Какво е " РЕАНИМАЦИОННИ " на Английски - превод на Английски

• resuscitation
• resuscitative
• reanimation

Примери за използване на Реанимационни на Български и техните преводи на Английски

Това би трябвало да има реанимационни сили.
It's supposed to have resuscitative powers.

FORMED, Полша- реанимационни легла, болнични легла и шкафчета;
FORMED, Poland- reanimation beds, hospital beds and bedside cabinets.

Нека разгледаме подробно тези реанимационни мерки.
Let's consider these resuscitation measures in detail.

Тези продукти са: реанимационни устройства, които помагат на бебетата да дишат;
They are: resuscitation devices to help babies breathe;

Широко практикува се да се осигуряват реанимационни дейности чрез хардуерни методи.
It is widely practiced to provide resuscitation activities using hardware methods.

Тези продукти са: реанимационни устройства, които помагат на бебетата да дишат;
These products are: resuscitation devices to help babies breathe;

В Слънчев бряг е изграден Спешен медицински център с 5 реанимационни автомобила на разположение.
In Sunny Beach is built Emergency Medical Center with 5 reanimation cars available.

Така развилата се картина на необратим шок компрометира комплекса от реанимационни мероприятия.
That way evolving of irreversible shock compromises the set of resuscitation measures.

В реанимационния сектор на болницат действа особен режим за свижданията, за да се гарантира сигурността на пациентите.
In the resuscitation sector, visits are regulated on a special base to ensure the patient safety.

При сърдечен арест трябва да се предприемат стандартни кардио-белодробни реанимационни мерки.
If cardiac arrest should occur, standard cardiopulmonary resuscitative measures should be instituted.

При прекъсване на дишането се извършват реанимационни мерки- изкуствено дишане и непряк масаж на сърцето.
When respiratory arrest occurs, resuscitation measures are performed- artificial respiration and indirect heart massage.

Така че, реанимационни мерки се използват, когато сърдечен арест на фона на инфаркт, поради електрическа травма и т.н.
So, reanimation measures are used when cardiac arrest against a background of a heart attack, due to electric trauma, etc.

Въпреки спешната оперативна интервенция, предприетите реанимационни мероприятия и адекватната антибиотична терапия, пациента завърши с exitus letalis.
Despite the emergency surgical intervention, reanimation measures and adequate antibacterial therapy, the patient died.

Тежка симптоматична хипогликемия е събитие, което налага помощ от друг човек за активно приемане на въглехидрати, глюкагон или други реанимационни действия.
Severe symptomatic hypoglycaemia was an event requiring assistance of another person to actively administer carbohydrate, glucagon, or other resuscitative actions.

Трябва да се разгледа незабавната наличност на кислород, други реанимационни лекарства, кардиопулмонално реанимационно оборудване, както и достатъчно персонал, необходими за правилното овладяване на токсични реакции и свързаните с тях извънредни ситуации(вж. точка 4.2).
The immediate availability of oxygen, other resuscitative drugs, cardiopulmonary resuscitative equipment, and the personnel resources needed for proper management of toxic reactions and related emergencies should be considered(see section 4.2).

В реанимационния сектор, състоящ се от 14 легла, се провежда лечение на всички болни със съчетани травми: шок, тежки черепномозъчни травми, тежки гръдни травми и болни с тежки следоперативни усложнения, а до създаването на съответните интензивни сектори към ВУБ- и на такива с отравяния, инсулти и инфаркти, нуждаещи се от изкуствена белодробна вентилация.
In resuscitation sector, consisting of 14 beds, providing treatment for all patients with combined injuries, shock, severe cranial trauma, severe thoracic trauma patients with severe postoperative complications, And till founding of appropriate intensive sectors to VUB- and those with poisoning, strokes and heart attacks requiring artificial pulmonary ventilation.

Производители на наркозно-дихателна, реанимационна, мониторна апаратура и биохимични анализатори.
Manufacturers of narco-breathing, resuscitation, monitoring and biochemical analyzers.

Реанимационен медицински транспорт.
Reanimation Medical Transport.

Лечебната дейност се осъществява в два сектора- анестезиологичен и реанимационен.
The healing activity is performed in two sectors- anesthesia and resuscitation.

