Какво е " РЕДОВНО АКТУАЛИЗИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• regular updating
• regularly updating
• regular updates
• regular update

Примери за използване на Редовно актуализиране на Български и техните преводи на Английски

Редовно актуализиране на съдържанието.
Regularly Updating The Content.

Точност- редовно актуализиране на личните данни.
Regularly updating personal data.

Редовно актуализиране на продуктовото портфолио на компанията.
Regular update of the corporate product portfolio.

Обработка и редовно актуализиране на плановете за поддръжка.
Processing and regular updating the maintenance plans.

Редовно актуализиране на каталога на филми и телевизионни сериали.
Regular updating of the catalog of movies and TV series.

Не е нужно да губите време за изтегляне и инсталиране на по-стар софтуер, който изисква редовно актуализиране.
You don't need to waste time downloading& installing outdated software that needs regular updates.

Редовно актуализиране на услугите и системите за управление на съдържанието.
Regular updating of services and content management systems;

Лицензираната версия на приложението поддържа автоматично и редовно актуализиране на антивирусни бази данни.
The licensed version of the application supports automatic and regular updating of anti-virus databases.

Редовно актуализиране на услугите и системите за управление на съдържанието.
Make regular updates of services and content management systems;

Голямата ви се спортни постижения, и ние ще ви помогнем с това, редовно актуализиране на набор от онлайн игри.
Great you are sporting achievements, and we will help you with this, regularly updating the range of online games.

Редовно актуализиране на служителите чрез изпращане на необходимите съобщения и връзки.
Regularly updating employee by sending necessary messages and links.

През 2017 г. функцията по управление на дълга беше укрепена и беше изготвена стратегия за управление на дълга, която изисква редовно актуализиране.
In 2017, the debt management function was strengthened and a debt managemet strategy was produced, which requires regular updates.

Чрез редовно актуализиране на тези данни, състоянието на изолацията и нейната цялост могат да бъдат проследени за неопределен период от време.
By regularly updating this data, insulation quality and integrity can be monitored indefinitely.

Широка гама от изучавани техники и технологии, използвани в практиката на козметологията, редовно актуализиране на материал в процес на проучване;
A wide range of studied techniques and technologies used in the practice of cosmetology, regularly updating the material under study;

Предвижда се редовно актуализиране в светлината на опит и разработки както в областта на безопасността на храните и фуражите, така и на методологията със систематичен преглед.
Regular updates of this Guidance are foreseen in light of experience and new evidence both in food and feed safety and systematic review methodology.

За постигане на най-добри възможности, INSERM SC11 има за цел да гарантира точността и редовно актуализиране на информацията в момента на публикуването на уебсайта.
To the best of its ability, INSERM US14 aims to ensure the accuracy and the regular update of information at the moment of publication on the website.

Информационните системи трябва да позволяват редовно актуализиране на сумите, получавани в съответствие с нацио налното(ите) и регионалното(ите) законодателство/норми за увеличаване на тези надбавки.
The IT systems must allow a regular update of the amounts perceived in accordance with national or regional legislation/rules on increases of such allowances.

Всич-ки служители на организацията, в съответствие с техните функции на работа, преминават подходящо обучение и редовно актуализиране на знанията по политиката и процедурите на организацията.
All employees of the organization receive appropriate awareness education and regular updates in organizational policies and procedures.

Годишен финансов план ще изисква редовно актуализиране и разходи, както и доходите, така че всички графи в това, което трябва да се създаде в два екземпляра: прогнозата и действителната цифра.
Annual financial plan will require regular updating and expenditure, and income, so all the columns in it you need to create in duplicate: the forecast and the actual figure.

В момента има създадена програмата, за да бъде в състояние да събере някои от масивите от файлове, които се предлагат на сайта на EUMETSAT като редовно актуализиране на набора, обаче не всички групи са….
We have set up the program to be able to collect any of the file sets that are offered on the EUMETSAT Web site as regularly updating sets, however not all sets are included as the visualized….

Тази информация ще се актуализира, или по време на нашите редовно актуализиране издания на втората и четвъртата вторник на всеки месец или когато случайни актуализация е издадена.
This information will be updated either during our regular update releases on the second and fourth Tuesday of every month or whenever an unscheduled update is released.

Информацията, съобщавана за целите на член 4 и член 5, параграф 2, се предава след това от Комисията на базата данни на ММО за пристанищните приемни съоръжения в рамките на GISIS, за която ще се изисква редовно актуализиране.
The information reported for the purposes of Articles 4 and 5(2) shall be subsequently transmitted by the Commission to the IMO Port Reception Facilities Database within GISIS., that needs to be regularly updated.

