Какво е " РЕГУЛИРАНЕТО НА ЕМОЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• regulating emotions
• regulation of emotions
• emotional regulation
• regulation of emotion

Примери за използване на Регулирането на емоциите на Български и техните преводи на Английски

Регулирането на емоциите в детството.
Regulating emotions in parenting.

Това ни прави по-добри в регулирането на емоциите.
It makes us improve in the regulation of emotions.

Регулирането на емоциите е съществен компонент на психичното здраве.
Emotion regulation is an essential component to mental health.

Намалява частта на мозъка, която е отговорна за регулирането на емоциите.
This area of the brain is responsible for regulating emotions.

Регулирането на емоциите е съществен компонент на психичното здраве.
The regulation of emotions is an integral part of our mental health.

Намалява частта на мозъка, която е отговорна за регулирането на емоциите.
This is the part of the brain responsible for regulating emotions.

Болката и регулирането на емоциите предсказват качеството на живот, свързано със здравето.
Pain and emotion regulation predict health-related quality of life.

И емоционалната и паметната мрежа, която се занимава с регулирането на емоциите.
And the emotional and memory network, which is involved with the regulation of emotion.

Регулирането на емоциите представлява начинът, по който мислим конструктивно за това как да се справим с чувствата си.
Emotion regulation means being able to think constructively about how to cope with feelings.

Негова задача са вниманието, решаването на проблемите, контрола на импулсите, регулирането на емоциите.
It is involved in attention, problem solving, impulse control, and regulating emotion.

Серотонинът, мозъчен химикал, жизненоважен за регулирането на емоциите и настроението, винаги присъства в тялото и мозъка ни.
Serotonin, a brain chemical vital for the regulation of emotion and mood, is always present in our bodies and brains.

Невротиците също имат по-малка дорсомедиална префронтална кора, регион, замесен в регулирането на емоциите.
Neurotics also had a smaller dorsomedial prefrontal cortex, a region implicated in the regulation of emotions.

Регулирането на емоциите, отгаварянето на емоциите на другите по един адекватен начин са важни аспекти на емоционалния мениджмънт.
Regulating emotions, responding appropriately and responding to the emotions of others are all important aspect of emotional management.

През последното десетилетие учените също започнаха да оценяват ролята на хипокампуса в регулирането на емоциите.
In the past decade, scientists have also started to appreciate the role of the hippocampus in regulating emotions.

Изразяването и регулирането на емоциите е част от процеса на обучение, който се осъществява през цялото развитие на детето.
The expression and regulation of emotions is part of a learning process that takes place along the evolutionary development of the child.

Негова задача са вниманието, решаването на проблемите, контрола на импулсите, регулирането на емоциите.
It is responsible for sustaining attention on a task, initiating problem-solving activities, controlling impulses, and regulating emotion.

Напоследък се натрупват данни, които демонстрират надлъжни връзки между ранната агресия и дефицита в регулирането на емоциите, импулсивността и хиперактивността и езиковото развитие.
Recently data have been accumulating that demonstrate longitudinal associations between early aggression and deficits in emotion regulation, impulsivity and hyperactivity, and language development.

Децата, които получават най-много грижи от майките си в предучилищна възраст имат по-нараснал хипокампус, който от своя страна се свързва с ученето, запомнянето и регулирането на емоциите.
Children who received the most support from their mother's before school were found to have more growth in the hippocampus, which is associated with learning, memories and regulating emotions.

По-голямата част от растежа и развитието на мозъка се извършва след раждането, особено в по-високите дялове на мозъка, участващи в регулирането на емоциите, езика, и абстрактната мисъл….
The majority of brain growth and development takes place after birth, especially in the higher brain regions involved in regulating emotions, language, and abstract thought….

Серотонинът не само действа върху храносмилателния тракт, но също така се освобождава в кръвта ви и въздейства върху мозъка ви- особено върху хипоталамуса ви- който участва в регулирането на емоциите.
Gut serotonin not only acts on the digestive tract but is also released into your bloodstream, and acts on your brain, particularly your hypothalamus, which is involved in the regulation of emotions.

