Какво е " РЕДОВНОСТТА НА ОПЕРАЦИИТЕ " на Английски - превод на Английски

• regularity of the transactions
• regularity of operations
• regularity of the transaction

Примери за използване на Редовността на операциите на Български и техните преводи на Английски

Коментари относно законосъобразността и редовността на операциите 17.
Comments on the legality and regularity of transactions 17.

Системи, свързани с редовността на операциите Държави членки 4.25.
Systems related to the regularity of transactions Member States 4.25.

Констатации относно законосъобразността и редовността на операциите 3.4.8.
Observations on the legality and regularity of transactions 3.4.8.

Системи, свързани с редовността на операциите 2000- 2006 г. 6.23.
Systems related to the regularity of transactions 2000-2006 period 6.23.

Одитните органи вече проверяват законосъобразността и редовността на операциите.
Audit authorities already look at the legality and regularity of the operations.

Б законосъобразността и редовността на операциите, свързани с тези отчети.
(b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.

Палатата установи, че системите са частично ефективни при гарантиране редовността на операциите.
The Court found that the systems were partially effective in ensuring the regularity of trans actions.

Системи на Комисията, свързани с редовността на операциите Процедури за уравняване на сметки на Комисията 4.26.
Commission's systems related to the regularity of transactions The Commission's clearance of accounts procedures 4.26.

Те се използват за управление на рисковете, засягащи бюджета, в т.ч. и редовността на операциите.
They use these systems to manage the risks to the budget, including the regularity of transactions.

По отношение на законосъобразността и редовността на операциите Палатата изразява становище без резерви за приходите и поетите задължения в рамките на ЕФР.
As regards the legality and regularity of the transactions the Court gave an unqualified opinion for the revenue and commitments of the EDFs.

Както и в предходни години Сметната палата извърши одит на законосъобразността и редовността на операциите.
As in prior years the Court has audited the legality and regularity of the transactions.

C 473/26 Официален вестник на Европейския съюз 16.12.2016 г. BG б законосъобразността и редовността на операциите, свързани с тези отчети.
C 473/26 Official Journal of the European Union 16.12.2016 EN(b) the legality and regularity of the transactions underlying those accounts.

При все това понастоящем от сертифициращите органи не се изисква да дадат становище относно законосъобразността и редовността на операциите.
However, the certification bodies are not presently required to give an opinion on the legality and regularity of operations.

По този начин уравняването с оглед на съответствието допринася и за законосъобразността и редовността на операциите на равнище крайни бенефициери.
The conformity clearance, thereby, contributes to the legality and regularity of the transactions at the level of the final beneficiaries.

Когато при тестване системите се окажат ефективни, те могат да осигурят част от цялостната увереност относно редовността на операциите.
When systems are tested and found to be effective, they can provide part of the assurance on the regularity of transactions.

Законосъобразността и редовността на операциите са засегнати само до размера на частта от помощта, която няма да бъде изплатена или ще бъде оттеглена.“.
The legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be paid or to be withdrawn.';

Оценка на ефективността на системи за управление и контрол, за да се провери дали те гарантират редовността на операциите.
An assessment of the effectiveness of supervisory and control systems in ensuring the regularity of transactions.

Ръководството на агенциите носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на агенциите.
AgenciesŐ managements bear the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the agencies.

Годишните отчети за дейността на ГД„Енергетика“ и Изпълнителната агенция за иновации и мрежи подценяват рисковете за редовността на операциите 5.27.
Annual activity reports for DG ENER and the Innovation and Networks Executive Agency understate risks to the regularity of transactions 5.27.

Освен това е уместно да се поясни, че такова неизпълнение засяга законосъобразността и редовността на операциите само в частта от помощта, която няма да бъде изплатена или ще бъде оттеглена.
The legality and regularity of the transaction shall only be affected up to the level of the part of the aid not to be paid or to be withdrawn.

Ръководството на Агенцията носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите.
The AgencyŐs management bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts.

Комисията носи крайната отговорност за законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейския съюз(член 317 от ДФЕС).
The Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the European Union(Article 317 of the TFEU).

За първи път от 1994 г. насам Европейската сметна палата изразява становище с резерви(а не отрицателно становище) относно редовността на операциите, свързани с отчетите за 2016 г.
For the first time since 1994, we issue a qualified(rather than an adverse) opinion on the regularity of the transactions underlying the 2016 accounts.

Комисията носи крайната отговорност по отношение на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на Европейските фондове за развитие(член 317 от ДФЕС).
The Commission bears the ultimate responsibility for the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of the EDFs(Article 317 of the TFEU).

BG C 398/20 Официален вестник на Европейския съюз КОНСТАТАЦИИ И ОЦЕНКИ НА ПАЛАТАТА Преглед на резултатите от одита относно редовността на операциите 1.16.
EN C 398/20 Official Journal of the European Union THE COURT'S OBSERVATIONS Overview of audit results on the regularity of transactions 1.16.

Сметната палата е формулирала параграф за обръщане на внимание във връзка със законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на EIT.
The Court included an emphasis of matter paragraph in relation to the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of EIT.

По отношение на финансовата 2009 година генералният директор на EuropeAid декларира, че е получил достатъчна увереност, че съществуващите контролни процедури предоставят необходимите гаранции относно редовността на операциите.
With respect to the financial year 2009, EuropeAid's Director-General declared that he obtained reasonable assurance that existing control procedures gave the necessary guarantees concerning the regularity of transactions.

Както и в предходни години, Сметната палата продължава да носи изключителната отговорност за одита на законосъобразността и редовността на операциите, свързани с отчетите на всички агенции.
As in prior years the ECA remained exclusively responsible for the audit of the legality and regularity of the transactions underlying the accounts of all agencies.

X Препоръка 4: моделът и качеството на работата, извършена от сертифициращите органи, предоставят надеждна оценка относно законосъобразността и редовността на операциите в разплащателните агенции.
X Recommendation 4: the design and quality of the work performed by the certification bodies provides a reliable assessment of the legality and regularity of operations in the paying agencies.

В тях се отчита постигането на целите на политиката и степента, до която въведените системи за наблюдение и контрол гарантират редовността на операциите и правилното използване на ресурсите.
These report on the achievement of policy objectives and the management and control systems in place to ensure the regularity of transactions and sound use of resources.