинирани петролни продукти.
Thermal or chemical processing of materials to obtain consumable goods and products such as food and beverages, plastics, soaps and detergents, fertilizers, cement,pharmaceuticals and refined petroleum products.Трябва да се съсредоточим върху факта, че незаконната търговия започна след като резолюция на Съвета за сигурност на ООН през септември драстично ограничи вноса на рафинирани петролни продукти от Северна Корея.".
We need to focus on the fact that the illicit trade started after a UN Security Council resolution in September drastically capped North Korea's imports of refined petroleum products.”.Струващата 6.3 млрд. долара Star Refinery,която е собственост на азербайджанската петролна компания SOCAR, ще помогне да се намали зависимостта на Турция от вносни рафинирани петролни продукти.
The USD6.3 billion Star refinery, the first in Turkey built in 30 years,will supply feedstock to Turkish petrochemicals firm Petkim to help to cut Turkey's dependence on imported refined oil products.
