Какво е " РЕГИОНЪТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• region could
• region may
• region can
• region might
• CEE could

Примери за използване на Регионът може на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че регионът може да бъде по-малко уязвим, когато дойде време за корекция.
This means that the region may be less vulnerable when it is time for correction.

Мисля, че руснаците са загрижени, както Хенри посочи, че регионът може да се взриви.
I think the Russians were concerned, as Henry pointed out, that the region might explode.

За милиарди години регионът може да загуби по-голямата част от масата си пред масивен съсед.
Over billions of years, a region can lose most of its mass to a massive neighbor.

Съседите на Финландия отдавна вдигат аларма, че регионът може да е следващата цел на Русия.
Finland's neighbors have sounded the alarm that their region could be the next flashpoint with Russia.

През 2018 г. САЩ са изнесли три пъти повече за ЕС, отколкото за Китай“, казва Хенс, обръщайки внимание, че регионът може да удари силно Вашингтон.
In 2018, the U.S. exported more than three times more to the EU than to China,” Hense said, adding that the region could therefore hit back hard against Washington.

Сега, каза той, световното мнение ще разбере, че регионът може да бъде източник и на друг вид новини.
World opinon, he said, will now realise the region can be the source of other kinds of news.

Въпреки предупрежденията на САЩ и към двете страни, ако Тайван престъпи линията между автономията на провинция и независимост или ако нетърпението на Китай нарасне, регионът може да експлодира.
Despite U.S. warnings to both sides, if Taiwan oversteps the line between provisional autonomy and independence or if China grows impatient, the region could explode.

При условие че приложим стратегията в пълна степен, регионът може да се превърне в успех за така наречената Лисабонска програма.
Provided we make maximum use of the BSS, this region could well become a success story of what is now called the Lisbon Programme.

След бунтовете на Арабската пролет, Zewail се завърна в родината си, за да обсъди как регионът може да култивира следващото поколение учени.
After the revolts of the Arab Spring, Zewail returned to his homeland to discuss how the region might cultivate the next generation of scientists.

Поставени в по-широк контекст обаче, всяко от тези събития може да бъде сигнал за това, че въпреки привидното спокойствие регионът може да е на ръба.
Viewed in a wider context, however, each of those events could be signs of why many in the Middle East believe that despite the outward calm, the region may be on the brink of another catastrophic war.

Чрез сътрудничеството в областта на околната среда, туризма и конкурентоспособността на МСП регионът може да повиши своята привлекателност за туристите и инвеститорите.
By cooperating on environment, tourism and SME competitiveness, the region can increase its attractiveness for tourists and investors.

Инициативата насърчава хората да„пътуват различно“ и„по-задълбочено“, отвъд основните туристически дестинации, и да преживяват повече от това, което регионът може да им предложи.
The latter encourages people to travel in a‘different' and‘more sophisticated' manner, beyond major tourist destinations, having experiences exceeding the usual stuff that the region can offer.

Изгарянето на торфените площи е толкова често срещано явление в Югоизточна Азия, че изследователите оценяват, че регионът може да унищожи крайната си торфена екосистема веднага след 2040 година.
Burning peatlands is so commonplace in Southeast Asia that researchers estimate the region could destroy its final peatland ecosystem by as soon as 2040.

Със скъсяването на дистанцията със Северна и Западна Европа регионът може да спечели допълнително 200 милиарда евро към общия си БВП до 2025 година- печалба близо до размера на цялата икономика на Португалия през 2017 година", се допълва в него.
By closing the digital gap with Northern and Western Europe, CEE could earn up to €200bn in additional GDP by 2025- a gain almost the size of Portugal's entire economy in 2017.

Интересно е обаче, че успяхме да създадем договор за Антарктика, в който изключихме военното присъствие и посочихме, че регионът може да се използва единствено за мирни цели.
However, it is interesting that we have succeeded in forging a treaty on the Antarctic, in which we have ruled out military presence and stipulated that this region may only be used for peaceful purposes.

