Какво е " РЕБРАНДИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• rebranding
• re-branding

Примери за използване на Ребрандирането на Български и техните преводи на Английски

Ребрандирането на компания е важно решение.
Rebranding a company is an important decision.

Какви са позитивните аспекти от ребрандирането(обявяването)?
What are the positive aspects of the rebranding(announcement)?

Ребрандирането след придобиване или сливане често може да бъде сложен процес.
Rebranding after acquisition or merger can often be a….

Пресслужбата на компанията е отбелязано, че Ребрандирането е към последния етап.
The company's press service noted, that the re-branding is coming to the final stage.

Днес, след ребрандирането появи"Сребърна Маша" в пазарите и железарии.
Today, after some rebranding,"Silver Masha" appeared in the markets and in hardware stores.

За повече информация, свързана с ребрандирането, моля, посетете www.A1. mk OneBrand.
For further information related to the rebranding please visit www.A1. mk OneBrand.

Ребрандирането в момента без цялостен продукт би било загуба на пари", добави той.
Rebranding now without a consistent product would be a waste of money," he added.

Следва пълна реконструкция, с ребрандирането на бившия хотел Ропотамо в хотел Цвете.
Full reconstruction follows, with the rebranding of the former Ropotamo Hotel to Hotel Tsvete.

Ребрандирането на логото и корпоративна идентичност за строителна фирма Antares.
The rebranding of the logo and corporate identity for a construction company Antares.

Андреас Андреадис, председател на СЕТЕ, е съгласен, че ребрандирането и развитието трябва да вървят ръка за ръка.
Andreas Andreadis, president of SETE, agrees that rebranding and development should go hand-in-hand.

Ребрандирането може да помогне за по-доброто удовлетворяване на настоящите изисквания на клиентите ви.
Rebranding can help you to cater more efficiently to current customer demands.

Измина една изключително важна година за най-стария търговски център в България- първата след ребрандирането.
An extremely important year for the oldest shopping center in Bulgaria- the first year after the rebranding.

В резултат на Ребрандирането ние също са били актуализирани концепция на излъчване и основния му дизайн.
As a result of the re-branding we have also been updated concept of broadcasting and its essential design.

У дома→ Лого и корпоративна идентичност→ Ребрандирането на логото и корпоративна идентичност за строителна фирма Antares.
Home→ Logo and corporate identity→ The rebranding of the logo and corporate identity for a construction company Antares.

Накратко казано, ребрандирането означава създаване на нов изглед и ново усещане за вече създадени продукт, услуга или компания.
Rebranding means creating a new look and feel for an established product or company.

Новото лого бе прието единодушно и веднага бе използвано в ребрандирането на офисите в Македония и Сърбия.
The new logo was accepted by everyone and we immediately used it in the rebranding of the offices in Macedonia and Serbia.

Ребрандирането е част от нашите непрекъснати усилия да растем като компания и да подобряваме работата си с клиентите.
The rebranding is part of our continuous effort to grow as a company and improve our clients' experience.

Също така бях щастлив да видя, че ребрандирането на компанията се разпростира и върху още по-опростения потребителски интерфейс.
I was also happy to see that the company's re-branding also extends to its already-simple user interface.

Ребрандирането и представянето на новата марка е най-голямата промяна на пазара за пневматика в последните десетилетия.
The rebranding and introduction of a new name mark the largest change in the pneumatics market in recent decades.

Също така, като част от ребрандирането не само се преименува, но също се променя разположението им канали"HD кино" and"НТВ Плюс Kinoklub".
Also as part of the rebranding was not only renamed, but also changed their positioning channels"HD кино" and"NTV Plus Kinoklub".

Ребрандирането на контактен център Call-Ex бе повече от успешно и новата визия се приема отлично от партньорите на компанията.
Contact Center Call-Ex rebranding was very successful, and the new vision is considered distinct by the company partners.

Тамара: Едно нещо е сигурно- започва нова глава за А1 и екипа в нощта на ребрандирането, когато ТВ рекламата стартира, когато системите се пуснат и когато палците са здраво стиснати!
Tamara: One thing is for sure, the final A1 team and the new A1 chapter starts its new life at the night of the rebranding, when the TV commercial airs on, when systems are switched on and when the fingers are kept crossed!

Преглед на efbet Ребрандирането на създаденият преди почти 30 години букмейкър BalkanBet става през 2006 година, когато се пуска сайта efbet.
The re-branding of the BalkanBet bookmaker, established almost 30 years ago, was launched in 2006 when efbet.

Ребрандирането засяга не само маркетинговите материали, но и цифровите канали, URL адресите, обозначенията, дрехите и кореспонденцията.
Rebranding affects not only marketing material but also digital channels, URLs, signage, clothing, and correspondence.

От тази гледна точка ребрандирането на Volkswagen ще бъде една от най-мащабните кампании от този тип в автомобилната индустрия в глобален план.
Volkswagen's rebranding will therefore be one of the largest operations of this type in the industry world-wide.

Ребрандирането на икономическото либертианство като идеология за обществения интерес е изисквало сложни стратегии за масово убеждаване.
Rebranding economic libertarianism as a public interest ideology has required elaborate strategies for mass persuasion.

Малко по-нагоре в Тотнъм ребрандирането на старите складове като„артистични квартали“ е изместило евтино живеещите общности и ги е заменило с банкери и финансови спекуланти.
Just up the road in Tottenham, the rebranding of warehouses as“artistic quarters” has displaced low-rent communities in favor of lofts for bankers and financial speculators.

Ребрандирането включва промяна на визуални и текстови елементи, като логото и цветовата гама, които представят бранда ви пред обществеността.
Rebranding involves changing visual and text-based elements, such as your logo and tagline, that represent your brand to the public.

С обявяването на ребрандирането се надявам, че ентусиазмът и мотивацията на екипа на проекта ще бъдат заразни и ще се разпространят из цялата компания. Местният екип на проекта се състои от изключителни професионалисти с голям опит.
With the announcement of the rebranding, I hope that the enthusiasm and motivation of the project team will be infectious and spread throughout the company.

Ребрандирането затвърждава ангажиментите на фирмата, като лидер в предоставянето на технологични решения и системи за хотели, както в България така и извън страната.
The rebranding of the company reinforces the company's commitments as a leader in the provision of technology solutions and systems for hotels in Bulgaria and beyond.

Как да използвам "ребрандирането" в изречение

Konica Minolta ще представи и ребрандирането на своите цифрови мастилено-струйни преси като Accurio.

По думите на главния изпълнителен директор на компанията Александър Димитров процесът на ребрандирането няма...

придобиване на „Интернационална Приватна Банка” АД Скопие и ребрандирането й на „Капитал Банк” АД Скопие

С ребрандирането си най-големият телеком в България дава заявка за ново, клиентски ориентирано пазарно поведение

Какви са оценките и показателите четири месеца след ребрандирането на "Мобилтел" и превръщането му в А1

Мобилният оператор навлиза в последната фаза по ребрандирането си и вече смени и юридическото си наименование.

TV81, За ребрандирането се говори отдавна, явно ще е следващият месец - декември 2009 беше последното обновяване.

Ребрандирането на първия мобилен оператор у нас е съпътствано с редица комплименти в полза на настоящите клиенти.

Руските блогове загряха от новата идея. Коментаторите обаче като цяло смята, че ребрандирането няма да помогне много.

Ребрандирането на Мтел в А1 бе осъществено с половината от заложения бюджет, твърди финансовият директор на телекома