Примери за използване на Регистрираните потребители имат на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Регистрираните потребители имат повече възможности.
Listed business have more opportunities.Нерегистрираните потребители могат да качват до 1 гигабайта във файлове, докато регистрираните потребители имат 2, 5 GB разрешително.
Unregistered Регистрираните потребители имат повече възможности.
Registered user has additional possibilities.Съобразно Закона за защита на личните данни, регистрираните потребители имат право на достъп и промяна на личните си данни, както и да изискат от Pakostnik.
According to the Law on Personal Data Protection, registered users have access and change your personal information and require Pakostnik.Регистрираните потребители имат повече възможности.
Registered users have more features available.Само регистрираните потребители имат достъп до тази секция.
Only registered users have access to this section.Регистрираните потребители имат повече възможности.
Registered customers have more functions available.Разбира се, регистрираните потребители имат предимства,- ще научите за тях малко по-късно, след като прочетете статията до края.
Of course, registered users have advantages,- you will learn about them a little later, after reading the article to the end.Регистрираните потребители имат повече възможности.
Identified customers are provided more opportunities.Съобразно ЗЗЛД, регистрираните потребители имат право на достъп и промяна на личните си данни, както и да изискат от Златната ябълка да бъде закрит техният потребителски профил.
Pursuant to PDPA, registered users have the right to access and change their personal data, as well as to require The Golden Apple to terminate their profiles.Регистрираните потребители имат достъп до преференциални условия.
Registered clients have priority access though.Регистрираните потребители имат достъп до определени допълнителни услуги.
Registered users have access to additional services.Регистрираните потребители имат акаунт, в който влизат с потребителско име и парола.
The registered users have an account, where they enter with a Регистрираните потребители имат автоматична обратна връзка имейл- SMS система за вакантно работно място.
Registered users have an automatic feedback email/ SMS system for vacancy job position.Само регистрираните потребители имат достъп до пълните дигитални копия на изданията в библиотеката.
Only the registered users have access to the full digital copies of the items in the library.Регистрираните потребители имат и възможност да споделят своето мнение за всеки продукт, публикуван на нашия сайт.
Регистрираните потребители имат право да инспектират данните от регистъра и да получат копия от тях при поискване.
The registered users have the right to inspect the Регистрираните потребители имат възможност да коментират статиите, новините, местата и събитията, публикувани в уебсайта.
The registered users have the ability to leave comments under the articles, the news, the places and the events published on the website.Регистрираните потребители имат възможност да получават на електронната си поща бюлетини с най-новите оферти в различни области.
The registered users have the opportunity to receive newsletters containing the latest offers included in the site from different fields.Вече регистрираните потребители имат право да отхвърлят тези промени в услугите, което ще доведе до автоматично прекратяване на договора.
Already registered users have the right to reject these changes in the services, which will automatically terminate the contract.(2) Регистрираните потребители имат право да поискат от Eldrive да преустанови изпращането на непоискани търговски съобщения чрез изпращане на съобщение на електронната поща на Eldrive.
(2) Registered users has the right to ask Eldrive to stop sending unsolicited messages by sending an email to Eldrive.Само регистрираните потребители имат достъп до останалите услуги: в това число регистрация на безплатен уебсайт, публикуване на обяви за стаж и работа.
The registered users only have access to Регистрираните потребители имат възможност да дадат оценки и отзиви за продукти, процеси, както и други оценки в обхвата на предлаганото на уебсайта в съответствие с правилата за използване.
Registered users have the possibility to submit ratings and reviews of products, processes or other evaluations within the scope of the website's offers in accordance with the terms of use.Регистрираните потребители имат достъп до информация за всички поръчки направени от тях, както и информация за персонални и групови отстъпки, точки, купони и други маркетингови инструменти, когато и ако такива съществуват и са валидни.
Registered users have access to information for all orders made by them and information about personal and group discounts, points, coupons and other marketing tools when and if there are valid.Само регистрирани потребители имат достъп.
Only registered users have access to.Само регистрирани потребители имат достъп до нея.
Only the registered users have access to them.Само регистрирани потребители имат достъп.
Only registered users have access.Всеки регистриран потребител има собствен профил, на база предоставените му ресурси.
Any registered user has her/his personal profile based on the resources allocated to her/him.Всеки регистриран потребител има право да получавате електронния бюлетин на„Ре-Верк БГ“ ЕООД с новини, промоции и игри.
Every registered user has the right to receive the newsletter of Re-Werk BG Ltd with news, promotions and games.Само регистрирани потребители имат достъп до нея.
Only registered users may have access thereto.