Пациентите, които търсят помощ за хиперсексуално поведение, често проявяват признаци на импулсивност, когнитивна скованост, лоша преценка, дефицит в регулирането на емоциите и прекомерно преодоляване на секса.
Patients seeking help for hypersexual behavior often exhibit features of impulsivity, cognitive rigidity, poor judgment, deficits in emotion regulation, and excessive preoccupation with sex.

Изображенията показват увеличена концентрация на сивото вещество в четири области на мозъка, включително хипокампуса и малкия мозък, които отговарят за обучението, паметта и регулирането на емоциите!
The images showed increased levels of gray matter in 4 regions of the brain, including the hippocampus and cerebellum, responsible for learning and memorizing processes and emotional regulation!

През 1990 г., фразата"емоционална интелигентност" е измислена от психологът от университета в Ню Хампшър Джон Майер и Петър Салови от Йейл, като средство за описване на способността за разбиране на собствените чувства, изразяване на съпричастност към чувствата на другите и регулирането на емоциите по начин, който повишава качеството на живот.
The phrase"emotional intelligence" was coined by Yale psychologist Peter Salovey and the University of New Hampshire's John Mayer five years ago to describe qualities like understanding one's own feelings, empathy for the feelings of others and"the regulation of emotion in a way that enhances living.".

Децата, които получават най-много грижи от майките си в предучилищна възраст имат по-нараснал хипокампус, който от своя страна се свързва с ученето, запомнянето и регулирането на емоциите.
Children whose mothers were nurturing and provided emotional support in their preschool years were found to have more growth in the hippocampus, which is associated with learning, memories and regulating emotions.

През 1990 г., фразата"емоционална интелигентност" е измислена от психологът от университета в Ню Хампшър Джон Майер и Петър Салови от Йейл, като средство за описване на способността за разбиране на собствените чувства, изразяване на съпричастност към чувствата на другите и регулирането на емоциите по начин, който повишава качеството на живот.
In 1990, the phrase“emotional intelligence” was coined by Yale psychologist Peter Salovey and the University of New Hampshire's John Mayer as a means of describing the ability to understand one's own feelings, express empathy for the feelings of others and“the regulation of emotion in a way that enhances living.”.

Изображенията показват увеличена концентрация на сивото вещество в четири области на мозъка, включително хипокампуса и малкия мозък, които отговарят за обучението, паметта и регулирането на емоциите!
The images showed increased gray matter concentration in 4 regions of the brain, including the hippocampus and cerebellum, responsible for learning and memory processes and emotional regulation!

След осем седмици участниците в курса имали по-гъсто сиво вещество в редица части на мозъка, включително в левия хипокампус- малка структура във формата на подкова в централния мозък, свързана с паметта, ученето и регулирането на емоциите.
After just 8 short weeks of practicing meditation, the volunteers showed thicker gray matter in several important areas of the brain, including the left hippocampus, a small horseshoe-shaped structure in the central brain involved in memory, learning and emotional regulation.

Изравяне и регулиране на емоциите по начин, който насърчава растежа.
Expressing and regulating emotions in ways that promote growth.

Наркотиците внасят силен дисбаланс в неврохимични механизми за регулиране на емоциите.
Narcotics are cause of great disbalance in neurochemical mechanisms for emotion regulation.

Подробните анализи за регулиране на емоциите след първата година на детето също са рядкост.“.
Longitudinal analyses on emotional regulation after the child's first year are also rare.".

Как да използвам "регулирането на емоциите" в изречение

Допамин. акт на допаминовите рецептори, и косвено върху α-β-AR и AR участва в регулирането на емоциите ;

Регулирането на емоциите е компонент на емоционалната интелигентност и представлява начинът, по който мислим конструктивно за това как да се справим с чувствата си.