Какво е " РЕДОВНО АКТУАЛИЗИРАН " на Английски - превод на Английски

• regularly updated
• regular updated

Примери за използване на Редовно актуализиран на Български и техните преводи на Английски

Съдържанието ще бъде редовно актуализиран.
Content will be regular updated.

Редовно актуализиран софтуер за вирусни бази данни.
Regularly updated virus databases software.

Индексът е редовно актуализиран до 1948 г….
The Index was regularly updated until the 1948 edition.

Ако направим аналогия с информационната карта, блокчейн ще действа като редовно актуализиран картотечен файл.
If we draw an analogy to the information card, blockchain will act as a regularly updated card file.

Механизмът ще бъде редовно актуализиран, така че.
The system will also need to be regularly updated, as.

Инструментът трябва да бъде редовно актуализиран, с цел да се следват последните разработки в автомобилната промишленост.
The tool has to be regularly updated in order to follow the latest developments in the field of automotive.

Онлайн каталогът ще бъде редовно актуализиран с новите профили.
The catalog is regularly updated with new profiles.

Сайтът съдържа подробна информация по сектори, професии и държави и ще бъде редовно актуализиран с най-новите данни.
The website contains detailed information by sector, by profession and by country and will be regularly updated.

Този списък също ще бъде редовно актуализиран и не претендира за изчерпателност.
This list is updated regularly but does not claim to be exhaustive.

В този случай те могат да бъдат съхранявани най-добрите играчи и редовно актуализиран списък на най-добрите бойци и борци.
In this case, they may be kept top players and regularly updated list of the best fighters and fighters.

Този списък също ще бъде редовно актуализиран и не претендира за изчерпателност.
This list will be updated regularly and does not pretend to be exhaustive.

Редовно актуализиран каталог от игри, интересни нови продукти, вие винаги ще намерите нещо ново и интересно за себе си.
Regularly updated catalog of games interesting new products, you will always find something new and interesting for myself.

Инструментът трябва да бъде редовно актуализиран, с цел да се следват последните разработки в автомобилната промишленост.
The tool has to be regularly updated in order to follow the latest developments within the automotive industry.

Блог Редовно актуализиран уебсайт с публикации от отделен човек или бизнес, обикновено в разговорен стил по конкретен въпрос.
A regularly updated website with posts written by an individual or a business, typically in a conversational style and focused on a specific subject.

В тази игра, администратори внимателно гледат редовно актуализиран и постоянно се стремят да угодят на играчите с най-новите предизвикателства.
In this game, administrators carefully watch regularly updated and constantly strive to please players with the latest challenges.

Механизмът ще бъде редовно актуализиран, така че инвеститорите да разполагат с надеждна и актуална информация за вземане на решения за инвестиции.
The pipeline will be regularly updated so that investors have reliable and current information to take investment decisions.

Комисията използва външен експертен опит, който предоставя насочващ, неизчерпателен, редовно актуализиран списък на засегнати от конфликти и високорискови зони.
The Commission shall call upon external expertise that will provide an indicative, non-exhaustive, regularly updated list of conflict-affected and high-risk areas.

Редовно актуализиран списък на тези споразумения следва да бъде публикуван на уебсайта на Европейската агенция за безопасност и здраве при работа(EU-OSHA).
A regularly updated list of such agreements should be published on the European Agency for Safety and Health at Work(EU-OSHA) website.

През следващите месеци съвместният план, в който се изброяват приоритетни действия, ще бъде редовно актуализиран с творческия принос на службите на Комисията и на националните правителства.
The joint plan listing priority actions will be regularly updated in a co-creative manner between the Commission services and national governments in the coming months.

Европол обявява публично редовно актуализиран списък на своите международни договорености и споразумения за сътрудничество с трети държави и международни организации, като публикува този списък на своя интернет сайт.
Europol shall make publicly available a regular updated list of international and cooperation agreements it has with third countries and international organisations, by posting this list on its website.

При ангажирането на услугите на уеб дизайнера или компания за уеб дизайн, уебсайтът вероятно ще бъде редовно актуализиран, което ще включва най-новата информация относно организацията, бизнеса и свързаната информация.
When using the services of a web designer or web design company, the website may be updated regularly, including up-to-date information about the organization, business and related information.

