Какво е " РЕДАКТОРКА " на Английски - превод на Английски

• editor

Примери за използване на Редакторка на Български и техните преводи на Английски

Ти си невероятна редакторка.
You're a great copy editor.

Главната редакторка на американския Vogue….
American Vogue magazine editor.

Максин Хол, редакторка.
Maxine Hall, editor of the paper.

Александра, Бъфи е, любимата ти редакторка.
Alexandra, it's Buffy, your favorite editor.

Тя е редакторка на престижно киевско списание.
She is the editor of a prestigious magazine in Kyiv.

Тази глупава модна редакторка.
That shit-don't-stink fashion editor.

Домакинята е редакторка на списанието, тя е на 27 години.
The hostess is the editor of the magazine, she is 27 years old.

Тя е първата българска журналистка и редакторка.
She was the first female journalist and editor in Greece.

Бившата редакторка на„Вог“- Бабс Симпсън почина на 105-годишна възраст.
Former Vogue Editor Babs Simpson died at the age of 105.

През 1914 г. се жени за Грейс Ливингстън Хегър, редакторка на„Вог“.
Lewis married Grace Livingstone Heggar, Editor of Vogue in 1914.

От 2009 г. е редакторка и водещ броеве на Литературен вестник.
Since 2009 she is an editor and host of issues of Literary Newspaper.

През 1914 г. се жени за Грейс Ливингстън Хегър, редакторка на„Вог“.
In 1914, Lewis married Grace Livingston Hegger, an editor of Vogue magazine.

От 1970 до 2005 г. е редакторка в издателствата„Универс” и„Полиром”.
From 1970 to 2005, she was an editor in publishing houses Univers and Polirom.

Ана Мария Гърбич(Сърбия) е писателка, поетеса, радио журналистка, редакторка и илюстраторка.
Ana Marija Grbić(Serbia) is a writer, radio journalist, editor and illustrator.

Попитах Анна, Иван и главната редакторка на Россия-24 Наталия Шчедринская за това.
I asked Anna, Ivan, and Rossia-24 editor in chief Natalya Shchedrinskaya about this.

Ирен е редакторка в списание, животът й тече в сянката на диктатурата на Пиночет в Чили.
Irene is a magazine editor living under the shadow of the Pinochet dictatorship in Chile.

През 1996 г. става съосновател на Jimmy Choo Ltd. заедно с Тамара Мелън, редакторка в британския Vogue.
In 1996, Choo co-founded Jimmy Choo Ltd with British Vogue magazine accessories editor Tamara Mellon.

Една редакторка ми каза, че не се интересува от онова, което наричаше"истории ръчна изработка".
And one editor told me that she wasn't interested in doing what she called"manual labor stories.".

Списаието за първи път се повява през януари 1972 г. с финансово подпомагане от нюйоркската редакторка Клей Фелкер.
The first stand-alone issue appeared in January 1972, with funding from New York editor Clay Felker.

Могъща редакторка на популярното списание"Селебрити", тя няма търпение да заеме полагащото ѝ се място до Джулиан.
Powerful editor of the bestselling magazine Celeb, she can't wait to take her rightful place by Julian's side.

Правя снимки на знаменитости и ги продавам на най-добрата ми приятелка и шефка, Луси Спилър, редакторка на списание'Скандално!
I take photos of celebrities and sell'em to my best friend and boss Lucy Spiller, the editor of DirtNow magazine!

От 1999 г. до 2004 г. е редакторка в издателство„Драганич”, а по-късно и отговорен редактор на детските списания Велико дворище и Мало дворище.
From 1999 to 2004, she was an editor at the publishing house Draganić and the editor-in-chief of children's magazines Veliko Dvorište and Malo Dvorište.

Завършила е езици в Хайделберг и в продължение на 30 години е работила в радиото, последните години като редакторка в сръбската редакция на Дойче Веле.
She studied languages in Heidelberg and worked in radio for 30 years, lastly as an editor in….

Van Vleck е редакторка на сделките на американския Математическо общество от 1905 до 1910, заместник-председател през 1909 и президент от 1913 до 1914.
Van Vleck was an editor of the Transactions of the American Mathematical Society from 1905 to 1910, vice-president in 1909, and president from 1913 to 1914.

Завършила е езици в Хайделберг и в продължение на 30 години е работила в радиото, последните години като редакторка в сръбската редакция на Дойче Веле.
She studied languages in Heidelberg and worked in radio for 30 years, lastly as an editor in the Serbian Service of Deutsche Welle.

Една редакторка в холандско издателство отбелязва, че ако би искала да продаде в чужбина правата на някой холандски роман, той трябва да съответства на образа за Холандия, разпространен по цял свят.
An editor at my Dutch publishing house tells me that if she wishes to sell the foreign rights of a Dutch novel, it must fit in with the image of Holland worldwide.

След някои несъгласия с Партията на труда(PvdA) през ноември 2002 г., тя търси съвет при Сиска Дреселхойс- редакторка на феминисткото списание„Опзий“(„Настрани“).
In November 2002, after some disagreements with the PvdA about her security measures, she sought advice from Cisca Dresselhuys, the editor of the feminist magazine Opzij.

Таня Ступар Трифунович е редакторка в списанието за литература, изкуство и култура Putevi, а също и в културната програма на Народната и Университетска библиотека в Баня Лука.
Tanja Stupar Trifunović is an editor at the magazine for literature, arts and culture Putevi and works as a manager of the cultural program at the General and University Library of Banja Luka.

За значението на творчеството му и на романа Beogradski kiklop говориха журналистът и литературен критик Джордже Крайшник и Кристина Левак, редакторка на списание Buybook.
The evening was hosted by the journalist and literary critic Đorđe Krajšnik and the editor of the magazine Urban and the publishing house Buybook Kristina Ljevak.

Работи като учителка по български език и литература, като редакторка и като хонорувана преподавателка по унгарско странознание, теория и практика на превода и езикова култура в Катедрата по унгарска филология в СУ"Св.
She has worked as a Bulgarian language and literature teacher as an editor and as a lecturer in Hungarian language, theory and practice of translation and language culture at the Department of Hungarian Philology at the Sofia University St. Kliment Ohridski.

Как да използвам "редакторка" в изречение

* Лайза Милър е американска журналистка и старша редакторка в сп.

България може да обогати отношенията ЕС-Русия, казва главната редакторка на сп. "Дипломатически преглед"

Благодарности на главната редакторка на Amica, г-ца Богдана Златева, с чието разрешение препубликувам снимката.

Кулинарната редакторка Джак Монроу споделя своите съвети и препоръки за готвене в микровълнова фурна:

Руслан Боширов и Александър Петров дадоха интервю на главната редакторка на тв РТ Маргарита Симонян.

Минимализъм и много изкуство в елегантната малка френска резиденция на покойната главна редакторка на Vogue

Текстът е на нашата редакторка Вергиния Генова, а музиката на нашия всеизвестен композитор Борис Карадимчев.

Главен редактор е изкуствоведът Светла Петкова. Месечната селекция от новини е на младата редакторка Десислава Милева.

Работи като редактор в издателствата "Народна младеж" и "Български писател", главна редакторка е на списание "Дружинка".

През 2013 г. участва в документалния филм Mademoiselle C., посветен на френската модна редакторка Kарин Ройтфелд.[10]