Какво е " РЕАЛЕН ВЪТРЕШЕН " на Английски - превод на Английски

• real internal
• genuine internal

Примери за използване на Реален вътрешен на Български и техните преводи на Английски

Реален вътрешен ръст(%).
Real Internal Growth(%).

Органичен ръст от 3,5%, с реален вътрешен ръст(RIG) от 2,9% и ръст в цените от 0,6%.
Organic growth of 3.5%, with real internal growth(RIG) of 2.9% and pricing of 0.6%.

Реален вътрешен ръст(RIG).
Real internal growth(RIG).

Продажби в размер на 5, 6 млрд швейцарски франка, 5,8% органичен ръст, 4.0% реален вътрешен ръст.
Sales of CHF 5.6 billion, 5.8% organic growth, 4.0% real internal growth.

Отчетен е органичен ръст от 2.8%, с 2.5% реален вътрешен ръст(RIG) и ценообразуване от 0.3%.
Organic growth of 2.8%, with 2.5% real internal growth(RIG) and pricing of 0.3%.

Продажби в размер на 5, 7 милиарда швейцарски франка, 5,1% органичен ръст, 5,8% реален вътрешен ръст.
Sales of CHF 5.7 billion, 5.1% organic growth, 5.8% real internal growth.

Органичен ръст от 3,0%, с продължаващ реален вътрешен ръст(RIG) от 2,5% и ръст в цени от 0,5%.
Organic growth of 3.5%, with real internal growth(RIG) of 2.9% and pricing of 0.6%.

Други Продажби в размер на 10, 1 млрд швейцарски франка, 8,9% органичен ръст, 6,3% реален вътрешен ръст.
Other Sales of CHF 10.1 billion, 8.9% organic growth, 6.3% real internal growth.

Трябва да премахнем всички бариери и да създадем реален вътрешен пазар на възобновяема енергия.
We must eliminate all barriers and create a genuine internal market in renewable energy.

Продажби на стойност 43, 2 милиарда швейцарски франка с 3,5% органичен ръст и 2,8% реален вътрешен ръст.
Sales of CHF 43.2 billion with 3.5% organic growth and 2.8% real internal growth.

Органичният ръст е в размер на 4.6%, съставен от 3.1% реален вътрешен ръст и 1.5% разлика в ценовите нива.
Organic growth was 4.6%, composed of 3.1% real internal growth and 1.5% pricing.

Европа Продажби в размер на 11, 2 млрд швейцарски франка, 1,9% органичен ръст, 0,5% реален вътрешен ръст.
Zone Europe Sales of CHF 11.2 billion, 1.9% organic growth, 0.5% real internal growth.

Стабилен органичен ръст от 2.3%, при 1.3% реален вътрешен ръст и 1.0% разлика в ценовите нива.
Organic growth was solid at 2.3%, with 1.3% of real internal growth(RIG) and pricing of 1.0%.

Продажби в размер на 10, 5 милиарда швейцарски франка,- 0,5% органичен растеж,- 1,4% реален вътрешен ръст.
Zone AOA Sales of CHF 10.5 billion, -0.5% organic growth, -1.4% real internal growth.

Органичен ръст от 3,0%, с продължаващ реален вътрешен ръст(RIG) от 2,5% и ръст в цени от 0,5%.
Organic growth was 3.0%, with continued strong real internal growth(RIG) of 2.5% and pricing of 0.5%.

Стабилният органичен ръст на Nestlé Nutrition бе подкрепен от по-високия реален вътрешен ръст през годината.
Nestlé Nutrition's solid organic growth was supported by an increased real internal growth momentum during the year.

Органичният ръст достигна 7,2%, обусловен от 2,8% реален вътрешен ръст и 4,4% ръст вследствие на ценовата политика.
Organic growth was 7.2%, composed of 2.8% real internal growth and pricing of 4.4%.

За посредниците ще бъде по-лесно да извършват трансгранична дейност, като по този начин ще се насърчи създаването на реален вътрешен пазар на застрахователни услуги.
It will be easier for intermediaries to operate cross-border, thus promoting the emergence of a real internal market in insurance services.

