Какво е " РЕГИСТРИРАН ПРОФИЛ " на Английски - превод на Английски

• registered profile
• registered account

Примери за използване на Регистриран профил на Български и техните преводи на Английски

Регистриран профил(39538).
Registered Profile(39538).

(2 Отзиви) Регистриран профил.
(2 Reviews) Registered Profile.

Докато съответният потребител има регистриран профил на WEB.
While the respective user has a registered account.

Вашият регистриран профил ще бъде активен след успешно преминато интервю!
Your registered account will be active after a successful interview!

Кратки отзиви Регистриран профил.
Short Reviews Registered Profile.

За да поръчате продукт(ти) трябва да имате регистриран профил.
To order a product you must have registered profile.

Ако имате регистриран профил в Facebook или Google, може да се използва като бюро.
If you have a registered account at Facebook or Google, it can be used as a desk.

PayPal- Можете да платите поръчката си през системата на ПейПал, стига да имате регистриран профил при тях.
PayPal: You can pay your order with PayPal if you have registered profile with them.

Можем да използваме Вашите лични данни, за да Ви предоставим функционалността на нашите услуги, събития и мобилни приложения, като Ви уредим достъп до регистриран профил.
We may use your personal information to provide you with the functionality of our services, events and mobile applications, such as by arranging access to a registered account.

За безопасността и сигурността всеки клиент има право да създава само един регистриран профил по подразбиране.
For safety and security reason, each customer is allowed to create only one registered account by default.

Атмосферата и зашеметяваща гледка към екрана, за да видят този филм с нас в пълен качество HD и няма ограничение за броя на регистриран профил.
The atmosphere and the stunning views of the screen to see this film with us in full HD quality and no limit to the number of registered account.

За безопасността и сигурността всеки клиент има право да създава само един регистриран профил по подразбиране.
TERM& CONDITIONSFor safety and security, each customer is allowed to create only one registered account by default.

Партньорът притежава регистриран профил в Сайта, в който е предоставена информация за Партньора и в който профил са посочени актуалните преференциални условия и/или цени в неговите туристически обекти или интересни точки;
The Partner has a registered profile in the Internet Website, that provides information about the Partner and state the current preferential terms and/or prices in its tourist sites or points of interest;

До 5/пет/ години от изпълнението на заявената покупка(ако е извършена без регистриран профил).
Up to 5/five/ years from completing a requested purchase(if purchase is made without a registered account).

(1) В случай на установяване от страна на„Орфей Клуб Уелнес“ АД на ползване на регистриран профил от повече от един потребители,„Орфей Клуб Уелнес“ АД има право да блокира профила и да изтрие всички активи натрупани на съответния профил..
(1) If Orpheus Club Wellness PLC finds the use of a registered profile by more than one user, Orpheus Club Wellness PLC has the right to block the profile and to delete all the assets accumulated in the respective profile..

Ти успешно изпрати кандидатурата си за GOB специалист, а вече имаш и регистриран профил(*).
You have successfully submitted your application to become a GoBeauty Specialist, and have a registered account(*).

За активен сътрудник се дефинира член с 300 или повече участия в проект на Уикимедия; с регистриран профил, който съществува повече от 6 месеца в добро състояние(това означава, че понастоящем не е временно отстранен или по друг начин са възпрепятстван да участва).
It is a requirement for people applying for user group status to have“At least 3 members with 300 or more contributions to a Wikimedia project on a registered account that has existed for more than 6 months in good community standing(meaning they are not currently suspended or otherwise prevented from participating).”.

Чрез едновременно натискане на определените за това бутони в Приложенията на представителя на ЕЕ и Получателя/при положение, че Получателят има регистриран профил в Системата/;
By simultaneous pressing of the respective buttons in the Applications for the EE representative and the Recipient/if the Recipient has a registered profile in the System/;

Ако някой от вашата местна мрежа има регистриран профил и споделя вашето IP, ще трябва да се свържите с контакт за поддръжка с обяснение относно това защо имате еднакво IP и да предоставите потребителското име на вашия приятел, името на отбора му и също потребителското име под което вие искате да създадете вашия профил..
If somebody from your local network has a registered account and shares your IP you will have to contact support with an explanation why you have the same IP and provide the user name of your friend, the name of his team, and also the user name under which you want to create your account..

