Примери за използване на Революционна федерация на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Арменска революционна федерация.
Armenian Revolutionary Federation.Бюрото на Кавказката арменска революционна федерация.".
Official Magazine of the Armenian Revolutionary Federation.Арменска революционна федерация.
The Armenian Revolutionary Federation.Кандидатурата му е подкрепена от Републиканската партия и Арменската революционна федерация.
Her candidacy was submitted by the Armenian Revolutionary Federation.Над Арменска революционна федерация.
The Armenian Revolutionary Federation.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
руската федерациямеждународната федерациягалактическата федерацияевропейската федерациясветовната федерациянационалната федерациябългарската федерацияфутболна федерацияамериканската федерацияевропейска федерация
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
територията на руската федерациязаконодателството на руската федерацияправителството на руската федерациясъвета на федерациятапрезидента на руската федерациягражданин на руската федерацияконституцията на руската федерациясубектите на руската федерациясъветът на федерациятакораб на федерацията
Повече
Воскан е бил и посветен член на Арменската революционна федерация„Ташнагцутюн“.
Арменската революционна федерация.
The Armenian Revolutionary Federation ARF.Воскан е бил и посветен член на Арменската революционна федерация„Ташнагцутюн“.
Voskan, the grandfather, was also a devoted member of the Armenian Revolutionary Federation(ARF).Арменската революционна федерация е обединена.
Armenian Revolutionary Federation.Армения Арменска революционна федерация.
Armenia- Armenian Revolutionary Federation.Арменската революционна федерация е обединена.
The Armenian Revolutionary Federation.Новият президент бе издигнат като кандидат от управляващата Републиканска партия на Армения икоалиционния й партньор Арменска революционна федерация"Дашнакцутюн".
The new president was elected as a candidate by the ruling Republican Armenian Party andits coalition partner Armenian Revolutionary Federation Dasnauktsutun.От Арменската революционна федерация.
The Armenian Revolutionary Federation.След като в млада възраст губи жена си и сина си, той се присъединява към Арменското освободително движение в Османската империя и участва в различни политически партии,включително в Арменската революционна федерация.
After losing his wife and son at an early age, Andranik joined the Armenian freedom movement in the Ottoman Empire, and participated in various political parties,including Armenian Revolutionary Federation.При операция Отмъщение между 1920 и1922г Арменската революционна федерация убива седем високопоставени османски и азербайджански офицери, отговорни за геноцида.
Known as Operation Nemesis, between 1920 and 1922,the Armenian Revolutionary Federation assassinated seven prominent Ottoman and Azerbaijani officials responsible for the genocide.През целия си живот Шант е член на Арменската революционна федерация Посещава арменското училище в Скутари( Юскюдар) до 1884 г. и. след това отива в Геворгианската семинария в Вагаршапат до 1891 г. Връща се в Константинопол, за да преподава и да пише.
He was a lifelong member of the Armenian Revolutionary Federation and is the namesake of the ARF's Shant Student Association. He attended Armenian school at Scutari(Uskudar) until 1884 and then went to the Gevorgian seminary at Echmiadzin until 1891.По-специално не е харесван заради забраната,която налага над партията Арменска революционна федерация, чието ръководство хвърля в затвора на основание, че ръководството ѝ е базирано в чужбина, което е забранено според арменската конституция.
He was also unpopular withone party in particular, the Armenian Revolutionary Federation, which he banned and jailed on the grounds that the party had a foreign-based leadership- something which was forbidden according to the Armenian Constitution.Историческа Армения е защитавана от Арменската революционна федерация по съветско време, която включва Нахичеван в Азербайджан и Източна Турция(западните части на арменското землище).
A Historic Armenia was advocated by the Armenian Revolutionary Federation during Soviet times, which would incorporate Nakhchivan in Azerbaijan, and Eastern Turkey(western parts of Armenian Highland).По-специално не е харесван заради забраната,която налага над партията Арменска революционна федерация, чието ръководство хвърля в затвора на основание, че ръководството ѝ е базирано в чужбина, което е забранено според арменската конституция.