Органичен ръст от 3,0%, с продължаващ реален вътрешен ръст(RIG) от 2,5% и ръст в цени от 0,5%.
Organic growth of 3.0 percent, with continued strong real internal growth(RIG) of 2.5 percent and pricing of 0.5 percent.

Пълната хармонизация е необходима, за да се осигури на всички потребители в Общността високо и равностойно ниво на защита на техните интереси и за да се създаде реален вътрешен пазар.
Full harmonisation is necessary in order to ensure that all consumers in the Community enjoy a high and equivalent level of protection of their interests and to create a genuine internal market.

През 2014 г. органичният ръст е в размер на 4,5%, съставен от 2,3% реален вътрешен ръст и 2,2% ръст, вследствие на ценовата политика.
In 2014 Nestlé's organic growth was 4.5%, composed of 2.3% real internal growth and 2.2% pricing.

Трябва да се въведе реален вътрешен пазар с ясни правила за различните видове енергия от възобновяеми източници, тъй като при криза нищо не остава същото и трябва да се подготвим за новото положение.
A real internal market for renewable energies with clear rules must be introduced since, in a crisis, nothing will remain the same, and we must prepare for the new situation.

През първите 9 месеца на 2014 г. органичният ръст е в размер на 4,5%, съставен от 2,3% реален вътрешен ръст и 2,2% ръст, вследствие на ценовата политика.
In the first nine months of 2014, organic growth was 4.5%, composed of 2.3% real internal growth and 2.2% pricing.

(IT) Г-н председател, госпожи и господа, няма съмнение, че фрагментарността на правилата относно правата на потребителите създава много съществена пречка пред трансграничните покупки и продажби и е проблем за ефективното създаване на реален вътрешен пазар.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, there is no doubt that the fragmentation of the rules on consumer rights creates a very significant obstacle to cross-border purchases and sales and is also a problem for the effective creation of a real internal market.

С цел да се създаде реален вътрешен пазар на услуги е необходимо да се премахнат всички пречки пред свободата на установяване и свободното движение на услуги, които са въплътени в законите на някои държави-членки и които са несъвместими със съответно членове 43 и 49 от Договора.
In order to establish a genuine internal market for services, it is necessary to abolish any restrictions on the freedom of establishment and the free movement of services which are still enshrined in the laws of certain Member States and which are incompatible with Articles 43 and 49 of the Treaty respectively.

Гласувах в подкрепа на документа, защото съм убедена, че тъй като информационната система за вътрешния пазар и пунктовете за единен контакт изискват полагането на повече усилия за постигане на административно сътрудничество между всички участващи органи, те ще доведат до по-голяма оперативна съвместимост и създаването на мрежи на национално, регионално и местно равнище в целия ЕС, сближавайки най-отдалечените региони до реален вътрешен пазар.
I voted in favour as I am convinced that, because the internal market information system and points of single contact require a great effort at administrative cooperation among all the authorities involved, they will give rise to greater interoperability and the creation of networks at a national, regional and local level throughout the EU, bringing the outermost regions closer to a real internal market.

Докладът относно новаторското финансиране разглежда редица важни аспекти като значението на създаването на реален вътрешен пазар като основа за европейски растеж, значението на това да се осигури възможност за финансиране на европейски инфраструктурни проекти чрез европейския облигации, емитирани за тази цел, както и на евентуално решение за европейски данък върху въглеродните емисии, така че да можем да преминем към устойчиво производство в Европа.
The report on innovative financing addresses a number of important aspects, such as the importance of creating a real internal market as a basis for European growth, the importance of enabling the financing of European infrastructure projects by means of European project bonds, as well as a possible solution with regard to a European carbon tax so that we can switch to sustainable production in Europe.

Реалният вътрешен ръст продължи своята положителна инерция.
Real internal growth continued its positive momentum.

Реалният вътрешен ръст е също на широка основа.
Real internal growth was also broad-based.

Реалният вътрешен ръст беше повлиян от по-високите цени, имащи за цел да компенсират някои слаби валути.
Real internal growth was impacted by increased pricing taken to compensate for the weakness of some currencies.