Отказът от поръчка се счита за валиден, само ако Потребителят е предоставил номера на направената поръчка, както и телефонния номер, имената и електронния адрес, с които е извършил поръчката, или съответно с които се е регистрирал в Сайта, ако поръчката е извършена посредством регистриран профил.
The cancellation of the order shall be deemed valid only if the User has provided the number of the order placed, as well as the phone number, the names and the email address by which they placed the order or by which they respectively registered on the Site, if the order was placed through a registered profile.

За активен сътрудник се дефинира член с 300 или повече участия в проект на Уикимедия; с регистриран профил, който съществува повече от 6 месеца в добро състояние(това означава, че понастоящем не е временно отстранен или по друг начин са възпрепятстван да участва).
The Affiliations Committee defines an active contributor for the purposes of affiliate recognition as a members with 300 or more contributions to a Wikimedia project on a registered account that has existed for more than 6 months in good community standing(meaning they are not currently suspended or otherwise prevented from participating).

Събирането и обработването на тези лични данни е необходимо:- за реализиране на легитимните интереси на Aдминистратора, които легитимни интереси са предоставяне на възможност на физическото лице да поддържа регистриран профил в уеб сайта на Администратора, за да се запазват предпочитани от физическото лице стоки и закупуват желани от физическото лице стоки;
The collection and processing of these personal data is necessary:- for the realization of the legitimate interests of the Controller, which legitimate interests are enabling the individual to maintain a registered profile on the Controller's website in order the individual to purchase the preferred goods;

Или лечебни заведения, създадени от тях, съгласно Закона за лечебните заведения и другото релевантно законодателство на Република България и всякакви други форми на обединения на дейността на медицински лица, допустими по действащото законодателство на Република България, участващи в медицинските обсъждания, които имат регистриран профил в ДокТайминг, независимо дали регистрирания профил е непотвърден или потвърден.
Or establishments set up by them, according to the Law for hospitals and other relevant laws of the Republic of Bulgaria and all other forms of business associations of medical practitioners eligible under the legislation of the Republic of Bulgaria and participating in medical discussions that have registered profile DocTiming, whether registered account is not verified or confirmed.

Събирането и обработването на тези лични данни е необходимо:- за реализиране на легитимните интереси на Aдминистратора, които легитимни интереси са предоставяне на възможност на физическото лице да поддържа регистриран профил в уеб сайта на Администратора, за да се запазват предпочитани от физическото лице стоки и закупуват желани от физическото лице стоки;
The collection and processing of these personal data is necessary:- for the realization of the legitimate interests of the Controller, which legitimate interests are enabling the individual to maintain a registered profile on the Controller's website in order to retain products preferred by the individual or the individual to purchase the preferred goods;

За да влезете в системата с друг Google профил, трябва да премахнете регистрирания профил.
To log in with another Google account, you must remove the registered account.

Когато регистрирате профил в www. medzig.
When you register an account at www. medzig.

Когато регистрирате профил, ще бъдете помолени да въведете данни.
When you register an account, you will be asked to fill out data.

Лични данни, които споделяте, когато ползвате Услугите или регистрирате профил при нас.
Personal data that you provide when you use our Services or register an account.

Регистрирани профили(44,962).
Registered Profiles(44,962).

Когато регистрирате профил или използвате нашите уебсайтове, приложения и услуги, вие се съгласявате с описаните по-долу практики.
When registering an account, or using our website and services, you are agreeing to the practices described below.

Как да използвам "регистриран профил" в изречение

Aко нямате регистриран профил може да се свържете с нас по e-mail.

Това е анкетата, в която можете да гласувате с регистриран профил в СофтУни: https://softuni.bg/users/surveys/take/502

– Право на корекция на съхраняваната информация (Ако имате регистриран профил може сами да направите необходимите корекции.);

3.1. Играта е отворена за участие на всички физически лица с местоживеене в България, с регистриран профил в Facebook.

Тези данни се съхраняват, докато има основание за тяхното съхранение – т.е. докато съответният потребител има регистриран профил на https://elegancefashion.cloud/

В конкурса могат да участват всички, които имат регистриран профил в photosynthesis.bg и публикуват една или повече фотографии за гласуване*.

27. Организаторът не отговаря и не може да бъде привлечен в съдебни дела, свързани със собственост на регистриран профил във Фейсбук.

с) Вход в вече регистриран Профил на Купувач или регистрация на нов Профил на Купувач (за Купувачи, които нямат такъв в Сайта);