Какво е " РЕГУЛЯРНОТО " на Английски - превод на Английски

• regular

Примери за използване на Регулярното на Български и техните преводи на Английски

Това е част от регулярното….
This is part of my regular.

Освен регулярното утвърждаване на….
Apart from regular checking of….

Регулярното им почистване допринася за намаляване на този риск.
Regular cleaning reduces this risk.

Освен регулярното утвърждаване на….
Despite the regular reaffirmation….

Регулярното почистване си остава най-сигурната профилактика.
Regular cleaning is the best prevention.

Защо Javascript SEO е толкова различно от регулярното такова?
Why is WinAPI so much different from â normalâ C?

Регулярното почистване си остава най-сигурната профилактика.
Regular cleaning remains the most certain prevention.

Друг текущ проект е регулярното издаване на Orpheus.
An ongoing major project is the regular publication of“Orpheus.

Регулярното наблюдение на банковата Ви сметка е добра практика.
Having your network audited regularly is a good practice.

Веднъж фиксираната такса покрива всички услуги, плюс регулярното износване и скъсване.
The one-time fixed fee covers all services, plus regular wear and tear.

Регулярното почистване в случая си остава най-сигурната профилактика.
Regular cleaning remains the most certain prevention.

Ние можем с увереност да кажем, че регулярното тичане увеличава продължителността на живота.
We can say with certainty that regular jogging increases longevity.

Регулярното наблюдение на банковата Ви сметка е добра практика.
In fact, checking your account regularly is a good practice.

Слабият имунитет и честото боледуване ще направят невъзможно регулярното посещение в залата за трениране.
Weak immunity and frequent illnesses will make regular visits to the gym impossible.

Регулярното наблюдение на банковата Ви сметка е добра практика.
Regularly checking your credit accounts is the best practice.

Безплатно инсталиране на необходимия софтуер и регулярното му обновяване с актуални версии.
Free-of-charge installation of the needed software and its regular updating with the latest versions.

Регулярното сканиране за вируси или зловреден софтуер не е нещо, което всяка компания предлага.
Regular scan for viruses or malicious software is not offered by every company.

Високата квалификация и регулярното обучение на служителите гарантира успеха на компанията.
The high qualification and the regular technical training of our staff guarantees the success of the company.

Един от основните аспекти на маркетинг дейността е регулярното проследяване и управление на фирмените процеси.
One of the key aspects of marketing activity is regular tracking and managing business processes.

Регулярното използване на колагеновите маски способстват на видимото подобряване на състоянието на кожата, около очите.
Regular use contributes to collagen masks a noticeable improvement of the skin around the eyes.

В условията на горещия източен климат, регулярното посещение на турските бани е предпазвало хората от различни заболявания.
In hot climates of the East regular visits to the baths prevented the people from various diseases.

Регулярното внасяне, дори на малко суми в подходящ финансов продукт, може да доведе до значителни резултати.
Regular contributions, even of small amounts, into a suitable financial product can produce significant results.

Поради финансови затруднения регулярното отпечатване на списанието не можа да се осъществи, но през настояащата година се възстанови.
Due to financial difficulties, the regular printing of the magazine could not take place, but this year has recovered.

Регулярното добавяне на sera KOI MULTIVITAMIN- вкусен разтвор на 12 ценни витамина- подсилва имунната система на рибите.
Regular addition of sera KOI MULTIVITAMIN- a tasty solution of 12 valuable vitamins- strengthens the body's own immune system.

Същевременно времето за хранене, физическата активност и регулярното време за лягане са също важни фактори, които влияят на циркадния ритъм.
At the same time, eating time, physical activity and regular bedtime are also important factors that affect circadian rhythm.

В допълнение към регулярното зареждане с опаковани инструменти, могат да бъдат стерилизирани едновременно 3 специални алуминиеви касети при същите условия.
In addition to the regular pouched instruments also 3 special aluminium containers may be sterilized at the same time in the same cycle.

Пълният набор техническа документация, високата квалификация и регулярното обучение на служителите гарантира високото качество на обслужване на клиентите.
The complete set of technical documentation, high qualification and regular training of staff ensuring high quality customer service.

Регулярното преразглеждане на членството в BIS гарантира, че числеността на участващите ще съответства на глобалния профил на банката и на пълномощията й да подпомага и да популяризира паричната и финансовата стабилност в света", коментира в официално изявление управителят на Бундесбанк- Йенс Вайдман, който е и председател на борда на BIS.
Reviewing membership at regular intervals ensures that the membership base remains in keeping with the Bank's global profile and its mandate to promote global monetary and financial stability,” Bundesbank president Jens Weidmann, who is also the chair of the BIS Board, said in a statement.

Всяка участваща държава-членка предоставя на Съвета и на Комисията информацията по член 121 от ДФЕС, необходима за целите на регулярното многостранно наблюдение, под формата на програма за стабилност, която създава необходимата основа за устойчивост на публичните финанси, спомагаща за ценова стабилност, за висок устойчив растеж и за създаване на заетост.“;
Each participating Member State shall submit to the Council and Commission information necessary for the purpose of multilateral surveillance at regular intervals under Article 121 TFEU in the form of a stability programme, which provides an essential basis for the sustainability of public finances which is conducive to price stability, strong sustainable growth and employment creation.".

На сесии на изпълнителния орган страните уреждат регулярното изготвяне на осъвременена информация за изчислените и международно оптимизираните разпределения на намаленията на емисиите за държавите в географския обхват на ЕМЕП с интегрирани модели за оценка с оглед на намаляването за целите на член 2, алинея 1 от настоящия протокол на разликата между действителните отлагания на окислени серни съединения и стойностите на критично натоварване.
The Parties shall, at sessions of the executive body, arrange for the preparation, at regular intervals, of revised information on calculated and internationally optimised allocations of emission reductions for the States within the geographical scope of EMEP, with integrated assessment models, with a view to reducing further, for the purposes of Article 2, paragraph 1, of the present Protocol, the difference between actual depositions of oxidised sulphur compounds and critical load values.

Как да използвам "регулярното" в изречение

Flickr също си организират състезания, като регулярното е FlickrFriday.

Гледам отново надолу. И покрай регулярното раздразнение регистрирам и леката болка. Една таква.. Напомняща.

Управляващата коалиция влиза с отслабени позиции в есенния политически сезон, показва регулярното тримесечно н...

Правилният подбор и регулярното обслужване на съответния блок ще осигури неговата дълготрайност и ефективност.

Регулярното недоспиване е свързано със склонност към напълняване, показва ново проучване. Промените в метаболизма ...

Отчитат спазването на графика на учебния процес и регулярното попълване на све­денията за взетите часове.

Следваща : Започна регулярното почистване на речните корита и пътищата на територията на община Разлог