He was also unpopular withone party in particular, the Armenian Revolutionary Federation, which he banned and whose leadership was jailed, on the grounds that the party had a foreign-based leadership- something prohibited under Armenia's constitution.По-специално не е харесван заради забраната,която налага над партията Арменска революционна федерация, чието ръководство хвърля в затвора на основание, че ръководството ѝ е базирано в чужбина, което е забранено според арменската конституция.
He was additionally unpopularwith one party specifically, the Armenian Revolutionary Federation, which he banned and jailed on the grounds that the get together had a international-based leadership- one thing which was forbidden according to the Armenian Constitution.Да мислим, че можем да филтрираме Американската федерация на труда и да я обърнем към революционна политика е безнадеждно.
To think we can infiltrate the American Federation of Labor and convert it to revolutionary policies is hopeless.Истинските революционни работници в САЩ напуснаха Амер. федерация на труда много отдавна и се присъединиха към Интернац. раб. профсъюз.
Real revolutionary workers in Испанската федерация изчезва от хоризонта за известно време и конвенционалният„трейдюнионизъм”(профсъюзничество) започва да заменя революционната активност, въпреки че анархистите остават многобройни и техните идеи не са забравени.
The Spanish Federation faded away, and conventional trade unionism for a while began to replace revolutionary action, although anarchists remained abundant and their ideas not forgotten; През 1897-98 г. в Женева издават два анархистични вестника на македонски език:„Глас“ и„Одмазда“(Отмъщение),в рамките на Македонския таен революционен комитет, който се бори за освобождение от Турция и за създаване на Балканска социалистическа федерация.
Between 1897 and 1898 two anarchist papers were published from Geneva- Glas(The Voice) andOtmachtenie of the so-called Secret Macedonian Revolutionary Committee fighting for Macedonia's liberation from the Turks and for the establishment of a socialist Balkan Federation.Да живее Неформалната Анархистка федерация/ Интернационален революционен фронт!
Long live the Informal Anarchist Federation of Mexico!Другари, като погрешно ръководен, както много от техните политики,Международният работнически профсъюз е един революционен съюз, а Американската федерация на труда не е.
Comrades, as wrong-headed as manyof its policies are, Изложбата предлага пътуване през фотографската колекция на Службата за информация и пропаганда, създадена от CNT-FAI(Анархисткия синдикат иИберийската Анархистка Федерация) в Барселона по време на Гражданската война с намерението да разпространява революционна идеология на фона на напредването на фашизма в Европа.
The exhibition offers a journey through the photographic collection of theOffice of Information and Propaganda, created by the CNT-FAI in Barcelona during the Civil War with the intent of spreading revolutionary ideology in the face of fascism's advance in Europe.Изложбата предлага пътуване през фотографската колекция на Службата за информация и пропаганда, създадена от CNT-FAI(Анархисткия синдикат иИберийската Анархистка Федерация) в Барселона по време на Гражданската война с намерението да разпространява революционна идеология на фона на напредването на фашизма в Европа.
It proposes a tour Ние носим революционно ново лекарство, последна дума на медицината, с чиято помощ Федерацията се надява да излекува техния разум за постоянно.
We are bringing a revolutionary new medicine to them, Европа е виждала раждането на подобни структури по време на революционни въстания, като съветските през 1905 и 1917 в Русия, като работническите съвети в Германия от 1918-1923, като заводските съвети в Италия през 1920-21, като работническите комитети и окръжни федерации в Испания през 1936-37 и по-скорошните работнически комитети и кварталните комисии от 1974-76 в Португалия.
Europe has seen similar structures emerge at times of revolutionary upheavel, as Soviets in 1905 and 1917 in Russia, as Workers Councils in Germany from 1918-23, as Factory Councils in Italy in 1920-21, as Workers Committees and Cantonal Federations in Spain in 1936-37 and as recently as 1974-76 in Portugal as Workers Committees and Neighboorhood Commissions.