Подкрепя призива към украинското правителство за създаване на единен, редовно актуализиран регистър на случаите на докладвани отвличания, както и за задълбочено и безпристрастно разследване на всички твърдения за неправомерно използване на сила, малтретиране или изтезания;
Supports the call on the Ukrainian Government to create a single, regularly updated register of incidents of reported abductions, and the thorough and impartial investigation of all allegations of abuse of force, ill-treatment or torture;

При ангажирането на услугите на уеб дизайнера или компания за уеб дизайн, уебсайтът вероятно ще бъде редовно актуализиран, което ще включва най-новата информация относно организацията, бизнеса и свързаната информация.
On engaging the expertise of the internet designer or perhaps a web designing company, the web site will probably be updated regularly, which will are the latest info on the business, the business, and related information.

Почти 40 организации, представляващи пациенти и потребители, отговориха през 2006 г. на поканата на Агенцията за изразяване на интерес за участие в работата на EMEA, като 16 от тях отговориха на критериите на EMEA за допустимост и бяха включени в обществен списък на интернет страницата на Агенцията, който ще бъде редовно актуализиран.
Almost forty organisations representing patients and consumers answered the Agency's call in 2006 for expressions of interest in becoming involved in EMEA activities, of which 16 met the EMEA eligibility criteria and were placed on a public list on the Agency's website, which will be updated regularly.

При ангажирането на услугите на уеб дизайнера или компания за уеб дизайн, уебсайтът вероятно ще бъде редовно актуализиран, което ще включва най-новата информация относно организацията, бизнеса и свързаната информация.
On engaging the expertise of the web designer or even a web designing company, the website may very well be updated regularly, which may include the latest info about the organization, the organization, and related information.

Предлага да се проучат възможности ЕС да подкрепя държавите членки при спазването на осемте критерия на Общата позиция, по-специално като предоставя информация във фазата на оценка на риска, проверките относно крайните ползватели, предварителните проверки на пратките, а така също и редовно актуализиран списък на третите държави, които спазват критериите на Общата позиция;
Suggests that ways should be explored for the EU to support compliance by the Member States with the eight criteria of the Common Position, in particular by providing information during the risk assessment phase, checks on the end users, ex ante checks on shipments, and a regularly updated list of the third countries that comply with the criteria of the Common Position;

Каталога резоне/raisonné на Егон Шиле ще бъде публикуван онлайн, където може да бъде редовно актуализиран и допълнен с нови изследвания в проект, финансиран от неправителствения изследователски институт"Калиър" и анонимен донор.
The catalogue raisonné of Egon Schiele- one of my favorite artists- will move online where it can be regularly updated and augmented with new research in a project sponsored by the non-profit Kallir Research Institute.

При ангажирането на услугите на уеб дизайнера или компания за уеб дизайн, уебсайтът вероятно ще бъде редовно актуализиран, което ще включва най-новата информация относно организацията, бизнеса и свързаната информация.
On engaging the services of the web designer or a web designing company, the website is likely to be updated regularly, which would include the latest information regarding the organization, the business, and related information.

Каталога резоне/raisonné на Егон Шиле ще бъде публикуван онлайн, където може да бъде редовно актуализиран и допълнен с нови изследвания в проект, финансиран от неправителствения изследователски институт"Калиър" и анонимен донор.
The Egon Schiele catalogue raisonné will move online where it can be regularly updated and augmented with new research in a project sponsored by the non-profit Kallir Research Institute and funded by an anonymous donor.

Комисията следва да публикува тази информация на своя собствен уебсайт, заедно с редовно актуализиран консолидиран списък на всички изисквания за локализиране на данните, които са в сила в държавите членки, включително обобщена информация относно тези изисквания.
The Commission will publish the links to such national information points on its website, along with a regularly updated consolidated list and summary of all data localization requirements of the Member States.

Как да използвам "редовно актуализиран" в изречение

присъствие и популяризиране в световното информационно пространство с редовно актуализиран Интернет-сайт на университета;

Стоковите запаси в търговски обекти са предназначени за ток, редовно актуализиран списък. следните параметри се използват за характеризиране на инвентаризацията:

Списъкът „Въпроси и отговори“ ще бъде редовно актуализиран с новите въпроси и отговори. „Въпроси и отговори“ актуализирани на 19.10.2015 можете да намерите...

Повечето конкуренти таксуват месечно или за актуализации, но Ezee Rank Tracker е на разположение за еднократна такса. Семалт беше редовно актуализиран за последните четири години.

2. редовно актуализиран списък с невписаните в приложение № 1 прекурсори, за да могат операторите да извършват мониторинг на доброволна основа на търговията с такива прекурсори.

На разположение е редовно актуализиран списък на устройствата за проверка за истинност на банкноти и на банкнотообработващите машини, които са преминали тест в централни банки от Евросистемата за съвместимост с новите банкноти.