Строги задължения за дружествата, обработващи данни: по силата на новата договореност Министерството на търговията на САЩ ще извършва редовно актуализиране и преглед на участващите дружества, за да гарантира, че дружествата спазват правилата, които са приели по свое желание.
Under the new arrangement, the US Department of Commerce will conduct regular updates and reviews of participating companies to ensure that companies follow the rules they submit themselves to.

Определяне и изпълнение на програма за мониторинг на текущите оценки и редовно актуализиране на целите в съответствие с член 11, параграф 1, до 15 юли 2014 г., освен в случаите, когато съответното законодателство на Общността предвижда друго;
Establishment and implementation, by 15 July 2014 except where otherwise specified in the relevant Community legislation, of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 11(1);

В съответствие с техните работни функции всички служители на организацията и където е уместно, доставчиците и потребителите от трета страна трябва да получат подходящо обучение с цел осъзнаване и редовно актуализиране на знанията по политиките и процедурите на организацията.
(26) All students, employees of the organisation and, where relevant, contractors and third party users shall receive appropriate awareness training and regular updates in organisational policies and procedures.

Като част от процеса на редовно актуализиране техническото приложение към Решение 2006/771/EО на Комисията е актуализирано пет пъти след приемането му през 2006 г., като е най-скорошното актуализиране е през 2013 г.(Решение 2013/752/EО на Комисията[13]).
As part of this regular update process, the technical annex of Commission Decision 2006/771/EC has been updated five times since it was first adopted in 2006, most recently in 2013(Commission Decision 2013/752/EU[13]).

В съответствие с техните работни функции всички служители на организацията и където е уместно, доставчиците и потребителите от трета страна трябва да получат подходящо обучение с цел осъзнаване и редовно актуализиране на знанията по политиките и процедурите на организацията.
All employees of the Organization and, where relevant, contractors and third party users receive appropriate awareness training and regular updates in organizational policies and procedures, as relevant for their job function.

Освен това Съветът поставя изискване за редовно актуализиране на работната програма на Комисията във връзка със спецификациите, осигуряващи съответствието, оперативната съвместимост и непрекъснатостта на внедряването и експлоатацията на ИТС за действия в приоритетните области.
Moreover, the Council asks for a regular update of the Commission working program related to the specifications ensuring compatibility, interoperability and continuity for the deployment and operational use of ITS for actions in the priority areas.

(12) Правилното разграничаване на групите предприятия в регистъра EuroGroups с актуални и надеждни данни следва да бъде постигнато чрез използване на хармонизирани критерии и редовно актуализиране на информацията за връзките на контрол между юридическите единици, които са част от групите от предприятия.
(12) The proper delineation of enterprise groups in the EuroGroups register with timely and reliable data should be achieved by the use of harmonised criteria and regular updating of the information on links of control between the legal units being part of the enterprise groups.

За целта инициативата предвижда разработване и редовно актуализиране на документален електронен архив върху присъединяването на България към ЕС, както и публикуването на авторски анализи по теми от текущия европейски политически и обществен дебат.
To this end, the initiative foresees the development and regular updating of an electronic document database of the European integration of Bulgaria with free online access as well as the regular publishing of analytical commentary articles on topics from the current European political and public debate.

Как да използвам "редовно актуализиране" в изречение

10.1. Създаване и редовно актуализиране на вътрешен регистър на дейностите по обработване на лични данни в дружеството/организацията със следната информация:

2. заплахите, свързани с дивите птици, по отношение на инфлуенца вирусите с птичи произход чрез редовно актуализиране на оценките за риска.

Правилата включват: създаване и редовно актуализиране на вътрешен регистър на дейностите по обработване на лични данни в дружеството с информацията от анализа.

Имайте предвид, че нито един продукт не осигурява 100-процентова защита и поддържането на безопасността изисква още интелигентни практики, редовно актуализиране и добри архивни копия.

Ние гарантираме публикуването на съдържание в точно договорените срокове, редовно актуализиране и поддържане на информацията в сайта актуална. Вашият сайт няма да изостава от събитията.

Добре дошли в новия ни сайт, очаквайте още много много подобрения, различни игри, конкурси и състезания с награди както и редовно актуализиране на всички ...

Строги задължения за дружествата, обработващи данни – чрез редовно актуализиране и преглед на участващите дружества Министерството на търговията на САЩ ще гарантира, че правилата се спазват;