Платформата ще насърчава хората да„пътуват различно, да пътуват по-задълбочено“, да пътешестват извън основните туристически дестинации, да отсядат за по-дълъг период от време и да преживяват повече от това, което регионът може да им предложи.
The initiative encourages people to“travel differently, travel in more depth”, beyond the main tourist destinations, to stay longer and to experience more from what the region can offer them.

Поставени в по-широк контекст обаче, всяко от тези събития може да бъде сигнал за това, че въпреки привидното спокойствие регионът може да е на ръба на поредната разрушителна война.
Each of those events that unfolded recently could be signs of why many in the Middle East believe that despite the outward calm, the region may be on the brink of another catastrophic war.

В материята на своята компетентност регионът може да сключи договори с държави и споразумения с териториални учреждения, които са вътрешни за друга Държава, според случаите и във формата, предписана от държавния закон.
(9) Within its field of competence the region may establish agreements with foreign states and understandings with territorial entities that belong to a foreign state, in the cases and forms provided for by state law.

Управителят на Европейската централна банка Кристин Лагард призова за нов микс от политики, като заяви, че трябва да се увеличат публичните инвестиции, за да се облекчи тежестта на паричните стимули и да се гарантира, че регионът може да процъфтява във все по-несигурния свят.
Frankfurt| European Central Bank president Christine Lagarde called for a new policy mix, saying public investment should be stepped up to ease the burden on monetary stimulus and ensure the region can thrive in an uncertain world.

Това, което изглежда особено важно сега, е как регионът може по-добре да се възползва от структурните и кохезионните фондове в рамките на новия бюджет на ЕС”, каза говорителката на българското външно министерство Весела Чернева за SETimes.
What seems particularly important at the time being is how the region could better benefit from the structural and cohesion funds within the EU's new budget," Vesela Cherneva, spokesperson of the Bulgarian Foreign Ministry, told SETimes.

Регионът може да има до 2021 г. вероятната дата, до която се очаква България да разреши правните си въпроси и да изгради отклонението си на коридора на Турски поток 2, за да гарантира, че ще осигури достъп до неруски доставки и инфраструктура, за да създаде реална промяна.
The region may have until 2021, the likely date by which Bulgaria is expected to sort out legal issues and build its leg of the TurkStream 2 corridor, to ensure it establishes access to non-Russian supplies and infrastructure to create real change.

През ранните години на Земята регионът може да е вулканична калдера(вулканичен кратер, често в резултат на изригване) на малък остров, изпъстрен с горещи извори и водоеми, които кипят от микробен живот, заяви водещият на изследването Тара Джокич, кандидат на доктора в геоложките науки в Университета на Нов Южен Уелс в Австралия.
During Earth's early years, the region might have been a volcanic caldera(a volcanic crater often resulting from an eruption) on a small island dotted with hot springs and ponds that were teeming with microbial life, said study lead author Tara Djokic, a doctoral candidate in geosciences at the University of New South Wales in Australia.

Удълженият престой в региона може да бъде стресиращ и предизвикателен за изследователите.
The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.

Други държави в региона може да последват примера, щом необходимите обстоятелства бъдат налице.
Other countries in the region may follow suit, once the required circumstances are in place.

Всеки регион може да стане бойно поле, но само в една война наведнъж.
Every region can become a battlefield but only in one war at one time.

Първо, защото нестабилността в региона може да има отрицателен ефект върху европейската сигурност.
First, because instability in the region could have a damaging spillover effect for European security.

Един регион може да се превърне в пустиня, докато други се заливат.
One region may become a desert, while others become flooded out.

Настроението в региона може да се промени.
The mood in the region may change.

Избраният регион може да се отрази на съдържанието на сайта.
Selecting another region may affect the website content.

Някои места в даден регион могат да споделят имена с леко изменение.
Some places within a region may share names with a slight variation.

Как да използвам "регионът може" в изречение

„Само по този начин регионът може да върви към развитие и просперитет, което е в интерес на гражданите“, заявиха от СДМС.