Поради това призовава за рационална организация на работата на прокуратурата на централно равнище;
Calls, therefore, for the rational organisation of the workload of the Office at central level;
И даже в този случай би имало гафове, както във всяка рационална организация или секретна служба.
And even then, with us, there would always be, as in any rational organization or secret service, leaks and errors.
Рационална организация на управление е от решаващо значение за трансформирането на бизнеса в конкурентно предимство.
Their rational organization is crucial factor for them to become a competitive advantage for the company.
Физиологични и хигиенни основи за рационална организация на отдиха и свободното време;
Physiological and hygiene basis for the rational organization of relaxation and leisure time;
Възникване предимно на буржоазния производствен капитализъм с неговата рационална организация на свободния труд;….
It is rather the origin of this sober bourgeois capitalism with its rational organization of free labour.
Вместо тях- мебели от необичайни форми, рационална организация на пространството, плавни линии, както и практичност.
Instead of them- the furniture of unusual forms, the rational organization of space, smoother lines, as well as practicality.
Прилагане на ефективни технологични решения за изграждане на сгради и съоръжения и рационална организация на строителния процес.
Implementing efficient building technology solutions as well as construction management techniques.
РАЦИОНАЛЕН ЕЖЕДНЕВИЕТО Рационална организация на ежедневието- това е прост, но ефективен метод за предотвратяване на импотентност.
The rational organization of the daily routine- a simple but effective method for prevention of impotence.
Много повече ни интересува създаването на буржоазния производствен капитализъм с неговата рационална организация на свободен труд.
It is rather the origin of this sober bourgeois capitalism with its rational organization of free labour.
За правилна и рационална организация на довършителните работи трябва да сте наясно къде да започнете ремонт в банята и да имате представа за последователността на ремонта.
For the proper and rational organization of finishing work, you should be firmly aware of how to start remodels in the bathroom and have an idea of the sequence of remodels.
И изграждането на компактни прегради от шперплат между зоните истъклените плъзгащи се врати ще създаде условия за рационална организация.
And the construction of compact plywood partitions between the zones andglass sliding doors will create conditions for a rational organization.
Системата за управление на държавната собственост има за цел да създаде мощни икономически стимули за рационална организация на ползването и по-нататъшно възпроизвеждане на държавна собственост.
The system of state property management is aimed at creating powerful economic incentives for rational organization of use and further reproduction of state property.
Ако емоциите се възприемат не като заплахаза рационално управление на своя живот, а като ориентир, съставляващ единствено възможната основа за рационалнаорганизация на човешкото съществуване, се открива път към култивиране на непрекъснато осъзнаване на техните мъдри съвети.
Once emotion is understood to be not a threat to rational control of your life buta guide which furnishes the only basis on which human existence can be ordered rationally, then the way is open to cultivation of continuous awareness of its wise promptings.
Водене на документация- тъй като рационалната организация ще надживее своите членове, необходимо е да се създаде един вид памет.
Record Keeping: Since a rational organization will outlive its members, it is necessary to develop an accurate memory.
Материалните ценности-„обсебеността от икономиката“, търсенето на егоистична материална свобода и наслада- излязоха на преден план и подкопаваха,разяждаха структурите на рационалната организация на обществото.
Material values, entailing an“obsession with economics”, the search for egoistic, material freedom and pleasure, came to the forefront and undermined,eroded the structure of society's rational organization.
Рационалната им организация е решаваща за превръщането им в конкурентно предимство за предприятието.
Their rational organization is crucial factor for them to become a competitive advantage for the company.
Полукръглият комплекс е създаден за да отрази рационалната и йерархична организация на работата и е щял да бъде последван от останал нереализиран идеален град.
Semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of.
Полукръглият комплекс е създаден за да отрази рационалната и йерархична организация на работата и е щял да бъде последван от останал нереализиран идеален град.
Semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and the building of an ideal city should have followed but the project was never realised.
Полукръглият комплекс е създаден за да отрази рационалната и йерархична организация на работата и е щял да бъде последван от останал нереализиран идеален град.
Semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of an ideal city, a project that was never realized.
Намаляване на окончателните разходи за дейността(въпреки разходите за разработване и поддържане на системата),в резултат на по-добрата организация и рационално управление на ресурсите.
Reduction of the final operating costs(despite the cost for developing and maintaining the system),as a result of better organization and more efficient management of resources.
Една сериозна и рационална реформа би повишила ефективността на организацията и по-специално на Съвета за сигурност.
A serious and rational reform must increase the effectiveness of the organization, as well as that of the Security Council.
Разбирането на законовите изаконовите регулаторни въпроси, засягащи здравните организации, е наложително за плавното и рационално функциониране на здравната организация.
Understanding the legal andstatutory regulatory issues affecting healthcare organisations is imperative for smooth and streamlined functioning of a healthcare organisation.
Рационалното проектиране, организация, ръководство и контрол на дейностите, необходими за постигане на избраните цели, и накрая, мотивация и възнаграждение на хората да вършат работата.
The rational design, organization, direction, and control of the activities required to attain the selected purposes, and finally, motivation and rewarding of people to do the work.
Организацията на рационалното хранене Курс на лекциите по валеология Валеология- науката за здравето.
The organization of rational nutrition Course of lectures on valeology Valeology- the science of health.
Като създатели на Организацията Сакраменто за Рационално Мислене(SORT), Спангенбърг и Мозер са редактори на изданията на Организацията..
Cofounders of the Sacramento Organization for Rational Thinking(SORT), Spangenburg and Moser are coeditors of the SORTified News.
Този раздел представя материали за организацията на рационалното хранене на деца под 3-годишна възраст, данни за храненето на жените по време на бременност и кърмене.
This section contains materials on the organization of rational nutrition of children under 3 years of age, data on the nutrition of women during pregnancy and lactation.
С удоволствие ще се срещнем с Вас, ще Ви изслушаме, ще Ви дадем рационални съвети по организацията, ще Ви помогнем с всичко, което желаете.
We will meet with you, you will hear will give you advice on rational organization, will help you with anything you want.
ТОТЕХ разполага с екип от ли цензирани ландшафтни архитекти, които могат да решат всеки проблем исъ- щевременно да предложат уникални и рационални решения за организацията и аранжирането на вашата градина.
TOTEX has a team of licensed landscape architects, which can solve any problem andalso offer unique and rational decisions about the organization and arrangement of your garden.
Резултати: 90,
Време: 0.0924
Как да използвам "рационална организация" в изречение
Задълбочаването (стимулиране, активиране) усилва Методи за рационална организация на труда, наемането изработени групи
Върху правилната и рационална организация на счетоводната отчетност влияят много и най-различни условия и предпоставки:
Методи за откриване и анализ на факторите и рационална организация на страница производителните сили 4 ;
Характеристики на учебни дейности на учениците. Същността на рационална организация на образователната дейност на ученици ;
Основата за рационална организация на производството и управлението в предприятията са сътрудничество и разделение на труда
Основните принципи на рационална организация на производствените процеси са специализирани, пропорционалност, In-Line, приемственост, паралелизъм и ритъм ;
Осигуряване на рационална организация за движение на транспорта чрез ограничаване и отстраняване на шумните режими на МПС;
• на рационална организация на икономическите отношения търговски предприятия с търговски партньори за покупката и доставката на стоки;
- рационална организация на политическата система чрез съставяне на правителство от едни от най-компетентните и отговорни вземащите решения.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文