Какво е " РЕДНИКА " на Английски - превод на Английски

• private

Примери за използване на Редника на Български и техните преводи на Английски

Къде е редника?
Where's the Private?

Не, Редника е прав!
No, Private's right!

Ти беше с редника.
You were with the Private.

Редника Брадли Манинг.
Private Bradley Manning.

Ескортирайте Редника до Лима.
Escort the Private to Lima.

Редника се жертва… за мен?
Private's sacrificing himself… for me?

За очите, устните, или редника?
About the eyes, the lips, or the private?

Редника подбутва паницата си към него.
Private pushes the bowl over to him.

Какво по дяволите си направил с редника.
He just went to bed. What the… What have you done with Private?

Редника казва:"Да, и аз до там стигам.".
Private says,"yeah, that's about as far as i got too.".

Десет долара на редника, който гони онзи кльощавия!
Sawbuck on the private chasing that skinny one over there!

С устните си веднъж или два пъти, но никога с редника.
With his lips, once or twice, but never with the private.

Така, прескачаш редника, търкулваш се, и тогава ставаш и стреляш.
Okay, leapfrog a private, barrel roll, then pop up and shoot.

Исках да сложа турникет на редника, преди да отида при ефрейтора.
I wanted to tourniquet the Private before I jumped on the Corporal.

Редника ме попита и аз го уведомих какво сме намерили на местопрестъплението.
The private asked and I apprised him of what you found at the crime scene.

Ние сме във война и по време на война, редника не поставя под въпрос неговият командващ офицер.
We're at war, and in times of war, a private does not question his commanding officer.

Въпросът е, че за няколко часа, Редника няма да е в състояние да прави каквото и да е. Но ще казва истината, само истината, и нищо друго освен цялата истина.
Point is, for the next few hours, Private will be unable to do anything but tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.

През септември 1998 г. Харди влиза в драма училището„Drama Centre London“, но скоро след това е изключен, след като печели ролята на редника от американската армия Джон Яновеч в носителя на награди минисериал на HBO и BBC„Братя по оръжие“.
Hardy joined Drama Centre London in September 1998, and was taken out early after winning the part of US Army Private John Janovec in the award-winning HBO-BBC miniseries Band of Brothers.

Всеки, от редника до генерала, получаваше едно и също заплащане, хранеше се с една и съща храна, носеше едни и същи дрехи и общуваше с останалите като с равни.
Everyone from general to private drew the same pay, ate the same food, wore the same clothes, and mingled on terms of complete equlity.

Това е редникът, който дезертира при Гонзалес преди три дни.
That's the private that deserted Gonzalez three days ago.

Редникът, от друга страна ми дължи пет долара.
Of course, Private does owe me five dollars.

Редник, чувате ли ме?
Private, do you hear me?

Редник Чугайнов.
Private Chugainov.

И ти си виждал немалко редници Денсър, не е ли така, хлапе?"?
You have seen your shirt, Private Dancer, haven't you, kid?

Сър, попитахте ли редник Травис, сър?
Sir. Did you ask private Travis, sir?

Редникът не знае, сър!
The private does not know, sir!

Редник Уилямс, сър.
Private Williams, sir.

Редник Юджийн Следж, сър.
Private Eugene sledge, sir.

И редник Сайкс, сър.
And Private Sykes, sir.

Редникът ме помоли да предам неговите най-смирени благодарности.
The private has asked me to convey his most humble appreciation.

Как да използвам "редника" в изречение

Смелият охотник - редника Станко П. Върбанов (Родом от с. Воднянци, Белоградчишко от 3-а рота на 15-и пех. Ломски полк)

До коментар [#46] от "mushashi":Това са добри и позитивни филми. Спасяването на редника беше гледан от цял свят с одобрение.

Аз лично тия награди ги пренебрегнах, въпреки че съм фен на фантастиката. Оплетох се в регистрации, номинации, правила...впоследствие разбрах, че редника се бил класирал

Работи се и по варианта лейт. Вълчев да се е сдърпал с редника в кабината. Той няма как да се потвърди, защото и двамата са мъртви.

Нова кратка книга-игра от автора на Редника от трета рота – Кирил Иванов. Ще успееш ли да оцелееш и опазиш непокътнати войниците си, зависи само от теб.