Тази процедура трябва да бъде проведена в болнично заведение с подходяща реанимационна апаратура.
This procedure should be conducted in a hospital with adequate resuscitation equipment.

Тя изисква незабавно хирургично, медицинско и понякога реанимационно лечение.
It requires immediate surgical, medical, and sometimes resuscitation treatment.

Фирма'АНТОНИМЕКС' ЕООД предлага наркозно-дихателна, реанимационна, мониторна апаратура и биохимични анализатори.
ANTONIMEX Ltd. provides narcotic-breathing, resuscitation, monitor equipment and biochemical analyzers.

Ние сме експерти в предоставянето на специализиран реанимационен медицински транспорт в България, Европейския Съюз и Република Турция.
We are experts in the provision of specialized resuscitation medical transport in Bulgaria, the European Union and the Republic of Turkey.

Ние, заедно с нашите партньори от Medic Ambulance Ltd, имаме възможност да Ви предоставим Реанимационен медицински транспорт в Европейския Съюз и Република Турция.
We, together with our partners from Medic Ambulance Ltd, have the opportunity to provide you with Reanimation Medical Transport in the European Union and the Republic of Turkey.

От 1 юни, когато официално ще бъде открит сезона, на плажа ще има медицински пункт с необходимото оборудване и реанимационен екип.
From June 1st, when the season is officially opened, there will be a medical center with the necessary equipment and a resuscitation team at the beach.

Тук има уникална лаборатория по имунология, както и цялата необходима съвременна диагностична, реанимационна и проследяваща техника.
Here is a unique laboratory of immunology, as well as all the necessary modern diagnostic, resuscitation and tracking equipment.

Трябва да се прилага само в болнични условия, където е налице подходящо реанимационно оборудване.
It should only be given in a hospital setting where appropriate resuscitation equipment is available.

Фирма'АНТОНИМЕКС' ЕООД, продължава традиционното си присъствие на българския пазар с наркозно-дихателна, реанимационна, мониторна апаратура и биохимични анализатори.
ANTONIMEX Ltd. continues its traditional presence on the Bulgarian market with narcotic-breathing, resuscitation, monitor equipment and biochemical analyzers.

При тези пациенти Spravato трябва да се прилага в условия, където има на разположение подходяща реанимационна апаратура и медицински специалисти, обучени да провеждат кардиопулмонална реанимация.
In these patients, Spravato should be administered in a setting where appropriate resuscitation equipment and healthcare professionals with training in cardiopulmonary resuscitation are available.

При пациенти с клинично значими или нестабилни сърдечносъдови или респираторни заболявания SPRAVATO трябва да се прилага в условия, където има на разположение подходяща реанимационна апаратура и медицински специалисти, обучени да провеждат кардиопулмонална ресусцитация.
In patients with clinically significant or unstable cardiovascular or respiratory conditions, SPRAVATO should be administered in a setting where appropriate resuscitation equipment and healthcare professionals with training in cardiopulmonary resuscitation are available.

Как да използвам "реанимационни" в изречение

· всички животозастрашаващи заболявания, изискващи интензивно лечение и/или реанимационни мероприятия;

2.1.2. Извършва реанимационни и други специализирани дейности при животозастрашаващи състояния на пациентите.

Транспорт с реанимационни линейки в страната и чужбина с/без медицински екип/медицинският екип се заплаща/

провеждането на необходимите лечебни и специфични реанимационни дейности до настаняването на пациента в болница;

МБАЛ – Национална кардиологична болница получи дарение от Швейцария 10 болнични реанимационни легла, съобщи Zdrave.net.

Състоянието му изисква непрекъснато наблюдение, реанимационни мероприятия и лечение. Има реална опасност за живота му.

Въпреки това двамата лекари започнали реанимационни дейности. Междувременно звъннали на Спешна помощ, за да извикат реанимобил.

• Провеждане на необходимите лечебни и специфични реанимационни дейности до настаняване на пациента в лечебно заведение.

Провеждане на необходимите лечебни и специфични реанимационни дейности до настаняването на пациента в най-близкото лечебно заведение;